Готовый перевод Reincarnating in a Depressing Game! I’ve Been Reincarnated in a Galge That I’ve Known All Too Well, so I’m Going To Destroy All the Depressing Flag and Live Freely! / Перевоплощение в унылую игру! Я перевоплотился в персонажа, которого слишком хорошо знал, так что я собираюсь уничтожить всю унылость и жить свободно!: Глава 10:Таинственное существо, уникальное для галге игры.

-Хорошо! Давайте поймаем их всех одним махом!

-Пухихи,гамбере!

Согласуя время с Пухико, мы подняли удочку одним махом.

-Пиииииииииииии

Улов, который появился вместе со странным звуком, похожим на синобуэ (японская бамбуковая флейта), был черным кроликом. По внешнему виду его можно сравнить с кроликом из "Алисы в стране чудес", только это как японская версия того кролика. На нем было пальто "хаппи", которое носят на фестивалях, карманные часы с цифрами кандзи вместо арабских цифр, и он также ходил на двух ногах.

-wah, wah, wah

-e, e, e

Внезапно появилось фантастическое существо, и Пухико, и Мика-тян испугались так, что отпустили сеть и удочку.

В игре это было бы подходящее время для появления черного кролика, а в истории главный герой и две героини были бы удивлены и смотрели в изумлении, когда это загадочное существо внезапно появилось и убежало.

(Я тебя не отпущу! Полезный предмет!).

Я расстегнул ремень из крокодиловой кожи и мгновенно связал черного кролика.

(Пиииии! Пиии, пиии, пиии, пиии, пиии, пиии).

Буйный черный кролик затих, как только увидел ремень, и послушно взял поводок.

(Хорошо, похоже, что изделие из крокодиловой кожи подойдет для него)

Этот кролик не просто обычный кролик, если вы попытаетесь поймать его с помощью веревки или чего-либо, что не сделано из крокодиловой кожи, он легко убежит. В конце концов, это пространственно-временной кролик, обладающий способностью прыгать во временном пространстве. Кроме того, он обладает способностью сводить на нет все физические атаки.

Почему же предметы из крокодиловой кожи действуют против него? Все потому, что этот черный кролик на самом деле кролик Инабы. Существо, погребенное глубоко во тьме мифов. У него печальное прошлое: когда-то он работал так же, как и белый кролик Инаба, но, к сожалению, был обманут белым кроликом. С тех пор он ищет и отвергает свое искупление.

Важно помнить, что такой персонаж, как это загадочное существо, довольно часто встречающееся в играх серии галге, также служит талисманом игры, который появляется на протяжении всей серии. Он также работает как вспомогательный персонаж для главного героя, который позволяет ему за определенную плату перемещаться в прошлое, будущее или на большие расстояния.

Его принято считать кроликом-обманщиком, обладающим способностью путешествовать во времени, и получение этого кролика в столь ранний срок было бы выгодно для меня в различных отношениях.

-Я склоняюсь перед Я ищу тебя в силу древнего договора.

Я прошептал на ухо черному кролику и убедился, что двое рядом не услышат его.

-Пи, пи, пи.

Кролик кивнул головой.

Да. Используя его настоящее имя, я заключаю с ним контракт. Я заключаю с ним контракт. Я позабочусь о том, чтобы ты много работал.

Кстати, выяснение истинного имени этого парня - требование для хорошего конца в маршруте лоли-бабы, который также требовал отличной благосклонности.

-Юу-кун, что ты делаешь с кроликом?

-Видишь ли, я собираюсь оставить его себе в качестве домашнего животного.

-Он мне нравится, Усаги-сан такая милая, Юу-кун, можно я его поглажу?

-Хорошо, но будь осторожен, не укуси.

-Да, а, Усаги-сан, хочешь наттомаки?

Пространственно-временной кролик щелкнул наттомаки, поднесенный к его носу, своими длинными ушами, как кнутом.

Конечно, он не будет его есть. Этот кролик-обманщик - хищник, несмотря на то, что он кролик.

В рутеПухико есть сцена, где она перерезает себе шею и отдает свою кровь черному кролику, чтобы главный герой смог вырваться из лап врага и отправить его сквозь время и пространство. Что очень мерзко.

Получив этого полезного кролика, я вернулся домой и съел на ужин ставриду.

http://tl.rulate.ru/book/72433/2304380