Готовый перевод In an Otome Game World, I’m a Villain!? I Can’t Accept This! / В игре я Злодейка!? Я не могу согласиться с этим!: Глава 4

Глава 4: Социальный дебют

С тех пор я многое узнала об истории разных стран, а также о различных ситуациях в этом мире благодаря занятиям господина Димитрия. Однако каждый раз, когда Димитрий просил разрешение взять с собой сына Гислана, я изо всех сил отказывалась. И все же я чувствовала, что было неправильно отказывать ему в просьбе, и, что более важно, я с нетерпением ждала его занятий из-за того, как он преподавал.

Поэтому я продолжала брать уроки у господина Димитрия, избегая любых контактов с Гисланом, и по мере взросления количество моих учителей этикета, культуры и танцев росло, и я усердно получала знания и манеры дворян, и три года пролетели в мгновение ока, и вот мне исполнилось шесть лет.

Однажды поздно вечером я сидела за письменным столом в своей спальне и смотрела на листы бумаги при свете лампы. На этих бумагах была информация, которую я записала, когда мне было три года, о том, как выжить в мире игры, “Вечное время с тобой”.

А имя цели, написанное на бумаге, было ‘Принц Кайзер’. Принц кайзер Рон Бейзельм. В игре ему 18 лет, и у него красивое лицо со светлыми волосами длиной до ключиц и голубыми глазами, которые сияют, как драгоценные камни. Он первый и наследный принц Королевства Бейзельм. Очень дружелюбен, и на его лице всегда царственная улыбка.

Однако эта улыбка не позволяла никому понять его истинные намерения. Правда в том, что принц-не так добр, несмотря на свою кроткую внешность. Он не доверяет никому, кто подходит к нему близко, а наоборот, использует всех, кого может. Но когда он встречает героиню, его постепенно привлекает ее доброе сердце и характер, ее не заботит его статус принца. Когда он наконец стал любовником героини, он готов судить Сесилию, свою невесту, которая была расстроена и напала на героиню, и он заключает злодейку в тюрьму, после чего казнит.

Кстати, причина, по которой он обручился с Сесилией, заключалась в том, что, когда Сесилия была на балу в королевском дворце, во время дебюта в возрасте 6 лет, она впервые встретила принца и влюбилась с первого взгляда. Она попросила отца сделать его своим женихом. Я снова и снова возвращалась к написанному и тяжело вздыхала.

В конце концов, у Сесилии в игре слишком плохая личность! Она использует власть своих родителей, чтобы получить место невесты, и мучила героиню из-за того, что та, сошлась с ее женихом, принцем, она была зла и напала на нее…Конечно, принц предпочел бы милую и добрую героиню такой невесте, не так ли? Принц, который работал в тени, готовясь к казни, тоже великолепен...Но теперь я понимаю, почему Сесилия стала такой.

Подумав об этом, я горько улыбнулась, вспомнив, как сильно моя семья и люди, служившие ей, избаловали меня. Во-первых, моей душе было 27 лет, так что я могу спокойно судить об этих поблажках, и на самом деле я чувствовала, что мне нужно взять себя в руки, но если так обращаться с нормальным, невинным ребенком, он или она вырастет и будет эгоистом…

Я сухо усмехнулась, снова спрятала листы, которые читала, и тихо открыла дверь в гардеробную рядом со своей спальней. Там было платье, которое было выставлено на всеобщее обозрение. Платье было светло - фиолетового цвета со слоями кружев и было мягким и воздушным, с маленькими драгоценными камнями, пришитыми в местах, которые блестели в свете лампы, которую я держала.

А рядом с платьем лежали туфли, украшения для волос и аксессуары того же цвета, что и платье, готовые чтобы их надели в любой момент. Увидев это, я снова глубоко вздохнула.

...Неужели, завтра? Что касается меня, то я не хочу туда идти, но этого я не могу избежать с тех пор, как родилась дворянкой. Дебют на светском обществе. И этот светский дебют - бал в королевском дворце… Это определенно тот самый бал, о котором упоминал принц Кайзер в игре, приведшей к его помолвке с Сесилией. - Вздох. - Я не хочу идти. Но ребенок дворянина которому в этом году исполнилось 6 лет всегда обязан присутствовать… ничего не поделаешь! Это очень важное событие, поэтому мы должны пройти его любой ценой! Да, очень важное событие для того, чтобы не быть помолвленной с принцем Кайзером!!!!

Да, я собираюсь пойти по пути отказа от помолвки с принцем Кайзером, с которым я встречусь на балу завтра вечером. Я уверена, что если в будущем героиня пойдет по пути принца Кайзера и если у принца Кайзера не будет невесты, то она сможет влюбиться в него, не беспокоясь ни о чем, и мне не придется вмешиваться, спасая свою жизнь.

Более того, поскольку я не буду невестой принца Кайзера, я не буду встречаться ни с какими другими мужчинами, на которые могут являтся любовными целями, и моя жизнь будет спасена.

