Готовый перевод Type Moon Greece, I really don't want to be a hero! / Набери Лунную Грецию, я действительно не хочу быть героем!: Глава 6: Боги - действительно ненадежные существа!

"Действительно... значит, ты уже догадался". 

В маленькой бревенчатой хижине мудреца-кентавра Хирона, глядя на Джейсона, чьи глаза были полны вины, Хирон нежно произнес. 

Я хочу изменить свою судьбу! ... Когда Хирон услышал эти слова от Ясона, сомнения в его сердце естественным образом разрешились. 

На самом деле Хирон уже догадывался об этом. 

Ведь возможность знать свою дальнейшую судьбу в наш век, когда боги могут свободно ходить по земле, действительно не является чем-то необычным. 

Примерами тому могут служить Ку Чулейн из ирландской мифологии и Ахилл из греческой мифологии, наиболее ярко проявивший себя в Троянской войне, - оба они уже знали о своей судьбе. 

И именно потому, что Хирон уже имел некоторые предположения на этот счет, он не позволил Ясону уйти. 

Ведь, судя по характеру Хирона, если бы Ясон действительно бросил учебу, он непременно позволил бы Ясону осуществить задуманное, даже если бы испытывал сожаление. 

И действительно, хотя Джейсон продолжал настаивать на отчислении из школы, в

душе он сомневался. 

Как трансмигрант, узнав о своем имени и дальнейшей судьбе, он, естественно, испытывал страх, но вместе с ним и противоречие. 

Хотя Джейсон и не хочет становиться героем, потому что, по его мнению, это утомительная работа, но место, в котором он сейчас находится, - это Греция, и притом Греция в эпоху богов! 

Джейсон прекрасно понимает, что если он хочет жить в этом мире и жить хорошо, то сила - это обязательное условие, причем сила, достаточная для того, чтобы оставаться в живых! 

Однако проблема в том, что чем сильнее он будет, тем больше будет привлекать внимание богов, ведь, если не больше, он - Ясон, легендарный герой Ясон! 

Ему суждено участвовать в спорах между богами и героями. 

Поэтому сейчас Ясон находится в очень щекотливой и даже несколько противоречивой ситуации. 

Ведь если Ясон станет сильнее, то благодаря тому, что он - Ясон, он привлечет больше внимания богов; если же он не станет сильнее, то даже его выживание станет большой проблемой! 

Кроме того, у Ясона есть еще одно дело, которое он должен сделать в будущем: ведь он сын Эсона, законного царя Иолкоса. 

Хотя он совсем не знаком с родителями Джейсона, потому что, когда он прибыл сюда, Джейсон уже оставил родителей и стал учеником Хирона, память о них все еще живет в его сознании, и он просто не может ее игнорировать. 

Поэтому теперь, когда он стал Джейсоном, он должен вернуть Эсону его законный трон. 

И в такой сложной ситуации единственный путь, который пока видит Ясон, чтобы все изменить, - это... 

Геката, богиня путей! 

"Богиня Геката - богиня путей, но также и богиня магии... Это действительно хороший выбор для тебя - стать ее ценителем". 

Быстро поняв желание Джейсона, Хирон с улыбкой подтвердил его. 
"...Простите, учитель Хирон". 

"Все в порядке." Хирон мягко покачал головой и продолжил: "Ты выбрал свой путь, и я, как учитель, очень рад этому, но... не говори ничего об отчислении". 

Хирон улыбнулся Ясону и продолжил: "С характером богини Гекаты ей не будет дела до этого пустяка... Но учитель надеется, что когда ты вернешься, то вырастешь с другим отношением. К этому времени ты должен быть морально готов, потому что если ты не сможешь удовлетворить меня, я не позволю тебе закончить школу". 

Хирон... очевидно, достоин звания самого мудрого учителя Греции! 

Несмотря на то, что он пробыл на посту Ясона всего месяц, он совершенно искренне относится к своим ученикам, в том числе и к Ясону. 

Даже в этот момент он не сердится, а наоборот, от души радуется за Ясона. 

Итак, проводив Хирона на вечер, Джейсон пришел на одинокую и тихую лужайку. 

Глядя на яркую луну, висящую под занавесом ночного неба, Ясон достал перо, источающее глубокий синий свет. 

