Готовый перевод Reincarnating in a Depressing Game! I’ve Been Reincarnated in a Galge That I’ve Known All Too Well, so I’m Going To Destroy All the Depressing Flag and Live Freely! / Перевоплощение в унылую игру! Я перевоплотился в персонажа, которого слишком хорошо знал, так что я собираюсь уничтожить всю унылость и жить свободно!: Глава 24.1:Помощь айдолу в ожидании кфс(2).

Когда мы сидели в машине со мной рядом с черным костюмом-сан, а перед нами были Саюри и её менеджер.

-Ещё раз спасибо вам за вашу помощь, без вас я бы уже была мертва. Ты спас мне жизнь.

-Это ничего, мой родственник управляет компанией под названием Net Patrol, и час назад мы обнаружили подозрительный пост. Я подумал, что у нас ничего не получится, если мы обратимся в полицию, поэтому я поспешил принять меры, я просто рад, что мы успели вовремя.

Я ответил с улыбкой.

Кстати, я слышал, что мама тоже на самом деле управляет такой компанией, так что, думаю, это не ложь, верно?

О, и пост убийцы тоже настоящий, мы узнаем об этом только позже в работе. Это действительно делает интернет пугающим,да.

-Я понимаю, еще раз спасибо. Я хотела бы, чтобы было что-то, что я могла бы дать тебе взамен.

-Я знаю, это неожиданно и довольно невежливо, но могу ли я получить магатаму, которая есть у тебя? Я читал, что его подарила тебе твоя бабушка, когда ты была ребенком, и в журнале, я читал, ты сказала, что всегда носишь его с собой...

-Это тот самый. Верно?

Затем Саюри положила руки на затылок и сняла с себя верёвку, на конце которой была магатама.

-Да, это всё, можно мне его взять?

-Я понимаю, держи.

Саюри с легкостью протянула мне амулет.

Хммм… Я все еще чувствую её тепло, интересно, если я продам это её поклонникам, принесёт ли это мне целое состояние?

-Подожди, Саюри! Разве это не та эмоциональная поддержка, которой ты всегда дорожила? Если ты хочешь поблагодарить его, то офис поможет тебе придумать, как сделать это позже.

-Нет, Сакума-сан. Все в порядке, моя бабушка сказала, что однажды, когда наступит кризис, этот амулет поможет мне, и я уверена, что этот день - именно это время - ответила Саюри.

-Спасибо вам.

(К сожалению, вы ошибаетесь. На самом деле, Саюри была бы одержима Нубатама-химэ и распространяла бы проклятие, используя концерт Будокан, и она была бы защищена этой магатамой)

Рут Саюри - это история о возрождении некогда падшего айдола. Её история начинается с того, что её доверенный менеджер был убит за то, что защищал её, а затем она была бы настолько травмирована, что ушла из шоу-бизнеса и уехала в нашу деревню, чтобы восстановить силы и отдохнуть. Там она встретится с главным героем, залечит свою эмоциональную рану и снова начнет стремиться стать кумиром.

Это необычно для <КумоСоры>, действие которой в основном разворачивается в сельской местности по маршруту, проложенному в Токио, и представляет собой жестокую и великолепную историю.

Что? Звучит как Мастер Айдолов? Ты так думаешь, не так ли?

В основной истории главный герой преобразился, стал девушкой((ಠ_ಠ)) и образовал с ней дуэт. Честно говоря, я не знаю, как это произошло.

Но поскольку я все ещё скучаю по Май-сан, я не хочу идти по пути Саюри.

-Мне любопытно, если ты не возражаешь, не мог бы ты рассказать нам, зачем тебе нужна магатама?

-Да, в любом случае, ты имеешь право знать, тебе что-нибудь напоминает храм Инаба? Я служитель этого храма.

-Я вспомнила; я слышала, что бабушка когда-то была в таком святилище.

-Это верно. На самом деле, с магатамой изначально не разрешалось выходить за пределы деревни. Однако ваша бабушка влюбилась в чужака и уехала из деревни, нарушив правило. Первоначально нарушение этого правила каралось наказанием, и, чтобы избежать его, ваша бабушка забрала с собой спрятанное в деревне сокровище - магатаму.

http://tl.rulate.ru/book/72433/2358765