Готовый перевод In an Otome Game World, I’m a Villain!? I Can’t Accept This! / В игре я Злодейка!? Я не могу согласиться с этим!: Глава 27

Глава 27: Извинение.

Я сидела одна на кушетке в своей комнате, отпустив всех служанок, и пила чай.

- Добро пожаловать, леди Латея.

- Леди Сесилия, спасибо, что пригласили меня.

Леди Латея счастливо улыбнулась и присела в реверансе. Хоть я и улыбнулась ей в ответ, но это была формальная, а не искренняя улыбка. Заметив это и она смутилась.

-Леди Сесилия? Я... я чем-то обидела тебя?

- ...Эм, леди Латея, вы когда-нибудь видели это?

Залав вопрос, я достала из кармана кулон Нины и показала его леди Латее.

-Ах! Это же ...

Леди Латея побледнела, когда увидела кулон, который был у меня в руках. На самом деле я попросила Нину одолжить мне его ненадолго.

-Леди Латея… Я знаю, почему вы так относитесь к Нине.

- А?!

- ...Леди Латея, независимо от того, были ли вы выбраны в качестве "Небесной Девы" или нет, нехорошо завидовать Нине, разве я не права?

-…

- Нина была выбрана честно, и, кроме того, Нина очень много работала в отведенной ей роли. Так что не могли бы вы поприветствовать ее нормально?

- ...Я...я не поэтому так себя вела с Ниной!

- Что? Тогда почему?

-Я… Я все еще думаю, что “Небесной Девой” определенно должна была стать леди Сесилия! Вот почему я до сих пор не уверена, в правильности выбора Нины!

-…

- И... Больше всего на свете я завидовала… тому, что леди Сесилия сделала для нее на той церемонии...

Леди Латея в отчаянии прикусила губу и отвернулась от меня.

…...Ну, может ли это быть ... может ли это быть……что я - причина всему этому? Хммм... Это не совсем то, что я ожидала услышать…

У меня в голове все перемешалось, но я знала, что не смогу просто так все оставить, поэтому глубоко вздохнув, я встала со стула и подошла к леди Латее.

Но при моем приближении, она пожала плечами и бросила на меня испуганный взгляд.

-Леди Сесилия...

-Очень приятно знать, что ты так беспокоешься обо мне, леди Латея. Но......я не думаю, что правильно из-за этого причинять вред Нине. Честно говоря, мне не нравится, то что сделала леди Латея...

-Ха!

У нее было такое потрясённо лицо, что мое сердце сжалось, но я знала, что если не поговорю с ней сейчас, то это может повлиять на ее будущее.

-Но я… Я считаю леди Латею своим дорогим и близким другом. Так что... с тем, что уже произошло, ничего не поделаешь, но мы все еще можем исправить, тебе лишь нужно будет пойти к Нине вместе со мной и извиниться.- тихо сказала я, нежно взяла руки леди Латеи в свои и улыбнулась ей.

Леди Латея пристально посмотрела на меня, и из ее глаз потекли слезы. Я нежно обняла ее и погладила по голове.

- Леди Сесилия, я...

-Вы очень хорошая девушка, леди Латея, не так ли? Так что ты можешь извиниться передней, не так ли?

- ...Да. Я извинюсь перед Ниной!

Леди Латея отвернулась от меня и вытерла слезы носовым платком, прежде чем ответить.

Итак, мы с леди Латеей отправились в комнату Нины. Войдя, я попросил всех служанок, присматривавших за ней, оставить нас наедине. Нине, как и следовало ожидать, не терпелось узнать, что происходит, когда я внезапно пришла вместе с леди Латеей и попросила ее служанок удалиться.

Я улыбнулась, чтобы успокоить Нину, достала из кармана кулон и протянула ей.

-Нина, прости, что одолжила твой драгоценный кулон.

- Нет, благодарю вас. Я всегда верила, что леди Сесилия позаботится обо мне.

- Благодарю вас.

- ...Так что же произошло? ...и леди Латея с вами...

Нина была озадачена, когда увидела леди Латею, с которой у них раньше была ссора.

Я нежно погладил Латею по спине, чтобы поддержать. Набравшись мужества, она подняла голову и с решительным выражением на лице, подошла к Нине.

-Нина!

-Да!- ответила Нина с удивлением, услышав громкий голос леди Латеи.

Леди Латея низко склонила голову перед ней.

- Мне очень жаль.

-Что?

Нина, не ожидавшая извинений от Латеи, удивленно уставилась на нее, а Латея подняла голову и ародолжила с серьезным выражением лица.

- За многочисленные оскорбления и неудобства, которые я вам наносила… Я знаю, что не могу взять свои слова обратно, но… Мне искренне жаль.

-Леди Латея… Я хотела бы задать вам несколько вопросов… Может быть, леди Латея невзлюбила меня из-за того, что я будучи простолюдинкой была избрана ”Небесной Девой"?

- Я не думаю, что есть что-то плохое в том, что ”Небесной Девой " была выбрана простолюдинка.

- Тогда почему?

-Это потому, что я была уверена, что "Небесной девой" должна была стать леди Сесилия.

-Что?

-Более того… она спасла вас на церемонии, не так ли? И я очень ревновала и была расстроена из-за этого!

-…

Нина удивленно моргнула, услышав слова Латеи. Я тихо встала рядом с Латеей и тоже склонила голову, извиняясь.

