Готовый перевод A Painting of the Villainess as a Young Lady / Злодейка, рисующая картину: Глава 87

— Мои картины?

— Да. Но если это слишком сложно…

— О, это не проблема. Я всего лишь удивилась, узнав, что о моих картинах тоже распространились слухи.

Услышав ответ Вайолет, Адин замолчал. Увидев его реакцию, она внутренне цокнула языком.

Действительно, о том, что герцогская леди увлекалась живописью, говорили только те, кто хотел опорочить ее репутацию. Он ни за что не захочет больше говорить об этом.

Это напомнило ей о том, что она прочла о себе в том журнале. Когда герцогиня нахмурилась, рыцарь увидел это и снова заговорил.

— За этим не стоит никакого другого намерения. Если Вашей Светлости неудобно, вы можете отказаться…

— Все в порядке. Ну, как я уже сказала, не вижу в этом проблемы.

Нет ничего плохого в том, чтобы показать кому-то ее картины чуть раньше. Рано или поздно она все равно собиралась устроить художественную выставку.

После еды Вайолет впустила Адина в свою галерею.

Самой галереи было достаточно, чтобы показать все работы, которые она создала до сих пор. На самом деле ей не нужно было арендовать помещение для своей художественной выставки.

Вайолет только рисовала, не заботясь о том, как будут распоряжаться ее искусством, но когда она вошла в галерею, она была удивлена, увидев, что ее картины расположены более упорядоченно, чем она ожидала.

Пока Адин молча любовался картинами, Вайолет, напротив, удивлялась. Она никогда не приходила сюда сама, чтобы посмотреть на свои работы.

— …

Пока они оба рассматривали картины, молчаливый рыцарь ничего не говорил, а сама Вайолет нахмурилась.

Одежда, которую она носила сейчас, была в моде в прошлом. На дее дизайном лишь поработали дополнительно, и швея добавила к нему элементы собственного дизайна, чтобы сделать его более изысканным.

Но ее картины были другой историей. Они были слишком нетрадиционны для людей той эпохи.

Один взгляд на картины Вайолет, и люди согласно подумают, что это картины ведьмы.

— Я все еще недостаточно хороша, поэтому умею рисовать лишь такое.

Почему-то встревожившись, Вайолет первой нарушла тишину. Но Адин, долго рассматривая ее картины, медленно покачал головой.

— Нет, просто я… мне немного грустно.

Он говорил, словно медленно обдумывая. Это были слова, которые он тщательно подбирал, но тем не менее они были прямыми.

Вайолет быстро поняла, что пытался сказать Адин.

Картины Вайолет содержали такие чистые эмоции.

Сквозь неяркие краски холста изображалась нефильтрованная и безудержная депрессия. Большинство людей назвали бы эти картины причудливыми, но испытавшие ту же боль признали бы картины криками страдания.

— Хотя они излучают грусть и одиночество, я все же думаю, что они прекрасны, — добавил Адин, завороженно глядя на картины.

Услышав его старомодный способ показать свое восхищение, Вайолет ничего не сказала.

— Давным-давно Ваша Светлость однажды сказали…

Адин снова медленно заговорил, но прежде чем он успел закончить, рядом разразился громкий шум.

— Молодой господин, вы не можете! Пожалуйста, сюда нельзя!

— Отвали. Это мой собственный дом, и я могу идти, куда захочу.

Вайолет поморщилась. Этот голос был ей очень знаком, но это был тот самый голос, которого она больше никогда не хотела слышать.

Роэн уже давно зарекомендовал себя здесь, в Верхене, как «молодой герцог». Теперь не было обращаться к нему как к «молодому господину».

Значит, это должен быть он.

С мурашками, пробежавшими по ее спине, Вайолет обернулась и посмотрела назад.

БАХ! Бесцеремонно пнув дверь галереи, молодой человек издал непримиримый рев.

— Эй! Ведьма! Объясни, что здесь творится, а?!

Это был Каирн П. Эверетт, третий сын Дома Эверетт и тот самый человек, из-за которого Вайолет и была вынуждена уехать в столицу.

* * *

Среди трех братьев Каирн был самым вспыльчивым. Никто не мог сравниться с тем, насколько короток был его запал, и как только он что-то решил, он был подобен индивидуалисту, который будет идти своим путем, несмотря ни на что.

Он был слишком неприятным, чтобы называться «праведником», и слишком подлым ублюдком, чтобы называться «рыцарем».

Нынешний герцог и покойная герцогиня не были такими. Можно было только гадать, от еого этот парень это унаследовал.

Окунувшись в озеро и проснувшись с воспоминаниями о прошлой жизни, Вайолет часто думала о младшем брате.

У Ён Ха Юн также были братья и сестры, и один из них был надоедливым парнем, которого она могла называть «Оппа». И все же он и в подметки не годился Каирну.

Если Михаил иногда поднимал на нее руку, Каирн был тем, кто прямо обнажал свой меч и направлял его на шею Вайолет.

Вайолет прекрасно понимала, что если бы ситуация в то время была еще чуть более запутанной, то меч точно отрубил бы ей голову.

У Каирна был талант к фехтованию, и он был прост.

Простак, если можно так выразиться. Простак, если говорить о прямолинейности.

Всякий раз, когда младший брат наставлял меч на свою старшую сестру, старшая сестра делала все возможное, чтобы больше взбесить младшего брата. А поскольку доводы Вайолет были правдоподобны, Каирн не мог обрушить свой гнев прямо на нее. Вместо этого он уничтожал невинные объекты.

«Но это не значит, что он никогда меня не бил».

После краткого воспоминания Вайолет посмотрела на Каирна, который теперь держал ее за воротник. Он стал выше за то время, что они не виделись. Он явно излучал угрожающие, убийственные намерения.

— Объясни сейчас же, своими устами. Что, черт возьми, это происходит?!

http://tl.rulate.ru/book/72429/3173068