Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 84.1: Прелюдия к охоте

(От лица Эдена)

Старик был упрям, надо отдать ему должное. Следуя вымышленным установкам мира комиксов, любому было очевидно, что “Белый” — это элементальная сила, управляющая воздухом, и, возможно, другими различными газами и воздушными вещами? Это означало, что для всех моих элементов, скорее всего, существовали совместимые цвета. Я мог видеть влияние этого в своей магии Воздуха.

Как уже говорилось, после достижения ранга Гроссмейстера все стало легче контролировать в аэрокинетическом плане. Может быть, это было влияние Белого в сочетании с моим собственным пониманием магии Воздуха? Кто знает? Однако я знал, что любые мои теории должны быть проверены позже, потому что... я должен был выполнить задание. Я посмотрел на обратный отсчет времени до миссии, отображаемый на моем верхнем зрении. Прошло уже 5 часов, и мне оставалось еще 19, дабы убить Мнемота.

Я внутренне покачал головой. Даже без бывшей команды ни одна из моих миссий не проходила по плану. Однако не было смысла переживать по этому поводу. Я ничего не мог сделать, чтобы изменить ситуацию, а самое хорошее во всем этом было то, что чем сложнее становилось дело, тем лучше, сильнее и опытнее я становился.

Поэтому я улыбнулся и посмотрел на пожилого шамана.

— Хорошо. Храни свои секреты, я люблю сюрпризы.

Он улыбнулся мне и кивнул.

— Хорошо. Мудро учиться терпению в молодости. Это ценный урок, который такой человек, как ты, должен воспринимать серьезно. Тем более что тебе предстоит сыграть очень важную роль во всем этом.

Я поднял бровь.

— Опять загадочные заявления, старик? Пытаешься узнать, попадусь ли я на приманку? — спросил я, уже понимая его игру.

Шаман рассмеялся.

— Нет, ничего подобного. Я говорю серьезно, — он замолчал и заинтересованно посмотрел на меня.

— Я никогда не видел никого, кого бы Мир благословил так, как тебя. Сила, излучаемая твоим телом и духом... внушает благоговение.

Я покачал головой, чувствуя себя неловко. Очевидно, он воспринимал элементарную энергию, которую система перерабатывала для моих способностей.

Иногда у меня было такое... беспокойство, что я теряю истинную суть того, что действительно делает Аватара Аватаром. Это был страх, который я всегда носил в себе. Что, если однажды я потеряю систему? Что, если она сочтет меня недостойным и найдет замену? Что, если я потеряю все свои способности? Именно поэтому я был так одержим идеей стать мета-человеком. Со временем это желание ослабло, но было приятно знать, что у меня есть выбор.

— Тебя тяготят заботы, — пожилой шаман сделал еще одну затяжку и прокомментировал. Я удивленно уставился на него. Неужели меня так легко прочитать?

— Страх делает жизнь достойной. Это катализатор, платформа для закалки, чтобы выковать твой дух в нечто яростное. Так что используй его как инструмент, как и любой другой, но не позволяй ему подавлять тебя.

На несколько секунд я потерял дар речи. Эти... эти слова глубоко задели меня. Давно уже никто не был так понятлив со мной. Люцифер и Мэйз были совсем другой историей, потому что, нравится нам это или нет, наши отношения были подкреплены взаимной выгодой. К тому же их отношения были более жесткими.

Я склонил голову и кивнул.

— Спасибо. Я этого не забуду.

Он хмыкнул.

— Постарайся уж. А теперь расскажи мне кое-что, молодой человек. Чего ты ищешь? — спросил он, меняя тему разговора. Наконец.

— Я охочусь на демона по имени Мнемот.

Его глаза немного расширились от моего заявления.

— Я... вижу. Теперь все имеет гораздо больше смысла. Пойдем, я должен тебе кое-что показать.

Он поднялся, размял мышцы и пошел в сторону моста. Я последовал за ним. Я оглянулся через плечо на огромное дерево, которое мы оставляли позади, и еще раз восхитился тем чувством, которое оно вызывало. Мы перешли мост, и я с любопытством посмотрел вниз на светящийся пруд.

— Что это?

Шаман некоторое время молчал, прежде чем наконец ответил.

— Этот водоем известен как Воды Возрождения “Maji ya Uzima” на суахили и “Rujii Lwa Utharimo” на нашем истинном родном языке.

Хорошо. Теперь мне интересно.

— И как это работает? — поинтересовался я вслух.

— Также, как и называется. Просто помни, ничто не бывает бесплатным. Всегда есть цена.

Его слова приобрели зловещую ноту.

Обычно он был бы прав. Однако мое приспособляемое телосложение гарантировало, что я оставался тем горячим шоколадным кусочком, которым я был, несмотря на экстремальные условия и стимулы. Вещи, которые были активно предназначены только для того, чтобы причинить мне настоящую боль. Если бы я мог получить хотя бы одну каплю в мое Элементальное Измерение, воспроизведение было бы возможно, и у меня был бы эквивалент волшебной воды, которая делала... что-то типа возрождения? Может быть, полное исцеление, независимо от того, насколько кто-то был ранен или травмирован? Или истинное возрождение после смерти?

http://tl.rulate.ru/book/72455/3383642