Готовый перевод Reincarnating in a Depressing Game! I’ve Been Reincarnated in a Galge That I’ve Known All Too Well, so I’m Going To Destroy All the Depressing Flag and Live Freely! / Перевоплощение в унылую игру! Я перевоплотился в персонажа, которого слишком хорошо знал, так что я собираюсь уничтожить всю унылость и жить свободно!: Глава 24.2:Помощь айдолу в ожидании кфс(3).

Это правда, эта магатама изначально была одним из священных сокровищ, чтобы умилостивить принцессу Нубатамы. Печать Принцессы ослабевает из-за количества табу, накопившихся с этого возраста.

-Понятно. Я сожалею о тех неприятностях, которые причинила вам моя бабушка.

-Это ерунда, это старая система, которая со временем устареет. В любом случае, это только вопрос времени, когда она потерпит неудачу. Просто так получилось, что это проявилось в поколении бабушки Саюри. В любом случае, беспокоиться не о чем, важно то, что магатама будет возвращена. Это все, что имеет значение.

Я улыбаюсь, создавая атмосферу искренности.

-Гм, видите ли, бабушка очень сожалела об этом перед смертью. Она предала свой родной город, предала своих родителей и поставила свои желания превыше всего. Я думаю, что я должна быть той, кто заменит её в святилище.

Пробормотала Саюри с мрачным выражением лица.

-Я позабочусь обо всем в деревне, так что не беспокойся об этом. Ты можешь спасти максимум одну деревню, если станешь святой, но если ты останешься айдолом, ты сможешь вдохновить больше людей в Японии или даже во всем мире. Само собой разумеется, ты должна выбирать сама. Лично я тоже один из ваших фанатов, и мне было бы не хватать видеть тебя по телевизору. - сказал я, демонстрируя улыбку, похожую на улыбку шоты.

Я собираюсь отдать всё, чтобы помешать тебе стать Химэ-мико. Это ради моих яиц на моей нижней половине.

Ну, но я думаю, что могу использовать эту личность в качестве айдола…

-Помни, Саюри, твое тело больше не только для тебя(?). Это для фанатов по всей стране, которые ждут кумира Саюри Кохинату.

-Я понимаю… Я сделаю всё, что в моих силах. Я не смогу изменить прошлое, но я создам больше надежды, больше, чем то количество разочарований, которое принесла моя бабушка, следуя её желанию, и докажу миру, что её жизнь не была ошибкой. Тогда я могу с гордостью сказать, что я тот человек, которым я являюсь сегодня, благодаря ей – и у меня есть такой замечательный маленький поклонник.

Саюри улыбнулась, как будто её унесло ветром, и погладила меня по голове.

О? Это что? Ты тебе нравятся маленькие мальчики, Саюри-сан?

-Это уже чрезмерная награда, и мне придется тебе чем-то заплатить.- застенчиво сказал я с видом, соответствующим моему возрасту.

-Хммм… Если присмотреться, то ты не такой уж красивый, но у тебя дружелюбное лицо айдола. Если хочешь, ты можешь присоединиться к нашему офису.

Менеджер сказала это, протягивая мне свою визитную карточку.

Это потому, что у меня лицо главного героя, оно не уродливое.

-Я возьму это как сувенир, но я не буду работать в вашем офисе. Я не хочу участвовать в скандале с Саюри и вызвать ненависть парней по всей стране.

-Уфуфуфу, понятно, если ты увидишь такую милую девушку и присоединишься к тебе, ты можешь совершить ошибку.]

-Я не хочу этого, если имидж Саюри будет запятнан, наш офис окажется на волоске.

Саюри и её менеджер ухмыльнулись мне, как будто думали, что это просто детский бред. Поэтому я завершил разговор, расстался с ними и вернулся в KFC.

Я пригласил чёерного костюма-сана, но он отказался, сказав, что ест только куриную грудку. С мачо-мужчинами, конечно, трудно иметь дело.

-Пи?

Кролик выплюнул косточку и скорчил гримасу, словно спрашивая меня: "Как всё прошло?" "Сработало ли?"

Я кивнул и потянулся за последним цыпленком.

Саюри - всего лишь второстепенная героиня, но, несмотря на лёгкость её истории, предметы, которыми она владеет, очень важны, поскольку это один из священных предметов.

В любом случае, теперь у меня есть страховка, пока я иду не по одному из рутов, я не знаю, когда проклятие снизойдет на меня и застигнет врасплох, поэтому лучше иметь при себе запасной предмет для очищения. Теперь, когда я удовлетворил свою тягу к мясу и смог обеспечить свою безопасность. Я вернулся в деревню в приподнятом настроении. В конце концов, деньги, связи и мясо спасли бы мир.

http://tl.rulate.ru/book/72433/2362942