Готовый перевод Reincarnating in a Depressing Game! I’ve Been Reincarnated in a Galge That I’ve Known All Too Well, so I’m Going To Destroy All the Depressing Flag and Live Freely! / Перевоплощение в унылую игру! Я перевоплотился в персонажа, которого слишком хорошо знал, так что я собираюсь уничтожить всю унылость и жить свободно!: Глава 9:Бессмысленная бестолковая часть жизни лучшая часть женских игр.

-Рыба-сан, я собираюсь поймать много! Заквасить тебя и съесть поверх натто!

Пухико с таким энтузиазмом закидывает удочку в воду.

Рыбный соус? Похоже, Пухико любит не только натто, но вообще все ферментированные продукты.

(На самом деле, натто - очень важный продукт).

Хотя ее любовь к натто была полной подставой, она возникла из-за случая, когда Пухико, которая была голодна, когда они впервые встретились, была накормлена натто и оставшимся рисом. Короче говоря, она полюбила натто, потому что это был первый подарок, который она получила от главного героя. Но сейчас это не имеет значения. Я не люблю натто, так что мне очень жаль.

-Я думаю, я буду жареный рис.

-Хорошо! Жареный рис с натто!

-Я слышал, что он очень вкусный и используется как секретный ингредиент в карри.

-Хех, как карри из магазина собы?

-Ну, я не знаю.

-Натто тороро соба.

-Это хороший способ победить летнюю жару!

Мы продолжаем наш разговор, стараясь не быть предвзятыми к одному из них. Это заставляет меня чувствовать желание крикнуть им, чтобы они разговаривали со стеной, как некий мастер ливня.

Это действительно мука в заднице - обращать внимание на детали в галге играх.

Обычно, чтобы закончить событие, достаточно нескольких минут чтения, но в реальной жизни на это уходит несколько часов, поэтому утомительно быть внимательным, чтобы не поднять никаких флагов.

Я бы хотел прервать все контакты с героинями, но, конечно, это невозможно.

Даже если у меня нет романтических отношений с героинями, у меня должны быть хотя бы "дружеские" отношения с ними, иначе невозможно будет вмешаться, если нагрянут неприятности.

Представьте, если к вам вдруг подойдет незнакомец и скажет: "Я дам тебе денег" или "Я помогу тебе", вы ведь насторожитесь?

И опять же, я точно знал, что в конце концов передам работу, поскольку одному человеку будет сложно поддерживать прочную связь со всеми героинями.

Но в отношении этих двух я не могу обращаться с ними грубо. Пухико - главная героиня <Кумосоры>, так что это вполне естественно. На самом деле, история в маршруте Мика-тян не была такой уж впечатляющей, но она играет важную роль в создании сюжета игры, поэтому ее нельзя оставлять в углу сцены.

В случае с рутом Мика-тян, она станет президентом студенческого совета в подростковом возрасте и имеет широкий круг друзей, что позволит главному герою встретить других героинь и даже создать флаг благодаря событиям Мика-тян, таким как "Помоги студенческому совету с их работой" или что-то в этом роде.

То есть, я не могу позволить себе сейчас оказаться на плохой стороне Мики, иначе возможность наладить контакт с другой героиней исчезнет навсегда и в итоге повлияет на наше будущее.

Все отношения в гал-играх - особенно тех, действие которых происходит в сельской местности - узкие и хлюпкие. Какая заноза в заднице!

И раз уж мы об этом заговорили. Есть кое-что, что нам определенно нужно собрать на будущее.

-Фу-фухихи-! Юу-кун! Пришло что-то удивительное! Помогите мне!

Жезл, который держала Пухико, безумно дергался.

Это заставило Пухико заволноваться и попросить меня о помощи.

-Что?! Хорошо! Мика-ни, пожалуйста, принеси мне сеть!

Я крикнул и схватил удочку Пухико сзади.

-Да!

Мика-чан побежала за сачком, чтобы поймать рыбу.

И после нескольких попыток, она вынырнула из воды.

http://tl.rulate.ru/book/72433/2300174