Готовый перевод Reincarnating in a Depressing Game! I’ve Been Reincarnated in a Galge That I’ve Known All Too Well, so I’m Going To Destroy All the Depressing Flag and Live Freely! / Перевоплощение в унылую игру! Я перевоплотился в персонажа, которого слишком хорошо знал, так что я собираюсь уничтожить всю унылость и жить свободно!: Глава 3:Не высокомерно ли называть натто национальным блюдом Японии?

-Пухихи – Юу-кун. Доброе утро~.

Я проснулся и увидел перед собой красивую маленькую девочку в пижаме.

Она держала обе руки на моих щеках и смеялась.

(Э? Что? Неужели это сон? Если да, пожалуйста, приведите мне мою любимую героиню!)

Может, потому что вчера я играл в ностальгическую игру.

В замешательстве я молча уставился на красивую молодую девушку, Мишио Миками.

Ее длинные ресницы трепетали, а расслабленное выражение лица делало ее похожей на ручную неосторожную кошку.

Сладкий, похожий на молоко аромат красивой молодой женщины, который соответствует ангельской внешности, не щекочет мой нос

(Я не знаю, что и сказать, она пахнет натто! Это верно. Ее любимое блюдо - натто!)

Сильный запах сильно разбудил меня.

Это чувство, это не сон!

У Мишио во рту застрял коричневый комок, а на губах остались ниточки натто. Липкое чувство, которое невозможно воссоздать во сне.

(Эй, эй, эй! Что за черт! Меня перенесли? Или я действительно перевоплотился? Я хочу жить мошеннической жизнью в другом мире!)

Хотя я был настроен скептически, я начал верить, что это мир Кумосоры.

-Мо~. Чего же ты ждешь? Поторопитесь, иначе твой завтрак остынет. Сегодня хороший день для натто. Я купила их у Ибараки. Это пустая трата времени, если ты не встанешь!

Пухико приблизила свое лицо к моему.

Нееееет, мне не нравится наттоооооооооооооооо~

Стоооооооп!

Я не вижу никакого выбора. Если это игра, то он должен быть здесь.

[Я подкуплю тебя своей долей натто]

[Соблазни меня переспать с тобой]

[Я просто проснусь]

Но на данный момент нет никаких признаков этого. Похоже, что нет никакой системы, которая генерировала бы варианты в мозгу, как в одном романе.

Я убью тебя, если ты потрёшься своим пахнущим натто ртом о мой футон.

Это правда, что поцелуй, пахнущий натто, между главной героиней и Пухико в ее маршруте был довольно трогательной сценой, несмотря на это, я убью ее, если она это сделает.

Во всяком случае, прежде чем могла произойти опасность натто, я честно проснулся. Пухико взяла меня за руку, и мы направились к ее дому по соседству.

Кстати, если это действительно мир Кумосоры, то я, вероятно, единственный в этом доме. Отец Юки Нарусэ, главного героя игры, который, кажется, одержим мной или я перевоплотился в него, редко приходит домой. Его отец - археолог, который путешествует по всему миру и является эталоном в играх в galge, он практически вдали от дома. Его отец и мать разведены, и он является единственным отцом и сыном в семье.

Родитель Мишио позаботился о Юки (обо мне), чтобы компенсировать полную заброшенность, которая, кажется, разрешена во вселенной galge. Это создает настройку, которая позволяет мне больше контактировать с Пухико и позволяет поднимать флаги.

-Доброе утро, Юу-кун. Тебе это понравилось?

-Да, это было восхитительно. Спасибо за угощение.

-Тебе не нужно быть формальным, Юу-кун уже для нас как член семьи.

(Мое чувство вкуса тоже работает; в конце концов, это не сон ...)

Я восстановил свое самообладание после того, как съел завтрак, приготовленный странно эротичной Пухико-мамой, которая стала объектом атаки фанатского диска, который во многих отношениях разрушил определенную ветку доски объявлений.

(Я стал Юки Нарусэ, главным героем "Кумосоры". Если действие рассказа происходит так, как было написано изначально, я должен быть на втором курсе начальной школы, а дата - около 2000 года)

Короче говоря, я вернулся на 20 лет в прошлое, когда интернет был более распространен на ПК, чем на мобильных телефонах, которые к этому времени все еще находятся в эпохе “Галаги”.

-Привет, Юу-кун . Ты не хочешь немного сока?

-Нет, спасибо, ты можешь взять это

Я ответил, глядя на банку “Zubari Kenko Okame Flavor”, отвратительного сока с экстрактом натто.

-Пухаха ~, Юу-кун такой добрый, вот почему ты мне нравишься.

Пухико, смеясь, надула нос и потянулась за банкой сока.

Раньше существовала культура определения характеристик таких диковинных продуктов, как это…

-Юу-кун, после этого, где ты собираешься ловить цикад, в святилище, верно? Давайте поторопимся и пойдем. Мика-тян ждет нас.

(Вот оно!)

Это пролог истории и первый поворотный момент!

http://tl.rulate.ru/book/72433/2294913