Готовый перевод A Painting of the Villainess as a Young Lady / Злодейка, рисующая картину: Глава 100

— Верно, вы слышали об отношениях между леди Арсен и лордом Хортусом? Разве они не заставляют ваше сердце трепетать? Это напоминает мне о времени, когда я встречалась еще до своего замужества. Ах, юная любовь. Я очень надеюсь, что Алесия тоже скоро найдет себе пару.

…Иногда казалось, что маркиза просто старая душа, жаждущая поболтать. Но в любом случае.

С того дня Алесия не показывалась перед Вайолет. Конечно, маркизе хотелось, чтобы они с ее дочерью сдружились, поскольку они были ровесницами, но принждать их к дружбе она не могла.

— Вы и сегодня очень красивы, герцогская леди.

А вот Алек каждый раз настойчиво показывал свое лицо. То, как он пытался выделиться в глазах Вайолет, тоже было весьма жалким.

Увидев, как ведет себя ее сын, маркиза упомянула его.

— Он даже не колеблется, прежде чем говорить такие смущающие вещи. Я знаю, что он мой сын, но… Никогда не выбирайте его, хорошо? Хаа, я бы хотела, чтобы моя невестка была кем-то вроде вас…

Далее последовали жалобы маркизы на то, каким вырос ее сын.

Однако Вайолет задумалась. Как на самом деле правильно воспитывать кого-то в большой дворянской семье?

Тонкая улыбка появилась на губах Вайолет.

* * *

До банкета в честь дня рождения наследного принца оставалось менее пятнадцати дней, и деятельность Вайолет больше не ограничивалась только встречами с маркизой.

Она снова начала рисовать. Кисть в ​​ее руке была гибкой, а ее мазки гладкими и мягкими прикосновениями растекались по белому холсту.

Вайолет нравилось это ощущение.

Однако ей еще предстояло полностью преодолеть свой застой.

Она не знала, что рисовать.

Было так много пейзажей и сюжетов, которые она хотела изобразить, но не могла заставить себя излить ни один из них на холст.

Кроме того, рядом с Вайолет было два человека, не дающих ей тишины и покоя. Хотя они были ее братьями, с которыми она разделяла кровные узы, Роэн и Каирн были для нее заклятыми непримиримыми врагами.

— Ух ты. Как такое можно было придумать? Только ведьма способна на что-то подобное. Если бы я был на твоем месте, я бы никогда не показывал такое искусство миру — ай! Почему ты ударил меня!

— Даже если я повторю это в тысячу раз больше, ты все равно будешь продолжать так болтать.

— Ну и что? Ты же тоже думаешь, что картины сестры в любом случае странные.

— …

Вайолет очень хотелось, чтобы Роэн и Каирн убрались из ее галереи.

— Это действительно уникальный стиль.

— Слушай, так и знал. Ты говоришь, что он уникален, но под этим ты имеешь в виду «странный», так почему ты указываешь на меня?

— Ты и вправду даже не думаешь, что твой рот — проблема, ага? И, прежде всего, что ты подразумеваешь под «ведьмой». Ха-ха. Любимый младший брат, похоже, тебя нужно хорошенько отлупить.

— Э? Прошу прощения? Прости меня, мой дорогой старший брат? Старший брат?

— Ах, это напомнило мне. Сэр Адин сказал, что завтра он будет свободен, потому я пригласил его к нам. Он будет для тебя хорошим соперником в спарринге.

Разговор этих двух братьев протекал действительно свободно.

Вайолет размышляла, зачем им при ней так болтать, но не могла найти ответа.

— Из всех людей, почему это должен быть этот приду-!

— В энный раз повторяю, следи за языком. Он все еще сын герцога.

Сначала Роэн опасался Адина, но после того, как они встретились, у него осталось хорошее впечатление.

Адин Эсир был членом Первого Ордена Черного Волка, и в последнее время он часто переписывался с Вайолет.

Письма, которые он посылал ей, состояли из коротких и лаконичных предложений, и это было очень похоже на его манеру. Вайолет тоже со своей стороны постоянно отправляла ответы.

Сначала Роэн холодно улыбался, соглашаясь с тем, что рыцаря нужно тщательно изучить, но в конце концов он остался доволен своими выводами.

Скорее, дело дошло до того, что Роэн благодарил его, что тот остался друзьями с таким оболтусом, как Каирн, во время их пребывания в академии.

Вайолет цокнула языком, глядя на Роэна, который, как обычно, проверял биографию других людей, словно рутинная привычка.

Конечно, как обычно, Каирн взбесился.

— Это же я тут твой младший брат? Не тот парень!

— Мм, довольно неприятная вещь, да. Я действительно хочу, чтобы сэр Адин был моим младшим братом.

— Что? Ты серьезно сошел с ума? Эй, эй! Ведьма!

Пока Вайолет просматривала свои прошлые работы, она просто небрежно проигнорировала волающего Каирна. Игнорировать его было просто стандартной практикой в ​​такие моменты.

— Уф, черт возьми, сестра! Эй, старшая сестра!

— Я уже не раз говорил тебе следить за своей речью, но ты упрямо отказываешься исправляться.

— И почему ты меня сейчас отчитываешь? Почему никто в этой семье никогда не встает на мою сторону!

Вайолет никогда бы не ответила ему, если бы он почтительно не назвал ее «сестрой», поэтому он снова закричал. Вайолет только фыркнула и оставила младшего брата позади себя.

— Нужно было с самого начала использовать правильное обращение. В любом случае, я не принимаю чью-либо сторону. Уйдите и ведите свою братскую битву где-нибудь в другом месте.

Другими словами, она не принимала сторону тех, с кем у нее были общие кровные узы.

Роэн подумал, что по-своему сблизился с Вайолет, но, услышав ее, выглядел грустным.

Вайолет только посмеялась над его поведением. 

http://tl.rulate.ru/book/72429/3236599