Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 81. Святая Рима (2)

Город в огне…

Монстры с острыми клыками без разбора высасывали кровь людей на улицах, превратившихся в руины.

… Жадно и ненасытно.

Вампиры наслаждались праздником крови и смеялись, треся плечами.

Сцена, которую можно увидеть посреди ада.

Ли Шинхёк, стоявший на крыше здания, смотрел вниз на безудержное убийство и грубо сжимал кулаки.

— В итоге... получилось вот так.

Раздался низкий голос, смешанный с глубоким сожалением.

*Щелк*

В этот момент дверь на крышу открылась, и к Ли Шинхёк подошел юноша.

Юноша с острым взглядом и безупречной внешностью.

Это был Черный Лев, Ли Ухёк.

— Брат, как ситуация?

— … Слишком поздно.

Ли Шинхёк покачал головой с угрюмым выражением лица.

— Весь город был полностью захвачен Псевдозвездным Культом.

Он крепко закрыл глаза и крепче сжал копье в руках.

Синяя мана яростно вспыхнула на его копье, на котором был выгравирован рычащий лев.

— Брат, осталось не так много времени-

— Я знаю.

Ли Шинхёк опустил голову с выражением глубокого сожаления.

*Ззззззз*

Затем телефон Ли Шинхёка завибрировал. Он достал из кармана телефон и ответил на звонок.

— Да, я понял. Ухёк и я отправимся туда.

Ли Шинхёк, закончивший разговор с неизвестной женщиной,  посмотрел на телефон в руке.

На экране отображалась дата: 2023 год, 29 июня.

— …Ухёк, дата, когда «тот инцидент» произошел два года назад, 30 июня, верно?

— Да.

Осторожно взглянув на экран, Ли Шинхёк поднял голову.

Город, объятый ​​пламенем.

Глядя на улицу, заполненную вампирами, он прикусил губу.

— Если…

*Стук*

Он свирепо заскрипел зубами и сказал так, словно выдавливал…

— Если бы тогда... если бы я встретил Изабеллу в тот день... изменилось бы настоящее?

— …Брат.

Ли Шинхёк посмотрел на Ли Ухёка с выражением жалости.

*Бам!*

Раздавив перила крыши руками, он опустил голову.

По щеке Ли Шинхёк скатилась слеза.

— Если бы я только встретил её тогда...!

Когда он закричал…

*Ззззззз!!!*

… сцена начала мерцать статическим шумом.

*Дзинь!*

[《Мастерство копья Пиксис Ур6》увеличено до 《Мастерство копья Пиксис Ур7》]

— Фуа!!!

Вырвался тяжелый вздох, как будто ему едва удалось вырваться из погружения в глубокие воды.

— Ух… блять, у меня голова сейчас взорвется.

Оджин схватился за разгоряченный лоб и нахмурился.

«Что случилось?»

Он вспомнил улицы Рима, охваченные пламенем. То ужасное будущее, где вампиры вонзают свои клыки в шеи людей и сосут их кровь.

Это была ужасающая сцена прямо из зомби-фильма.

— … Прежде всего, систематизируем информацию, которую я получил.

Он иследовал воспоминания Ли Шинхёка, которые засели в его голове, и расположил их одно за другим.

Италия будет уничтожена вампирами.

Главным виновником разрушения является группа, известная как «Псевдозвездный Культ».

Ли Шинхёк сожалел, что два года назад не встретился с женщиной по имени Изабелла, которая могла бы предотвратить разрушение Италии.

— Псевдозвездный культ…

Оджин нахмурил брови и произнес незнакомое название.

«Что это?»

Было ли это из-за того, что была другая группа, которая не была Организацией Чёрной Звезды?

— Чёрт.

Когда только Организация Черной Звезды обладала силами, с которыми невозможно было справиться, вмешалась другая неизвестная группа.

«Это силы, которыми руководил Небесный Демон?»

Он не знал.

Он никак не мог знать, когда он даже не знал, существовал ли Небесный Демон через два года в будущем.

«Подумаем об этом позже.»

А пока ему нужно было сосредоточиться на остальной информации.

— … Изабелла?

Ему определенно казалось, что он уже однажды слышал это имя, но ничего определенного не приходило на ум.

«Я не уверен, что произошло 30 июня, но… можно ли будет предотвратить это бедствие, если я встречусь с Изабеллой в тот день?»

Оджин посмотрел на календарь, висящий на стене, и проверил дату.

