Готовый перевод A Painting of the Villainess as a Young Lady / Злодейка, рисующая картину: Глава 83

— Вайолет!

Роэн надеялся поговорить за спиной наследного принца вместе со своей младшей сестрой, но ему это не удалось. Теперь он смотрел на нее печальными глазами.

Вайолет посмотрела на него в ответ с еще большим отвращением.

Увидев, насколько Роэн зациклен на их «братско-сестринской связи», Вайолет встала со своего места.

В любом случае, это был очень спокойный день.

* * *

Через несколько дней Мэри приехала в столичный особняк. Некоторые из других сотрудников прибыли с Мэри, а некоторые из рыцарей Дома Эверетт — с Зило.

Мэри впервые приехала в столицу. С горящими глазами она то и дело суетилась, взволнованно говоря: «Я выехала из родного города всего второй раз за всю свою жизнь!»

Зило задавался вопросом, почему она настолько взволнована, когда она выезжала все-таки во второй раз в конце концов.

Судя по его изможденному лицу, он очень устал.

— Миледи!

Мэри, разумеется, досталась должность личной горничной Вайолет. И снова Вайолет заметила, насколько велики были навыки общения Мэри, что она не могла ничего сказать. Девушка очень быстро адаптировалась к новой среде.

Некоторое время также велась тонкая война нервов между существующими сотрудниками особняка и вновь прибывшими сотрудниками.

Между гордостью управлять особняком семьи в столице и гордостью управлять главным особняком семьи в герцогстве нельзя было относиться легкомысленно.

Однако, к счастью, эта война была улажена быстро. Все благодаря тому, что Вайолет приняла Мэри.

Работники особняка были шокированы, увидев, как Вайолет с удовольствием слушает болтовню Мэри.

Когда они поняли, что Мэри была любимой служанкой Вайолет, все они успокоились. Бесполезно теперь было сталкиваться с ней лбами без причины.

Таким образом, атмосфера в особняке быстро смягчилась. Возможно из-за того, что Вайолет обращалась с новыми сотрудниками, или, возможно, потому, что все они знали, что герцогская леди не будет по прихоти пользоваться своей властью.

Благодаря этому все сотрудники больше не считали Вайолет кем-то из другого мира.

И Вайолетт, которой было совершенно нечего делать, снова взялась за рисование.

Вместо того, чтобы постоянно пользоваться кистью, она иногда использовала другие инструменты, набрасывая или очерчивая какие-то наброски, чтобы ее мастерство не пролеживалось.

Также возобновились ее регулярные утренние тренировки с Зило. Зило все еще сожалел о том, что талант Вайолет тратился впустую, но Вайолет упорно отказывалась серьезно оттачивать свое мастерство.

Поскольку герцогская леди постоянно приходила в тренировочный зал рано утром, тренируясь вместе со своей служанкой Мэри, все рыцари в тренировочном зале не могли найти слов.

Даже если они пытались не обращать на нее внимания, в этой ситуации они не могли не улавливать ее присутствие совсем. Все они жаловались на то, как это было тяжко.

Но все же Вайолет лишь цокала языком на рыцарей за то, что они так скупились на утреннюю зарядку.

Как и ожидалось, люди должны двигать своим телом. Физическое состояние Вайолет улучшалось день ото дня, и некоторые другие люди стали следовать ее примеру и тоже начали разминаться по утрам.

Поскольку Роэн ненавидел двигаться, он мог только наблюдать за развитием ситуации.

Пока их дни проходили мирно, Роэн позвал портного.

* * *

— Это большая честь иметь возможность собрать личный гардероб, леди Эверетт, уважаемая дочь благородного и великолепного герцогского дома~!

Вайолет нахмурилась, слушая бесконечные комплименты. С таким бойким языком, как будто он тщательно обмазал маслом весь свой рот. Не было ни одного осведомленного о том, какой печально известной была репутация Вайолет.

— Тогда насчет одежды из бутика Лаурент~

На этот раз последовало непрекращающееся хвастовство портного.

Бутик, который выбрал Роэн, был лучшим в столице, так что похвастаться им точно стоило. Тем не менее, хвастовство было слишком глупым.

Долгое время в гостиной, в которой они находились, не было иных тем, кроме рассказов портного об истории и популярности его бутика, о том, какие их платья и модели до сих пор лидировали в столичных тенденциях.

Подводя итог, любой, кто мог их забронировать и вызвать его в свое имение, должен быть очень рад.

Конечно, услышав это, выражение лица Вайолет было далеко не радостным.

— Поскольку у Вашей Светлости высокий рост, этот дизайн подойдет вам идеально!

Горделивый портной показал дизайн, который набросал заранее.

До этого он слышал только слухи о герцогской леди, и сегодня он впервые встретился с ней лично.

Поэтому, показывая ей свои проекты, он взволнованно говорил.

— Я подумал, что Вашей Светлости должно подойти, если я добавлю больше украшений и изменю вот эту часть!

Конечно, эти слова прошли через одно ухо Вайолет и вылетели из другого.

— Это костюм клоуна?

— Простите?

— Я спросила, это костюм клоуна?

— Ну-у, хаха. Я так понимаю, вам не пришелся по вкусу этот дизайн?

Когда Вайолет задала этот вопрос, нахмурив губы, портной почувствовал, как начал потеть.

Действительно, взаимодействовать со злодейкой из слухов было непросто... Эту мысль практически можно было прочитать на его лбу, судя по тому, как он неумело скрывал свое выражение лица.

Вопрос Вайолет можно было бы посчитать грубым, но на самом деле она была серьезна.

Вайолет искренне задавалась вопросом, не предназначена ли одежда, которую сшил для нее этот портной, для циркового выступления.

Явно слишком тугой корсет служил только для того, чтобы выражать грудь и талию более сильно. Также слишком много внимания уделялось плечам и бедрам, а оборки на платье были во всеразличных странных местах…

Герцогскую леди, выросшую в окружении роскошной экстравагантности, интуитивно привлекала роскошная одежда. Тем не менее, это не означало, что она предпочитала одежду, обильно украшенную аксессуарами и драгоценными камнями.

http://tl.rulate.ru/book/72429/3161206