Готовый перевод A Painting of the Villainess as a Young Lady / Злодейка, рисующая картину: Глава 82

— Ты вполне естественно притворяешься, что близок со мной, — прокомментировала Вайолет.

— Это один шаг к тому, чтобы по-настоящему сблизиться друг с другом. Кроме того, я действительно о тебе беспокоюсь.

— Ах, конечно…

Попытка Роэна притвориться, что он близок, была тяжким бременем.

Как она могла такое легко принять? Прошло совсем немного времени с тех пор, как он постоянно игнорировал ее и обманывал, но теперь, внезапно, он стал проявлять к ней такую ​​привязанность в подобных действиях.

Воспоминания о прошлом глубоко врезались в ее кожу. Несмотря на попытки Роэна сблизиться с ней, Вайолет чувствовала себя с ним еще более неловко из-за того, насколько все это было незнакомо.

Когда воздух в гостиной сбросил прежнее напряжение, служанки наконец-то смогли свободно вздохнуть.

Вайолет снова цокнула языком.

— Кстати, Вайолет. Что ты думаешь о Раджадене, Его Высочестве наследном принце?

— ?..

Вопрос, который Роэн задал Вайолет, был таким неуместным. Глядя на Роэна, Вайолет попыталась угадать, какие намерения стояли за этим вопросом.

Однако выражение лица Роэна было настолько серьезным, что Вайолет поймала себя на том, что отвечает ему, сама того не осознавая.

— Он человек, что в скором определит будущее Империи.

— О? Тогда он тебя как-то интересует?

— Какие ужасные слова.

— Я знал это, не интересует, правда же? Какое облегчение.

И снова Вайолет начала сомневаться в Роэне, услышав его несколько расплывчатый ответ.

Спокойно глядя друг на друга, эта пара брата и сестры откровенно отвергала будущее солнце Империи, которое поведет страну в завтрашний день.

— Почему ты вдруг такое спрашиваешь?

— Ах. Я слышал, что императорская семья хотела бы отправить тебе официальное предложение. Я не совсем уверен, хочет ли тебя принять императорская семья в целом, или это просто личное желание наследного принца.

— Прошу прощения?

— Конечно, я отклонил предложение, но…

— Прошу прощения?

Когда он упомянул, что ее может хотеть либо императорская семья, либо наследный принц, улыбка на губах Роэна стала острее.

Вайолет, с другой стороны, все еще обрабатывала бомбу, которую он только что выпустил. Она прервала его на полуслове.

— Так ты говоришь, императорская семья… Нет, кронпринц хочет, чтобы я была его супругой?

— Думаю, да? Только учитывая тот факт, что он вызвал меня туда отдельно, похоже, тебя уже рассматривали как кандидата в его невесты.

— …Почему?

— Что именно?

— Нет, я просто не понимаю. Что они получат от того, что сделают меня супругой наследного принца?

Вопрос Вайолет был резонным. Но в то же время на это был очевидный ответ.

Роэн улыбнулся Вайолет.

— Иногда мне становится грустно, когда я вижу, как сильно ты изменилась. Чтобы ты задавала такой вопрос, чего именно тебе не хватает?

— …Молодой лорд.

— Верно, проще говоря, это вопрос политики. Почти наверняка на трон взойдёт нынешний наследный принц.

— …

— Однако у него много врагов. Нет, если быть точнее, сторонники аристократической фракции будут постоянно держать его в узде, и они могут как-то попытаться его подорвать. И достаточно того, что храм также держит его под контролем, так что…

— И какое это имеет отношение к предложению обо мне?

— Потому что ты Эверетт, Вайолет С. Эверетт. И два поколения назад наша линия предков смешалась с кровью императорской семьи. Кроме того, на силу и влияние нашей семьи нельзя смотреть свысока. Даже дом, из которого происходила наша мать…

— Сократи это объясните и скажи прямо. Я спрашиваю не потому, что слепа в своих обстоятельствах. Я просто спрашиваю, почему я.

Роэн привел полностью политические причины.

Однако Вайолет спрашивала, почему наследный принц хотел жениться на «злодейке», с не очень хорошим публичным о ней мнением.

Каким бы могущественным ни был Дом Эверетт, слухи будут преследовать ее до тех пор, пока она все еще считается злодейкой.

— …Ну, причина.

— Я не понимаю.

«Я, честно говоря, не уверен, но, возможно, он просто ожидает, что люди не смогут прикоснуться к тебе из-за слухов о том, насколько ты ужасна. Если нет, то, возможно, он думает, что ты создала этот фасад злодейки, а на самом деле ею не являешься.

— …

— Кроме того, и наследник герцога, и сам герцог на твоей стороне. И ты достаточно все знаешь о Доме Эверетт, так что не будет никаких проблем, если титул наследника герцога вместо меня получишь ты.

Несмотря на то, что на ее стороне не было ни одного человека, Вайолет доказала, что может подняться на вершину с помощью одних только своих умений.

Наследный принц хотел супругу, которая обладала бы властью и была способной.

Эйлин была прекрасна, но невыносимо слаба. Трон Императрицы не сможет удержать тот, кто вооружен одной лишь «добротой».

— Ты не можешь просто отказаться?

— Я не могу сделать ничего, с чем ты не согласна.

— Если так, то просто откажись, даже если они пришлют официальное письмо с предложением. Я этого не хочу.

Как будто то, что сорвалось с губ Вайолет, было ответом, который он хотел услышать все это время, Роэн просиял.

— Ха-ха. Как и ожидалось, тебе не нравится этот змей, верно?

— ?..

— Отвратительный негодяй, этот парень. Из-за него я не люблю людей, чьи намерения трудно прочитать.

— …

Один змей бранил другого змея.

Глаза Вайолет сузились еще больше. Однако Роэн этого не заметил.

— Послушай, Вайолет. Ты не поверишь, что я сегодня услышал от этого парня!

Однако, несмотря на ее реакцию, Роэн явно был в приподнятом настроении, когда подробно рассказывал своей младшей сестре о разговоре, который у него состоялся с наследным принцем.

Рассказывая эту историю, на его лице была тень печали.

Но Вайолет было не обмануть.

Как человек, умеющий скрывать свои истинные эмоции, словно змей, тон голоса и выражение лица Роэна были наигранными.

Поэтому она мило улыбнулась.

— Молодой лорд, ты отвратителен.

http://tl.rulate.ru/book/72429/3149888