Готовый перевод Type Moon Greece, I really don't want to be a hero! / Набери Лунную Грецию, я действительно не хочу быть героем!: Глава 5: Я, Джейсон, в очередной раз обращаюсь с просьбой об отчислении!

Совершенно очевидно, что Джейсон не хочет иметь никаких отношений с богами. 

Потому что в душе Джейсон совершенно четко понимает, что неважно, какой это бог, если это бог, то они представляют собой... неприятности! 

Особенно это касается греческих богов. 

Если просмотреть всю коллекцию греческих историй, то резюме можно сформулировать в одном предложении: Когда в Греции наступал хаос, за ним в конечном итоге стояли боги! 

Более половины событий, происходящих сейчас в этом мире, несут на себе тень богов; к ним относится и трагедия первобытного Ясона. 

Медея внезапно и безнадежно влюбилась в Ясона только потому, что стрелы маленького бога любви Купидона поразили их обоих. 

Более того, не только Купидон действовал за сценой, но и две из 12 олимпийских женщин - царица богов Гера и богиня любви Афродита - тоже приложили свою тень к трагедии Ясона. 

Поэтому, узнав, что он - Ясон, юноша, ради своего будущего, естественно, не хочет иметь никаких отношений с богами! 

Однако то, что произошло дальше, совершенно не похоже на предыдущие три раза. 

Оставив маленькую девочку, Ясон стал осторожничать на обратном пути, но даже после нескольких часов пути он снова встретил Гекату. 

Однако на этот раз Геката не превратилась ни в старуху, ни в молодую девушку, ни в ребенка. 

Она снова стала изящной, в длинной черной юбке, небрежно рассыпанной за спиной по поясу, и сидит в беседке, внезапно появившейся в лесу. 

Глядя на Богиню, спокойно сидящую здесь и явно ожидающую его с изяществом и достоинством, Джейсон изобразил на лице принужденную улыбку, но, пройдя вперед, освежился и вошел в павильон. 

"Малыш, ты действительно умен". 

Прекрасные красные глаза Гекаты спокойно смотрели на Ясона, который вышел вперед, чтобы отдать честь и назвать ее благородной богиней, а затем с улыбкой продолжил: "Я все еще думала, если ты сбежишь на этот раз, какое наказание я должна тебе назначить?" 

"Тогда ....., раз уж ты так избегаешь меня, ты должен знать, кто я... Я вижу, Хирон хорошо о тебе позаботился, твоя одежда, должно быть, стоила ему больших усилий, он действительно вложил в нее душу и сердце." 

Джейсон ошеломлен словами Гекаты. 

На самом деле за последний месяц Хирон организовал для Ясона множество выездов, чтобы он вместе с Гераклом и другими осознал разницу между собой и другими, что могло бы подтолкнуть его молодое и порывистое сердце к борьбе и в конечном итоге изменить свое решение. 

Но Хирон, естественно, опасался, что Ясон может попасть в опасную ситуацию, поэтому он выдал Ясону специально сшитую форму ученика, которая в решающий момент спасет ему жизнь. 

"Насчет этого... уважаемая богиня, могу я спросить, кто вы..." 

"А?" Геката посмотрела на Джейсона недоуменными глазами и спросила: "Ты не знаешь, кто я?... Тогда почему ты так избегаешь меня?" 

'Потому что ты - бог!' подумал Ясон. 

"Потому что я бог?... Малыш, ты не знаешь, сколько людей молились всю свою жизнь, чтобы хоть раз увидеть бога, а ты не хочешь встретиться с богами?" 

На этот раз Геката была очень удивлена. 

Она полагала, что Ясон прячется от нее, потому что слышал о ней что-то от

Хирона. 

Черт, она читает мои мысли! в сердцах воскликнул Ясон и тут же опустошил свои мысли, чтобы не допустить появления новых диких мыслей. 

Посмотрев на Джейсона с некоторым интересом, Геката быстро потеряла интерес и сказала: "Забудь об этом, раз ты не нацелился на меня, я не буду на тебя сердиться, иначе я изначально хотела превратить тебя в поросенка на некоторое время". 

От этих поверхностных слов Гекаты Джейсон не выдержал и вытер холодный пот со лба, ведь он знал, что то, что только что сказала эта богиня, действительно может быть достигнуто! 

В то же время он почувствовал себя немного счастливым оттого, что эта богиня, похоже, немного следит за рассуждениями и должна быть более добросовестной среди многих богов. 

"Я Геката, богиня путей....". 

Богиня Пути, Геката? 

Глаза Джейсона расширились от удивления. Он и не думал, что учитель Хирон не так давно упоминал о какой-то особой богине, а сегодня встретил ее вот так! 
'Черт возьми, учитель Хирон, ты лжец; разве ты не говорил, что встретить эту богиню нелегко?!' 

"Тогда... Богиня Геката, могу ли я узнать, почему ты искала меня?" Джейсон подавил внутреннее удивление и осторожно спросил. 

"Ун, мне нужно, чтобы ты пообещаешь мне одну вещь без всяких условий". 

Геката продолжила в том же тоне: "А взамен я помогу тебе завершить одно дело; будь то богатство, власть или сила... если ты предложишь, я помогу тебе осуществить это. В том числе и вернуть твоих родителей на трон!" 

Услышав это, Джейсон был потрясен и, конечно, не стал оспаривать слова Гекаты. 

Не говоря уже о том, что она богиня, учитель Хирон также сказал, что даже царь-бог Зевс, который сейчас выше всех остальных богов, относится к ней с уважением. 

Однако по той же причине Джейсон очень беспокоится о том, что она попросит его сделать. 

Особенно после того, как Джейсон хорошенько подумал об этом, он обнаружил, что, похоже, у него нет с ней никаких отношений, и богиня, в которую верят его родители, тоже не она. 

