Готовый перевод A Painting of the Villainess as a Young Lady / Злодейка, рисующая картину: Глава 80

Невинный взгляд был направлен на Вайолет.

— Где мы познакомились? — спросила Вайолет, глядя в его бледно-лавандовые глаза, мало чем отличавшиеся от ее собственных фиолетовых.

— …

Как только Вайолет это произнесла, он замолчал, и выражение его лица с каждой секундой менялось все больше и больше.

Теперь он выглядел таким несчастным, что Вайолет чуть не извинилась за то, что его не помнила.

— Нет, если вы не помните, ничего страшного.

— …

— Вы, кажется, заблудились, но если не возражаете, могу я вас проводить?

— Проводить?

— Ахм, я имею в виду. Я не подозрительный человек.

Смущенный рыцарь попытался достать что-то из внутреннего кармана пальто. Вайолет только что сказала, что уже знала, что он рыцарь.

Чувствуя себя неловко, он коротко кашлянул. Он показал ей свое удостоверение личности, и там было написано, что его зовут Адин и он принадлежит к Первому Имперскому Ордену Черного Волка.

Вайолет задумалась, где она могла встретить его раньше, и порылась в своих воспоминаниях.

Он был высок и был крепкого телосложения, но лицо у него было еще молодое. Его темные волосы отражали красный оттенок заката, и каким-то образом в его лиловых глазах скрывался дождь.

«Думаю, я его помню».

Лавандовые глаза, мало чем отличающиеся от фиолетовых глаз Вайолет. Где-то в своих воспоминаниях она смутно их помнила.

Однако она не могла вытащить точное воспоминание.

— …Если вас это не побеспокоит, пожалуйста. Я буду на вашем попечении.

 Она знала выражение его глаз.

Эти глаза, как безмятежные озера — ужасно подавленные.

Не зная почему, Вайолет вдруг стало неловко смотреть на него. Ее взгляд скользнул вниз.

— Пожалуйста, говорите с комфортом, герцогская леди.

— Вы меня знаете?

— Все знают, что уважаемая дочь Дома Эверетт приехала в столицу.

— Нет, я спрашиваю, знаете ли вы меня лично. И я также хочу спросить, что вы имели в виду, спросив, не помню ли я вас.

— Если вы не помните, вам не нужно заставлять себя вспомнить. Это была просто мимолетная встреча.

Хотя Вайолет спросила его прямо, Адин тоже четко ответил.

Конечно, если бы он был кем-то из воспоминаний Вайолет, положение Адина не могло быть обычным.

— Сэр Адин, вы…

— …

— Вы очень высокий.

Поскольку Вайолет заговорила первой, она в конце концов замолчала и избегала смотреть на него. Это было неловко.

Когда Вайолет на мгновение замолчала, Адин немного занервничал, потому что не знал, что она собирается сказать. Но когда она наконец заговорила снова, он на мгновение расслабился.

«Такое лицо, я бы его точно запомнила».

Вайолет снова была предоставлена ​​своим мыслям, пока они шли вперед, и она могла только гадать, настолько ли плоха ее память.

Мужчина, казалось, привык охранять людей. Вайолет подозревала, что этот парень тоже может занимать высокое положение.

— …

— …

В то время как их окружение постепенно менялось, пока они шли по улицам, им двоим было трудно снова заговорить.

Он просто неразговорчивый? Вайолет задумалась. Пытаясь оценить мужчину с прищуренными глазами, Вайолет увидела своих давно потерянных рыцарей сопровождения, бегущих прямо к ней. Они выглядели испуганными до безумия.

— Ты… Кто ты такой!

Затем они направили свои мечи на Адина.

Вайолет потеряла дар речи из-за ошеломляющей ситуации. Как будто Адин спас рыцарей сопровождения от утопления, но вот они, спрашивая, где их потерянные сумки.

Но независимо от ее реакции противостояние между рыцарями сопровождения и имперским рыцарем продолжалось.

— Имя, я спросил! И заяви о своей принадлежности!

— …

Его рот был заклеен или что?

Бросив взгляд на мужчину , который ничего не сказал, даже когда несколько мечей были всего в нескольких дюймах от его горла.

— Он рыцарь имперской гвардии, и именно он помог мне, когда я попала в беду. Даже если у вас нет манер, не могли бы вы воздержаться от грубости?

Только когда Вайолет сказала это, рыцари отступили и снова вернули мечи в ножны. Какой забавный поворот событий.

Можно было бы сказать, что Вайолет виновата в том, что ходит так свободно, но и рыцари сопровождения не должны были потерять из виду человека, которого они должны охранять.

Независимо от того, насколько многолюдно тогда было, их работа заключалась в том, чтобы оставаться рядом с ней, несмотря ни на что.

И все же они, далеки от признания своих ошибок, смешно выглядели, направляя свои мечи на человека, который спас их задницы.

Этих рыцарей, несомненно, следует подвергнуть более тщательной подготовке, как только они вернутся в особняк.

Тем не менее, Вайолет не хотела увеличивать свою несчастную известность. Она передаст Роэну задачу отругать этих рыцарей.

Так или иначе, похоже, рыцари до сих пор не заметили знака императорской семьи.

Вайолет обеспокоила очевидная степень мастерства рыцарей ее дома. Правда имперская метка была на плаще, который был у Адина на спине, а они стоял перед его лицом. Они ее и не могли увидеть.

— Кхм, кхм. Простите. Если вы не возражаете, могу я спросить о вашей принадлежности?

— Чёрный Волк.

— Черный Волк? Вы имеете в виду первый рыцарский орден?

http://tl.rulate.ru/book/72429/3145852