- Нина… Мне очень жаль. Я разговаривала с Латеей, и оказалось, что причиной твоих проблем была я. Поэтому я хотела бы извиниться вместе с ней, перед вами. Мне очень жаль.

-Что?! Леди Сесилия! Пожалуйста, поднимите голову!

-Да! Это все из-за моего эгоизма! Леди Сесилии не должна просить прощения!

Им вдвоем удалось уговорить меня выпрямиться. Пока я была сбита с толку их поведением, Нина повернулась к Латее и тихо рассмеялась.

-Я понимаю, что ты чувствуешь, леди Латея. Ты даже извинилась передо мной, и я больше не чувствую злости по отношению к тебе.

- Нина...

- И... и... если бы я была на месте леди Латеи, возможно, я сделала бы то же самое.

- Что?...Может, и Нина тоже?

- Я...Да.

Нина, которая поняла смысл вопроса Латеи, мягко кивнула, ее щеки покраснели от смущения.

...О чем, черт возьми, они говорят?

Пока я была озадачена их поведением, Латея осторожно приблизилась к Нине и заговорила с ней с серьезным выражением.

-Эх, я тоже…Я делаю все, чтобы леди Сесилия была счастлива, но...

-О! Это очень мило!

-Между прочим…что вы думаете о помолвке леди Сесилии с принцем Кайзером?

- ...если это то, чего не хочет леди Сесилия, то я определенно против!

-Я тоже!

Они заговорили о чем-то непонятном, пристально посмотрели друг на друга и одновременно протянули правые руки для крепкого рукопожатия.

- Я уверена, что у нас с тобой будут хорошие отношения!

-Я тоже! Мне бы очень хотелось, чтобы ты стала моим другом!

-Да, конечно, так и будет!

И вот прямо у меня на глазах они за считанные секунды превратились из врагов в подружек. ...Я очень счастлива, что они подружились, но…в чем причина? Как будто их связало то, чего я не понимаю?

Я была озадачена, глядя на них, пока они дружелюбно разговаривали.

После этого я начала видеть, как Нина и леди Латея разговаривают друг с другом, как и с каждым из целей захвата. Когда я видела их, то сразу же уходила, сказав, что не хочу прерывать их разговор, поэтому не знала, о чем они разговаривали, но, судя по тому, что я видела, они прекрасно проводили время. Однако не было понятно кого она выделяет, так как наедине она ни с кем не оставалась. 

Хммм… Если честно, то я бы хотела узнать, с кем она пытается построить отношения! Тогда, я могла бы действовать более свободно, чтобы избегать контакта с ее целью…Поэтому, как-то я спросила об этом Нину, но почему-то услышала свое имя, а не имя ее любовного интереса.

Прошло совсем немного времени с тех пор, как она встретила любовные цели, поэтому я решила подождать и посмотреть, кто сможет ее заинтересовать.

***

Однажды отец позвал меня в зал для торжеств. Войдя в туда, я увидела там людей, которых хорошо знала.

- А? Всех остальных, тоже позвал отец?-спросила я, с удивлением оглядывая лица собравшихся.

Там были Кайзер, Гислан, Виктор, принц Леон, принц Альфельд и даже леди Латея с Ниной. Но все, почему-то казались смущеными, смотрели друг на друга, не зная, зачем их собрали здесь.

Дверь открылась, и вошли мой отец и первый священник, которого я видела на церемонии посвящения Нины.

-Как я вижу, вы все уже собрались.

Отец оглядел нас и улыбнулся.

- Лорд Рейнхардт, зачем вы собрали нас?

- Принц Кайзер, я сейчас все объясню. А теперь, я бы хотел передать слово вам священник.

- Хорошо. Ну, причина, по которой мы попросили вас прийти сюда, заключается в том, что мы должны решить некоторые вопросы, касательно ”Парада открытия", которое мы планируем провести через неделю.

- ...О, я кажется видел, что-то об этом в своем расписании.- проговорил Кайзер, что-то вспомнив.

- Да. В архивах Небесной Девы, которые хранятся в храме на протяжении многих поколений, написано, что первое событие, которое должно состояться, - это парад, на котором народу будет представлена Небесная Дева.

- Что? Это мой торжественный парад?!

- Да. Это важное событие, и я был бы признателен всем вам за поддержку.

- ...Да. Мне очень неловко, но я сделаю все, что в моих силах.

- Благодарю вас. Но е волнуйтесь, леди Нина, вы там будете не одна.

- Что вы хотите этим сказать?

 Нина не понимала смысла слов священник, и тогда священник оглядел нас с улыбкой.

- Я уверен, что все присутствующие здесь люди-хорошие друзья Нины, - сказал он. - Вот почему мы хотим, чтобы вы выбрали одного из них, который станет вашим партнером на торжественном параде.

-Что?-произнесла Нина с удивлением оглянулась на нас.

...Ух ты! Ах, разве это не сцена из игры? Насколько я помню, человек, которого она выберет для парада и станет ее любовной целью! Ну же, Нина! Кого ты выбираешь?! Я никогда не буду мешать вашим с ним отношениям!!!

Я посмотрела на Нину, у которой было растерянное выражение лица, я была взволнована, ведь скоро я узнаю ее выбор.

http://tl.rulate.ru/book/72273/2340767