Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 29.2: Неожиданная Встреча (2)

Тяжелая аура опустилась на мои плечи. Похоже на телекинез или какую-то энергию, может быть, магию? Может оказаться правдой, если учесть, что он только что поджарил человека до состояния углей. К счастью, я уже пришел в порядок, но все же чутка делал нервничающий вид. Я не хотел, чтобы он сразу понял, что я тоже способен на множество трюков. Из простого ограбления это превратилось в нечто совершенно иное. Мне нужно узнать, не является ли это полномасштабным вторжением демонов и почему Лига Справедливости или другие связанные с ней герои не знают о том, что здесь происходит.

— Кто... ты... такой? — выдохнул я.

Галиэль поднялся со своего места как раз в тот момент, когда передо мной поставили кубок с черной субстанцией.

Он подошел к балкону, с которого открывался вид на происходящий внизу бой.

— Человеческие души - это бесконечные аккумуляторы энергии. Вот почему большинство представителей моего... рода жаждут их. Однако все они не замечают, какой жизненной силой вы обладаете. Не такие способные, если сравнивать с другими видами, но человечество превосходит их на двух фронтах. Во-первых, ваша стойкость перед лицом тяжелых испытаний заставляет вашу жизненную силу претерпевать качественные изменения, а во-вторых, тот факт, что вы трахаетесь и размножаетесь, как кролики!

Демон разразился громким смехом.

— Я получаю бесконечный ресурс жизненной силы смертных. Жизненной силы, которую я могу переработать и превратить в энергию. Энергию, которую я могу использовать, чтобы отомстить… — Он внезапно остановился, — Это тебя не касается. Нет, ты здесь для кое-чего… другого.

Я напрягся, показывая ему, что все еще нахожусь под действием страха.

— Видишь ли... мне не хватает талантливых бойцов. На самом деле эффективных. С тех пор, как 20-й век набрал обороты с развитием промышленности и телекоммуникаций, скрывать мое участие в масштабных человеческих смертях стало довольно утомительным занятием. В наши дни подпольные бойцовские ринги вроде этих - единственный способ, которым я могу действовать, не привлекая внимания сверхъестественной стороны вещей. Он подошел к моему месту и сел на стол.

— Маги - надоедливые маленькие засранцы, которые суют свой нос куда не следует. Супергерои тоже не лучше. Так что воспринимай нашу встречу как собеседование... Я чувствую в тебе силу. Твоя жизненная сила намного плотнее, чем у любого человека, которого я когда-либо видел. С тобой мне не придется бояться их вмешательства, и тогда я смогу действовать свободно. Ты - моя инвестиция в будущее!

Он взял меня за подбородок и с силой повернул к себе. В другой его руке появился кубок с черной жидкостью.

— Это поднимет тебя на уровень, необходимый для борьбы с кем угодно. Даже с Человеком из Стали! — радостно закончил он. У меня все еще оставались сомнения, но... это было, по сути, бесплатное усиление. Но сначала мне нужно было понять…

— Что это? — спросил я неловко, моя челюсть все еще была в его руке.

— Тише! Мой друг, пей.

— Подожди.

Он поднес кубок к моему рту, но выражение предвкушения на его лице изменилось, когда моя рука поднялась и взяла его за запястье. Он вскрикнул, когда я больно сжал его. Другой рукой я забрал у него кубок и поставил на стол.

Кожа с его левой руки отслаивалась, обнажая чешуйчатую руку с огромными когтями. Он замахнулся опасными на вид когтями в мою сторону, но быстрый удар по локтю - и рука ослабла, бесполезно повиснув на теле.

— Я даровал тебя силу! — крикнул Галиэль, страх окрасил его голос.

Я усмехнулся.

— Во-первых, ты слишком много болтаешь. Во-вторых, я сказал подожди, идиот. Ты собирался насильно скормить мне какую-то дерьмовую на вид жидкость, даже не объяснив, что это такое.

Я усилил давление на его ладонь, заставив его закричать еще сильнее.

— Ты знаешь, откуда я!?

Я ударил его по челюсти, стараясь не вывихнуть ее для следующего вопроса, но достаточно сильно, чтобы показать мою серьезность.

— Из чего сделана эта жидкость?

Он бросил на меня вызывающий взгляд и начал смеяться.

— Я являюсь причиной падения целый цивилизаций, сопляк, ты думаешь, что можешь угрожать мне?!!!

Дверь с грохотом распахнулась, и появилась группа охранников.

— Парни! Открывайте огонь! — приказал Тупой. Мне надо бы перестать называть его так. Его отсутствие колебаний показало, что у него есть мозги. В конце концов, я чертовски опасен.

Я открыл рот и выпустил в них звуковой взрыв. Звуковые волны отбросили их всех назад в коридор и разбили деревянные двери в щепки. Стена вокруг двери тоже покрылась мелкими трещинами. Толпа внизу начала паниковать и убегать.

Тем временем я повернулся к Галиэлю и увидел на его лице широко раскрытые глаза.

— Ответь мне, кто ты?

Ответ пришел быстро.

— Особенный человек.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3369664