Тихонько позвав Гекату, он не сразу заметил, что свет на перышке становится все ярче и ярче, и, наконец, под ослепительным светом Геката, опираясь на это средство, воплотилась перед Ясоном. 

"Неужели ты так скоро об этом подумал? ... И почему ты здесь?" 

Одетая в длинное, как ночное небо, платье, с рассыпавшимися за спиной длинными черными волосами, Геката вскоре обнаружила стоящего неподалеку кентавра Хирона. 

"Добрый вечер, богиня Геката". сказал Хирон, почтительно приветствуя Гекату. 
"Ты освобожден от этого, ты знаешь, что меня не очень интересует этот набор формальностей; кроме того, с твоей личностью ты не должен быть так скован передо мной". 

Геката махнула рукой в сторону Хирона, затем, глядя на Ясона, сказала: "Тогда скажи мне свое желание". 

"Все так, богиня Геката... Богиня Геката, я надеюсь, что с этого момента я смогу стать твоим учеником!" 

Глядя на стоящего перед ней Джейсона, который только что глубоко вздохнул после серьезного разговора, Геката на мгновение остолбенела: "Стать... моим учеником?" 

Очевидно, что такое желание не входит в круг ее ожиданий! 

Геката нахмурилась, затем, посмотрев на Джейсона, обратилась к Хирону. 

"Пожалуйста, богиня Геката". Ясон снова отсалютовал Гекате. 

"Хирон, ты должен знать, что я ненавижу неприятности". Геката говорила прямо. 

"Ясон - очень умный мальчик, и я обещаю тебе во имя моего отца Кроноса и моей матери Филыры, что он никогда не доставит тебе неприятностей!" 

После того как Хирон закончил серьезную речь, Геката не могла не посмотреть на него с укором. 

Такая гарантия равносильна обещанию... 

"Но мне это неинтересно". Геката резко продолжила: "И у него нет соответствующей родословной, так что он вообще не сможет научиться магии... подожди!" 

Договорив до этого момента, Геката вдруг остановилась и посмотрела на Джейсона, затем внимательно осмотрела его. 

"Так... похоже, это хороший пробный экземпляр! В конце концов, я всегда хотела узнать, действительно ли моя магия универсальна!" 

Глаза Гекаты заблестели. 

На самом деле, если проанализировать всю греческую мифологию, то можно заметить, что большинство героев и богов в основном занимаются развитием божественной силы, доставшейся им по наследству, тренируют тело, занимаются стрельбой из лука, фехтованием и другими боевыми приемами. 

Но Геката действительно отличается от других. Она всегда изучала магию... Точнее, заклинания, способные оказывать необычайное воздействие без использования божественной силы! 

На самом деле, направление исследований Гекаты явно правильное, иначе бы она не сидела в таком положении, что другие боги не решались бы ее провоцировать. 

Хотя у Гекаты уже есть два ученика, оба они отличаются от Ясона. 

Цирцея - дочь бога Солнца Гелиоса и Океаниды Персе, одной из богинь океана. 

А Цирцея - тетя Медеи, то есть внучка бога Солнца Гелиоса и океаниды Персы. 

Они обладают родословной богов. 

"Хорошо, я принимаю этого ученика". 

Геката с готовностью согласилась и одновременно посмотрела на Джейсона с одобрением. Она почувствовала, что этот ребенок действительно хорош и у него большое будущее! 

Но Джейсон сейчас жалеет об этом, потому что ему кажется, что Геката смотрит на него такими же глазами, как на морскую свинку... 

"Учитель Хирон..." 

'Могу ли я пожалеть об этом?' 

Глядя на жалкое выражение лица Джейсона, Хирон не мог не улыбнуться и сказал: "Не волнуйся, богиня Геката - добрая богиня, она не допустит, чтобы с тобой что-нибудь случилось... наверное". 

В любом случае, не я его об этом просил, а Джейсон всегда хотел бросить школу, просто я ему не разрешал". сказал себе Хирон в сердцах. 

"Не волнуйся, все будет хорошо". Затем Геката с улыбкой добавила: "Даже если ты умрешь, максимум несколько раз, я поговорю с Аидом и верну тебя к жизни".

"..." Джейсон потерял дар речи. 

http://tl.rulate.ru/book/72475/3329942