24 июня.

Не пройдёт и недели, как начнётся инцидент.

— Угх.

Оджин даже не знал, кто такая Изабелла, когда у него не осталось и недели.

«У меня нет времени.»

Он мог бы предотвратить бедствие, которое произойдет через два года, только если бы встретил ее 30 июня.

— Хмм.

Честно говоря, его не особо заботило само бедствие.

Была ли уничтожена Италия или убиты сотни тысяч людей, это не его дело.

Он не мог жить ради чужих жизней, когда мир, в котором он жил, уже затруднялся защитой горстки тепла в его руках.

Однако…

— Регрессор… вероятно, должен предотвратить это.

Пока он притворялся Регрессором, он не мог игнорировать грядущие бедствия. У него не было другого выбора, кроме как существовать как «Звезда, Бросающая Вызов Небесам» перед Вегой.

«А также…»

Не только из-за этого, но и…

— Они сказали, что Организация Черной Звезды в последнее время быстро увеличивает свои силы в Италии.

Если это было связано с Псевдозвездным Культом…

Если Организация Черной Звезды была спрятана в секретных силах, уничтоживших целый город…

«Мне нужно предотвратить это.»

Если он этого не сделает, то вскоре пламя, охватившее Рим, распространится и на то место, где он жил.

— Хуу.

Оджин глубоко вздохнул и вышел из дома.

«Я должен начать с того, что выясню, кто такая Изабелла.»

До этого было одно место, которое он должен был посетить в первую очередь.

* * *

— … Значит, это информация об Организации Черной Звезды.

Глаза Ли Ухёка ярко сияли, когда он получил USB.

Его прежнего вида, когда он лежал на больничной койке на грани смерти, не было видно.

Звериный натиск, как у льва, сживал все вокруг.

— Лидер гильдии.

— Ах, извините.

Убийственное намерение, сжимавшее комнату, исчезло со словами Ким Сонён.

— Прежде всего, мы очень благодарны вам за то, что вы взяли на себя опасную миссию вместо нас.

Ким Сонён низко поклонилась Оджину.

— Все в порядке. В конце концов, мы находимся в отношениях сотрудничества.

— Мы продолжим отслеживать Организацию Чёрной Звезды, используя информацию на этом USB-накопителе.

— Я оставлю это в ваших руках.

Несмотря на то, что они были безнадежно сметены руками Чеон Доюна, гильдия Вальгалла была могущественной группой, которая стала одной из 10 лучших гильдий.

Оджин нуждался в их поддержке, чтобы бороться с Организацией Черной Звезды.

— Тогда, как вы упомянули, вы хотите, чтобы вас наградили звездными камнями?

— Да. Предпочтительно те, которые выходят из монстров выше 7 звезд.

— Вам не придется об этом беспокоиться, — уверенно сказал Ли Ухёк.

«Хорошо, что он экстравагантен».

Оджин почувствовал это однажды, когда ему дали крупную сумму в 3 000 000 долларов. В отличие от своей внешности, у Ли Ухёка была незаурядная личность.

«Он отличается от своего брата.»

Оджин улыбнулся и перевел взгляд на Ли Ухёка.

* * *

— О верно. Я хотел бы задать вам несколько вопросов, которые не имеют отношения к Организации Чёрной Звезды.

— Спрашивайте. Я отвечу на все, на что смогу ответить.

— Псевдозвездный Культ… вы слышали об этой группе раньше?

— Псевдозвездный культ…?

Ли Ухёк нахмурился и наклонил голову. Он посмотрел на Ким Сонён и послал ей сигнал.

— Нет. Я тоже впервые слышу про эту группу.

Ким Сонён слегка приподняла очки и покачала головой.

— Хм… если даже Сонён не знает, похоже, они тщательно скрывали свою информацию. Они связаны с Организацией Чёрной Звезды?

— Насчет этого… я не уверен.

У него еще не было достаточно информации, чтобы связать Псевдозвездный Культ с Организацией Черной Звезды.

— Мы также постараемся расследовать это. Сунён, разузнай для меня о Псевдозвездном Культе.

— Поняла.

Ли Ухёк отдал приказ Ким Сонён и повернул голову к Оджину.

— У Сонён много связей в информационном отделе. Вы должны быть в состоянии получить хорошие новости в ближайшее время.

— Хаха, спасибо.

Он задавался вопросом, как гильдия Вальгалла так хорошо собирала информацию, несмотря на то, что она была элитной гильдией, состоящей из небольшого числа людей, и оказалось, что это из-за Ким Сонён.

