Готовый перевод My Rental Boyfriend Is My Boss?! / Мой арендованный парень – мой босс?!: Глава 3: Притворись, что ты мой парень

Мичиру всегда считала, что ей не хватает здравого смысла, поэтому она всегда читала справочники, когда бралась за какое-то дело.

Когда она искала работу, она всегда подробно изучала бизнес компании, а также руководство по собеседованию. Когда она готовила, то просматривала все технические термины и даже проверяла разницу между сарделькой и сосиской.

Исходя из её успеха в использовании этого метода, было вполне ожидаемо, что она начнёт изучать этикет свадьбы, на которую её пригласили.

За месяц до свадьбы она выкроила время из своего рабочего графика, чтобы посетить школу этикета, и смогла без труда правильно съесть одно блюдо. Она узнала всё, что могла, о неподходящей одежде, цветах и внешнем виде.

То же самое относилось и к её арендованному парню. Она выбрала одного из парней, связалась с ним лично и сделала заказ. Она обязательно проверила основные правила и даже тип кредитной карты, которую она могла использовать для предоплаты, в разделе оплаты.

Но нигде не было сказано, что делать, если человек, которого вы попросили притвориться вашим парнем, окажется вашим боссом.

– Эй, главный редактор?

– Да.

Прошла неделя с тех пор, как она арендовала парня с этого сайта.

Она могла забронировать дату за неделю вперёд, поэтому каждый день до этого дня просматривала десятки зарегистрированных пользователей. Она могла ходить на столько свиданий, сколько хотела, с любым из них, пока это позволял кошелёк Мичиру и время другого человека.

Обычно было бы забавно смотреть на всех этих сверкающих мужчин всех возрастов, которые выглядели как кумиры, но для Мичиру это было чрезвычайно сложно. Она должна была представить его своим старым друзьям, как своего парня. Если он будет слишком красив или слишком молод, она рисковала вызвать подозрения.

Поэтому Мичиру выбрала парня, который не показывал своего лица.

Ей понравился тот факт, что они несколько неохотно показывали свои лица в интернете. Это было связано с тем, что существовал небольшой риск того, что их легко опознают на этой работе.

Размытая фотография произвела на неё впечатление, на ней парень показался ей сильным и надёжным.

Больше всего ей нравился тот факт, что у него был простой профиль с указанием только его имени и роста, что отличало его от других пользователей, что придавало ему зрелый и спокойный вид.

Как только она приняла решение, она с нетерпением ждала появления парня, даже если это было всего на один день. В конце концов, это был первый раз в её жизни, когда она собиралась на свидание с парнем, и прошлой ночью она была взволнована, представив себе афтепати с добрым, улыбчивым парнем, которого она ещё не встречала.

Однако реальность снова оказалась суровой к Мичиру.

– Изображение было размытым, но это точно… Главный редактор...

Она порылась в своей памяти и вспомнила смутное изображение лица, которое видела десятки раз. В конце концов, это был Камидземори. Но всё равно было трудно сказать, что это тот сильный темноволосый мужчина на фотографии.

– Ну, эм... Да.

В то время как Мичиру не находила слов из-за инцидента, Камидземори казался равнодушным этой ситуации. Даже в такое время, как сейчас, на его лице не было никаких признаков эмоционального потрясения.

– Ты случайно не проходил мимо?

– Ты наняла меня, не так ли? Я уверен, что ты наняла меня, чтобы я был твоим притворным парнем на вечеринке после свадьбы твоей подруги.

Он определённо был тем парнем, которого наняла Мичиру.

– Да...

– Я также могу поменяться местами с другим парнем если у тебя есть какие-либо жалобы, но я думаю, что из-за этого мы рискуем пропустить афтепати, верно?

Мичиру не была уверена, что они смогут это сделать. Афтепати было совсем скоро.

Вместо того, чтобы быть с совершенно незнакомым человеком, было бы лучше немного узнать друг друга, чтобы они могли разыграть фальшивую пару.

Когда она подумала об этом, ей казалось, что ей очень повезло, что она наняла Камидземори.

– Нет, нет… Главный редактор, мне очень жаль, но не могли бы вы...

– Это то, для чего я здесь.

Он не такой ласковый, как её идеальный парень, но она не могла не почувствовать облегчения от его отсутствия эмоций.

Она связалась с ним, используя его настоящее имя, так что, возможно, Камидземори заметил электронное письмо с запросом с того момента, как получил его. Если это так, то Мичиру всю неделю обменивалась электронными письмами с Камидземори о сегодняшнем расписании после работы.

«Просто скажи мне прямо!»

Но у неё не хватило смелости сказать это.

Мичиру решила подготовиться к ситуации.

– Сегодня я буду называть тебя Минору, если ты не против.

– О, тогда только сегодня я буду называть тебя Мичиру, как ты и просила в своём электронном письме.

– Чёрт возьми...

Это был первый раз, когда Камидземори назвал кого-то по имени. Человек, который обычно называет всех в офисе по фамилии, только что впервые назвал Мичиру по имени. Это было просто потрясающе.

Мичиру застонала и в шоке закрыла лицо руками, как будто была глубоко тронута.

«Интересно, не было ли это ошибкой? Сначала я подумала, что было бы легче заставить кого-то сыграть роль своего парня, если бы я знала этого человека, но… Это немного неловко… В такой ситуации мне было бы лучше с кем-то, кого я совсем не знаю».

Она не была уверена, сколько раз она сожалела об этом сегодня, но афтерпати была уже сегодня.

– Давай, пошли.

– Да.

Камидземори слегка согнул левую руку и протянул её Мичиру. Он взял Мичиру за руку, слегка нахмурившись, рассеянно наблюдая за ней.

«Такая большая ладонь».

Ладонь его руки была такой большой, что могла полностью обхватить руку Мичиру, из-за чего ей было неловко. И снова ей в голову пришла очевидная мысль, что он мужчина.

– Я твой парень, верно? Поэтому это в порядке вещей.

Мичиру подняла руку и легонько положила её на руку Камидземори.

Это был первый раз, когда она взяла за руку кого-то противоположного пола. Они с Като много раз встречались, но никогда не занимались таким видом тактильного контакта, в том числе держанием за руки.

Когда их тела естественным образом соединились, а руки крепче сжали друг друга, я почувствовала слабый аромат, исходящий от Камидземори. Это были духи?

Сердце Мичиру ёкнуло от такого маленького открытия, которого она раньше не замечала.

«Я действительно собираюсь притвориться, что у меня есть парень».

До сих пор она думала об этом, но не верила.

Но теперь рядом с Мичиру стоял хорошо одетый мужчина с невинным выражением лица, сопровождая её так, как она видела только в фильмах.

Несмотря на то, что она знала, что это притворство, она прикасалась к реальному человеку, и, возможно, именно поэтому она чувствовала себя такой смущённой, нервной и наполненной восторгом, которого не могла до конца понять.

Мичиру почувствовала, как всё её тело до ушей покраснело, когда Камидземори повёл её ко входу на афтепати.

http://tl.rulate.ru/book/72248/2279104