Да! В конце концов, что бы я ни думала, мы все были бы счастливее, если бы я не была невестой принца! Ну, это не было бы проблемой, если бы я не сказала отцу, что хочу стать его невестой в первую очередь...но это игровой мир, и никогда не знаешь, что может превратить тебя в невесту, так что давай держать принца Кайзера подальше от этого, насколько это возможно! . Завтра я сделаю все, что в моих силах!!! С этим решением я подняла правую руку в воздух и решительно закрыла дверь гардеробной и пошла ложиться спать.

Вечером следующего дня перед входом в замок остановилась карета, и я вышла из нее в том же платье, которое видела накануне в гардеробной, а мой брат в парадном костюме поддерживал меня за руку. Затем, взяв брата под руку, я направилась к месты, где проходил бал.

- ...Сесилия, сегодня ты прекрасна, как никогда.

- Хм, спасибо, брат. Брат тоже выглядит очень мило.

Мой брат был одет в светло-фиолетовый официальный фрак, того же цвета, что и мое платье, и его обычно свисающая челка была зачесана назад, придавая ему больше привлекательности, из-за чего трудно было поверить, что ему 12 лет. За исключением нескольких человек, взрослыех в основном не допускают к балу, который проходит сегодня. Участвуют на балу, только дети аристократов и королевской семьи, которые дебютирует в обществе. Я стояла перед дверью в холл, благодарная от всего сердца, что брат последовал за мной.

Он передал приглашение человеку, стоявшему у двери, тот прочел его и громко объявил наши имена на весь зал. Затем дверь медленно открылась изнутри, и мы увидели великолепно украшенный бальный зал. Это правда, что независимо от того, сколько раз я видела эту атмосферу в игре, сила ее отличается в реальной жизни, и на мгновение я была поглощена этой атмосферой, и мои ноги подкашивались.

- ...Сесилия, все в порядке. Я буду с тобой. Пошли.

- ...Да, брат.

Брат заметил мою нервозность, легонько похлопал меня по руке и мягко улыбнулся, что помогло мне расслабиться и войти вместе с ним в зал. Затем, как только мы вошли, нас встретило множество глаз отовсюду. Когда я огляделась, то увидела, что многие из благородных сыновей и дочерей смотрят на меня, разговаривая друг с другом.

...Вау~ Я ожидала этого, но...аристократическое общество-это так хлопотно~

Когда я снова осознала, что родилась в благородной семье, мой брат, шедший рядом со мной, наклонился ко мне и заговорил шепотом.

- ...Сесилия, ты в порядке? Если хочешь, я поговорю с этими ребятами, хорошо?

- О нет, все в порядке, брат. Я готова к этому.

Похоже, мой брат, думал, что я напугана их поведением, беспокоился за меня.

Но если я покажу свой испуг, на меня наверняка будут смотреть свысока, а заодно и на семью Хайнцев. Я этого не допущу! Я сделала маленький, глубокий вдох, чтобы они не заметили, и улыбнулась дворянам, которые шептались вокруг меня. Увидев мою улыбку они застыли на мгновение, прежде чем их лица покраснели, и они улыбнулись в ответ. Их взгляды стали более приветливыми.

- ...Сесилия, где ты этому научилась?

- Улыбка-одно из искусств.

Я улыбнулась брату, сказав об этом, но, честно говоря, в прошлой жизни я была офисным работником, поэтому слишком хорошо знала, что улыбка-это один из способов подружиться с людьми.

-Иногда Сесилия мыслит так, что кажется, будто она уже не ребенок, не так ли?

-…

- Ну, я не расстраиваюсь из-за этого. Что еще важнее...ты будешь со мной.

- Да, конечно, буду.

- Тогда это хорошо, но…Я все еще рад, что поехал с тобой. Если бы я позволил тебе приехать одной, то моя младшая сестра подцепила бы каких-нибудь странных насекомых.

- Что? Жучки? Но окна, кажется, закрыты, так что не похоже, чтобы сюда залезли какие-нибудь жуки?

Когда мой брат сказал это, я оглянулась вокруг, чтобы посмотреть, не летают ли где-нибудь насекомые, но он повернул голову совсем в другую сторону и пристально посмотрел на меня, прищурив глаза.

Я и не подозревала, что несколько сыновей, поймавших его взгляд, уходили от нас с посиневшими лицами. Когда мы прошли в зал, сыновья и дочери аристократов, наблюдавшие за нами, собрались и поприветствовали нас один за другим. Как и ожидалось, поскольку мы сын и дочь герцога, есть много людей, которые думают воспользоваться этой возможностью, чтобы познакомиться с нами Кроме того, среди них было несколько молодых леди, которые явно интересовались моим братом, и они делали все возможное, чтобы привлечь его внимание к себе. Но, как будто он привык к этому, он смог отогнать их с улыбкой.

Когда мне удалось с улыбкой переждать волну приветствий, объявление о прибытии короля и королевы, которые были единственными взрослыми, допущенными на церемонию, и их сына, принца Кайзера, эхом разнеслось по всему залу. Наконец-то это время пришло!!!! Я смотрела на дверь, которая медленно открывалась, слушая, как громко стучит мое сердце.

http://tl.rulate.ru/book/72273/1997750