— У вас есть еще вопросы?

— Есть еще одно… Вы случайно не слышали имя Изабелла? Она, наверное, итальянка.

Местом, где произошел инцидент, был Рим. Следовательно, весьма вероятно, что она была итальянкой.

— Если это итальянка Изабелла… может быть, вы имеете в виду Святую Рима?

— Святая Рима?

— Изабелла Колагранде. Она не очень известна в Корее, но она чрезвычайно известная пробуждённая, которая не отстает от вас, когда дело доходит до популярности в зарубежных странах.

— Ах.

Теперь, когда он подумал об этом, он уже мельком слышал это имя в новостях.

— Фото… ах, вот она.

Ким Сонён возилась с планшетом в руках.

Из проектора исходил свет, в результате чего в воздухе создавалась голограмма.

— Вау…

Оджин невольно воскликнул.

Она выглядела как принцесса из сказок.

…Со светлыми волосами до плеч, белой как снег кожей и даже ясными голубыми глазами.

У женщины была красивая внешность, даже до такой степени, что Оджин, чьи стандарты значительно повысились из-за Ха Ын и Веги, невольно воскликнул.

— Она - одна из супер-новичков, которая известна во всем мире вместе с вами. Говорят, что она стала 6-звездной в течение года после пробуждения.

6-звездная в течение одного года после пробуждения…

Это определенно была скорость, которая могла бы заставить человека считаться супер-новичком.

— Ну… это может быть пустяком по сравнению с вами.

Ким Сонён горько улыбнулась и пожала плечами.

— В любом случае, вы хотите узнать о ней больше, верно?

— Да. Максимально подробно.

— Дайте мне минутку.

Ким Сонён подняла очки и начала печатать на планшете.

— Во-первых, ее стигма - это стигма Овна; это одно из созвездий, принадлежащих к 12 зодиакам.

Оджин уже предсказал это.

Никто не мог бы называться «супер новичком», если бы он изначально не обладал стигмой, принадлежащей 12 зодиакам или выше.

— Это вспомогательный тип, похожий на Водолея… однако дело не в том, что у неё нет боевых способностей. Нет, на самом деле это скорее сильная сторона.

Пробуждённые Овна.

Оджин слышал о них раньше, но никогда не встречался с ними лично.

— Но есть ли отдельная причина, по которой ее называют Святой Рима?

— Конечно. Во-первых, она невероятный филантроп. Изабелла управляет десятками центров помощи, которые заботятся о детях и стариках, потерявших своих опекунов из-за обстоятельств, вызванных открытием врат.

— Десятки?

Даже если бы ее хвалили как супер-новичка, смог бы один человек управлять десятками таких центров? Если бы кто-то сказал Оджину попробовать сделать то же самое, он, скорее всего, не смог бы сделать это с легкостью.

— В Доме Колагранде всего этого невероятно много.

Ким Сон Ён соединила указательный и большой пальцы вместе и сложила букву О.

— Помимо того, что было упомянуто, также говорят, что бесплатно лечат бездомных в районах, где медицинское обслуживание было уничтожено… Ах, и ее внешность действительно сыграла свою роль в её славе.

— Верно.

Что может повлиять на славу больше, чем красивая внешность? А что, если к этому добавить удивительный талант, помогший стать 6-звездной пробуждённой в течение одного года с стигмой одного из 12 Зодиаков?

«… Вполне естественно, что она получила экстравагантный титул Святой».

Скорее, он даже начал думать о том, будет ли Изабелла более популярной в других странах, чем он, апостол Полярной Звезды.

— А также…

Ким Сонён, которая продолжала рассказывать об Изабелле, невнятно произнесла конец предложения.

— Однако решающие физические доказательства этого еще не обнаружены…

*Вздох*

Она продолжила после короткого выдоха.

— На Изабеллу было совершено несколько покушений.

— А, кажется, я уже слышал это в новостях раньше.

Причина, по которой он услышал имя Изабеллы Колагранде в новостях, заключалась в том же самом, хотя он и не помнил до этого момента.

— Да, и вдобавок…

Глаза Ким Сон Ён, которые были видны сквозь линзы ее очков, ярко сияли.

— Мы подозреваем, что виновниками является Организация Чёрной Звезды.

— …Простите?

«Опять эти ублюдки?»

http://tl.rulate.ru/book/72208/2407415