И тут Джейсон вспомнил, что, когда учитель Хирон упомянул о ней, выражение его глаз было каким-то странным... Похоже, учитель Хирон нарочно заговорил о ней из-за меня. 

Подумав несколько секунд, Джейсон тут же радостно ответил Гекате: "Нет проблем, богиня Геката! Я, Джейсон, официально обещаю Богам Олимпа, что безоговорочно пообещаю благородной Богине Гекате одну вещь!" 

Решительность Джейсон вновь заставила Гекату немного удивиться, поэтому она не могла не присмотреться к мальчику, которому на вид не более двенадцати лет. 

На самом деле у Джейсон нет выбора... да и не нужно выбирать, потому что Джейсон прекрасно понимает, что для этой могущественной богини, если она действительно захочет сделать с ним что-то плохое, это не будет столь хлопотным способом; он не думает, что ей понадобится больше, чем мысль, чтобы убить его. 

"Очень хорошо... это обещание не нужно выполнять сейчас; когда придет время, я лично найду тебя; Итак, Джейсон, каково твое желание?" 

Хотя Геката и была немного удивлена, так как она довольно легко достигла своей цели, но довольная Геката нашла Джейсон гораздо более приятным. 

"... Богиня Геката, не могла бы ты еще немного подождать с моим желанием?" Поколебавшись некоторое время, Джейсон спросил Гекату изучающим тоном, а затем продолжил: "Я хочу вернуться и все обдумать..." 

Геката не рассердилась на просьбу Джейсона, в конце концов, это тоже знак уважения к ней... хотя она предпочла бы сразу закончить работу здесь и вернуться домой, чтобы продолжить эксперименты. 

Но в конце концов, поразмыслив, она дала Джейсону перо призрачного цвета и сообщила, что ему нужно просто подставить его под лунный свет и выкрикнуть ее имя. 

После окончания встречи Ясон, который на каждом шагу встречал богиню, в конце концов, вернулся на гору Пелион к закату. 
"Почему ты вернулся так поздно?" 

Едва войдя в дом, Джейсон встретил Хирона, который озабоченно шел ему навстречу. 

Видя в глазах Хирона беспокойство за себя, Ясон не мог не почувствовать себя немного виноватым... Хирон действительно был очень добр к нему. 

Даже если Джейсон настаивал на том, что не хочет учиться, Хирон не стал говорить лишнего, а решил терпеливо поправить его мысли. 
"Учитель Хирон, сегодня я встретил богиню... Богиню Гекату!" 

"Гекату?!" удивился Хирон, - "Джейсон, как это случилось!" 

Сразу же двое вошли в бревенчатую хижину Хирона; когда отблески заката ушли и наступил тусклый свет ночи, Ясон тоже закончил рассказывать о том, что произошло сегодня. 

"Выполнить обещание... Очевидно, она тоже это знает". 

Выслушав Джейсона, Хирон понял причину и следствие и облегченно вздохнул. 
"Учитель Хирон, вы знаете, что богиня Геката хочет, чтобы я сделал?" Наблюдая за реакцией Хирона, Джейсон с любопытством спросил. 

"Ну... вроде как знаю". 

Хирон горько улыбнулся, но не дал никаких объяснений. 

Видя это, Джейсон не стал продолжать расспросы, так как у него были более важные дела, о которых он хотел попросить Хирона. 

Поэтому он серьезно спросил Хирона: "Учитель Хирон, помнится, ты говорил мне, что богиня Геката очень необычная! Она не принадлежит ни к небу, ни к земле, ни к морю, ни к подземному миру, но в то же время она имеет высокий статус во всех этих местах, верно? " 
"Ун, что случилось?" Хирон кивнул. 

"Учитель Хирон, вы также сказали, что богиня Геката олицетворяет пути, выбор, случайность и хаотичность судьбы, верно?" 

"Да". Хирон снова кивнул и продолжил: "Даже если будущее уже предсказано богами, если она вмешивается, она может добавить немного удачи. Поэтому она - самая особенная богиня, и ее привилегии практически безграничны!" 

"Это значит... что она способна изменить судьбу, верно?" Джейсон посмотрел на Хирона с еще более серьезным выражением лица. 
"Можно и так сказать". ответил Хирон и продолжил: "Иначе она не будет называться Богиней Путей". 
"Верно... Учитель Хирон, мне кажется, я нашел, какое желание я должен загадать богине Гекате". 

Сказав это, Джейсон встал и, глубоко поклонившись Хирону, продолжил: "Учитель Хирон... Простите меня! Этот недостойный ученик, Джейсон, настоящим умоляет учителя согласиться с просьбой этого ученика об отчислении из школы!" \

'Еще раз!' такова была первая реакция Хирона. 

Но вскоре он понял, что сегодня Джейсон немного отличается от обычного... На этот раз в его глазах больше нет ни капли растерянности! 

В этот момент он действительно серьезен! 

"... Могу я выслушать ваши доводы?" Хирон, молчавший некоторое время, не рассердился и не потерял самообладания, а улыбнулся и спросил Джейсона исключительно мягким голосом. 

Но от этого Джейсон почувствовал себя еще более неуютно. 

Причина, по которой Хирон никогда не отказывался от Джейсона и даже заботился о нем, заключается в том, что он давно знал, что Джейсон на самом деле хороший ребенок. 

Ведь глаза Джейсона не могут обмануть Хирона, бога, и с самого первого раза Хирон ясно видел чувство вины, периодически появляющееся в глазах Ясона, когда он смотрел на Хирона. 

"Потому что желание, которое я загадаю богине Гекате, - принять меня в свои ученики! Простите меня, учитель Хирон, я хочу... изменить свою судьбу!"

http://tl.rulate.ru/book/72475/3328075