Готовый перевод Type Moon Greece, I really don't want to be a hero! / Набери Лунную Грецию, я действительно не хочу быть героем!: Глава 4: Нехорошо, встретил бога, беги!

"Да, учитель." 

Медея тихо ответила, глядя на Гекату. Хотя она смутно чувствовала, что Геката не совсем такая, как обычно, она, естественно, не могла ничего сказать по этому поводу. 

В конце концов, Геката - настоящая богиня, богиня, в которую Медея верит и которая также является ее учителем. 

Хотя и не через два дня, но все же после того, как прошла целая неделя и она завершила текущую фазу своего эксперимента, Геката в конце концов вышла из храма. 

Когда она уже собиралась покинуть подземный мир и подошла к воротам, охраняемым трехголовым адским псом Цербером, то, увидев Гекату, злобный трехголовый адский пес тут же улегся перед ней, безостановочно виляя хвостом и издавая тихие умоляющие щенячьи вопли в адрес Гекаты. 

"На этот раз ты не пойдешь за мной". Потирая одну из голов, Геката продолжила: "Я ухожу по незначительному делу и скоро вернусь". 

Выйдя из ворот подземного мира, она остановилась, и вдруг из ниоткуда появилась призрачная бабочка, а затем вокруг нее стало собираться все больше и больше призрачных бабочек, источающих мрачный темно-синий свет. 

А когда призрачные бабочки вокруг нее стали рассеиваться и разлетаться во все стороны, Геката исчезла и из передней двери подземного мира. 

В одно мгновение она появилась в районе Аркадии, неподалеку от горы, где живут Ясон и другие, обучаясь у Хирона. 

"Она здесь". Геката, обладающая атрибутами бога подземного мира и не очень любящая солнечный свет, присела под тенью густого дерева. 

Легким движением губ, под действием "слов бога", прекрасная богиня Геката превратилась в старуху с белыми волосами и тростью в руке. 

Вскоре после этого сюда же прибыли два юноши в ученической форме, специально сшитой кентавром Хироном, - Ясон и Мелеагр, будущий хозяин калидонской охоты на кабанов. 

Ясон несет на спине перевязь, а Мелеагр, который старше Ясона на несколько лет, - охотничий лук и колчан на спине. 

"Сегодняшнее задание по сбору лекарственных материалов выполнено, спасибо, что помог мне, старший брат Мелеагр; кроме того, сегодня нам посчастливилось поохотиться на нескольких зайцев, после возвращения я угощу тебя жареными зайцами, приготовленными лично мной!" 

На обратном пути Джейсон, еще не подросток, со светлыми волосами и голубыми глазами, с улыбкой сказал Мелеагру. 

И Мелеагр, настаивавший на том, что все в порядке, не мог не обрадоваться, услышав, что Джейсон зажарит для него зайца; он даже облизнул губы и счастливо улыбнулся. 

В конце концов, Джейсон - гурман из 21-го века, и даже если до переселения сюда он готовил не так уж много, то теперь блюда, которые он умеет готовить, естественно, на много выше, чем у поваров этого мира! 

Видно, что эти двое очень гармонично уживаются друг с другом... Можно даже сказать, что Джейсон достиг своей предварительной цели. 

За этот месяц совместной жизни Джейсон и большинство других учеников Хирона уже успели установить очень дружеские отношения! 

Ведь с тех пор, как Джейсон стал учеником Хирона, прошел всего месяц, и теперь Джейсон - младший брат всех остальных и даже самый младший среди них. 

К тому же, благодаря природной привлекательности Джейсона и еще более сладкому языку, полученному им в прошлой жизни, а также тому, что большинство из этих студентов не были крещены обществом, это не потребовало от них слишком больших усилий. 

Между тем Хирон также рад видеть, что отношения между его учениками улучшаются с каждым днем, поэтому при его поддержке эта задача стала для Джейсона намного проще. 

"Ну что ж..." Но как раз в тот момент, когда Мелеагр обрадовался возможности отведать шашлыка, приготовленного Джейсоном, и даже ускорил шаг, он вдруг обнаружил Гекату, сидящую недалеко впереди. 

"Джейсон, посмотри вперед... нет ли там впереди старухи?" 

Услышав это, Ясон тоже поднял голову и, присмотревшись, вскоре обнаружил старуху с серебряными волосами. 

"Это действительно старуха... как она могла прийти сюда!" 

Мелеагр очень удивился и хотел подойти к ней. 

"Подождите, подождите минутку!" 

Но Ясон тут же протянул руки и тревожно остановил его; под сомнительным взглядом Мелеагра Ясон дотянулся до его уха и прошептал: "Старший брат Мелеагр, нам пора уходить, давайте уходить скорее!" 

"Уходить?" 

Мелеагр с сомнением посмотрел на Ясона и сказал: "Почему ты хочешь уйти... Учитель Хирон сказал, что мы должны уважать старших и помогать им, где только можно! Эта старушка находится в таком опасном месте, мы должны помочь и отправить ее домой! " 

'Ты же знаешь, что это опасное место, так скажи мне, если она действительно старая женщина, как она могла оказаться здесь, в таком опасном месте! 

'Я встретил Бога...' 

Джейсон мгновенно все понял! 

Джейсон и Мелеагр - разные люди; Джейсон, который пережил современный век информации и одновременно прочитал несколько мифологических историй, естественно, хорошо знаком с подобными репертуарами! 

Но Джейсон не может сказать Мелеагру ничего подобного, ведь в этом мире люди очень почитают богов, и даже если Мелеагр поверит в слова Джейсона, захочет ли он уйти - вопрос. 

Более того, если его слова будут раскрыты, то бог, стоящий перед Джейсоном, может сильно разозлиться, а последствия этого... ему даже не нужно думать об этом. 

Поэтому Джейсон тут же повернулся лицом к Мелеагру и серьезным тоном, полным праведности, сказал: "Действительно, ты прав, брат Мелеагр, мы должны следовать учению учителя Хирона и помогать старейшинам!" 

Сказав это, Джейсон с твердым выражением лица сделал два шага вперед. 

Затем выражение его лица внезапно изменилось, и он с бледным лицом прикрыл свой живот, сказав при этом: "О-о-о, мой живот вдруг начал болеть, очень болеть... Брат Мелеагр, ты должен идти один. У меня, наверное, желудок разболелся из-за вчерашнего вечера, я сначала вернусь к учителю Хирону и попрошу его дать мне какое-нибудь лекарство!" 

Сказав это, Джейсон повернулся и, прежде чем Мелеагр успел отреагировать, убежал от него на значительное расстояние. 

Мелеагр безучастно смотрел в ту сторону, куда бежал Ясон, и хотел спросить: "Ты так быстро бежишь, ты действительно болен?... "

Мелеагр был в замешательстве от того, что только что произошло, но, поколебавшись некоторое время, Мелеагр все-таки подошел к Гекате. 
"Старушка, с тобой все в порядке, я могу тебе чем-нибудь помочь?" 

Геката, замаскированная под шестидесятилетнюю старуху, безмолвно смотрела то на Мелеагра, то на быстро бегущего за ним Джейсона. 

Внезапно она не поняла, что здесь происходит, и в ее глазах появилось естественное сомнение. 

Все-таки ее цель - Джейсон, а не Мелеагр, поэтому ей, естественно, неинтересно говорить с ним глупости. 

Она на редкость удачно подготовила несколько реплик для этой встречи, но вынуждена бескорыстно сказать Мелеагру следующее: "Спи". 

Как только эти слова прозвучали, Мелеагр мягко опустился перед Гекатой. 

Затем Геката встала и, немного подумав, исчезла, превратившись в призрачных бабочек, и снова появилась перед Ясоном. 

Только на этот раз она превратилась в молодую девушку с перевязью на спине, но с заметным растяжением связок на ногах и сидит возле маленького прозрачного ручейка. 

Вскоре после этого рядом появился Джейсон, который, пробежав некоторое время, похлопывал себя по груди, радуясь своей сообразительности: "Все хорошо, все хорошо, к счастью, я успел убежать, а то бы... 

Однако, размышляя так, Джейсон заметил впереди Гекату в виде молодой девушки, стоящей к нему спиной. 

Джейсон остолбенел. 

Но после короткой паузы. 

Он тихо развернулся на цыпочках... и с лицом, полным ужаса, бросился бежать! 

'Опять убежал?' 

Геката, которая наблюдала за Ясоном, даже не встречаясь с ним взглядом, естественно, заметила это и наморщила брови по этой причине. 

Не прошло и десяти минут, как Ясон, только что свернувший за угол, вдруг обнаружил под большим деревом плачущую девочку. 

Несколько мгновений Джейсон молчал, а потом... 

"О нет, как здесь может появиться маленькая девочка!" 

Затем Джейсон удивленным тоном продолжил: "Нет, это слишком опасно; к счастью, это недалеко от места, где живет учитель Хирон, я должен быстро вернуться и попросить братьев прийти и помочь!" 

"Девочка, не бойся, оставайся здесь и не ходи, я скоро приведу кого-нибудь, чтобы спасти тебя! "

Глядя на Ясона, который только что говорил слова праведности, но потом быстро ушел и даже, похоже, пожелал, чтобы ему на помощь пришли еще две ноги, на лбу Гекаты, которая превратилась в маленькую девочку, увеличилось количество черных линий! 

Более того, в столь юном возрасте он пытался использовать имя Хирона, чтобы отпугнуть меня... Неужели я даже не знаю, как далеко это место находится от пещеры Хирона?! 

С другой стороны, Джейсон тоже втайне жалуется. 

"Боже мой, старуха, девушка, ребенок... в следующий раз ты превратишься в младенца! 

'Нет, великие боги, пожалуйста, не приходите ко мне, я не вижу, я ничего не вижу, я не знаю, я ничего не знаю!' 

http://tl.rulate.ru/book/72475/3328038