Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 76. Стрим гениального пробуждённого (5)

— … Что?

Воцарилась тишина.

Бесчисленные вопросительные знаки заполнили чат, как и внутренности головы Джерри Кима.

«Ч-что только что произошло?»

Он даже не мог видеть это должным образом.

В тот момент, когда вспыхнула синяя молния, трое мурлоков были жестоко разрублены на части и разбросаны по земле.

Дело было не в том, что Оджин использовал могущественную звездную реликвию, и не в том, что это был особый прием, который сокращал продолжительность жизни.

Он небрежно уничтожил трех 5-звездочных монстров, как будто они были ничем.

— Ты собираешься оставаться в таком положении все 30 минут?

Оджин ухмыльнулся и махнул рукой полностью ошарашенному Джерри Киму.

— Если ты не пойдешь, я пойду один.

— П-подожди!

Джерри Ким срочно попытался схватить Оджина.

Естественно, у него не было причин ждать его.

*Топ, топ, топ!*

Грубо оттолкнувшись от земли, Оджин бросился в туннель.

— Арх! Чёрт!

Оджин видел, как Джерри Ким пытается его догнать.

— Мгггрулл!

— Мргул!

Число мурлоков постепенно увеличивалось по мере того, как они углублялись в туннель.

«Два справа, три слева и…»

Два мурлока типа ассасинов прятялись под землей.

«Раньше я не чувствовал их присутствия, но теперь, когда я знаю, что они существуют…»

Теперь, когда он знал о существовании убийц, было нетрудно найти их местонахождение, ненадолго воспользовавшись стигмой Охотничьих Псов.

— Выстрел Гатлинга!

Не желая проигрывать, Джерри Ким на этот раз быстро выпустил стрелы.

*Тутутутуту!*

Стрелы из синего света летели в мурлоков, как из пулемета.

— Мгругугул!

Это определенно был грозный навык, однако…

«Точность на первом месте».

Оджин улыбнулся, направив руку на мурлока, который превратился в дикобраза от шквала стрел.

*Бам!!!*

Острая гиря висела на конце проволоки, точно пронзившей середину лба мурлока.

— Ах...!

— Ты сказал, что последний удар считается убийством, верно?

— Аргх!

Джерри Ким грубо прикусил губы.

— Хахахахахахахаха, это бред...

— Черт возьми, где тот парень, который сказал, что Молниеносный Волк был 3-звездным???

— Не может быть, это 4-звёздный????

— Втф? что я сейчас смотрю??

— Вы издеваетесь надо мной? Я поставил всю зарплату за этот месяц!!!!

— АутсайдерПобеждаетАутсайдерПобеждаетАутсайдерПобеждаетАутсайдерПобеждает.

Чат разгорелся из-за того, как Оджин подавлял Джерри Кима.

— Черт побери!

Джерри Ким неосознанно выплюнул вульгарную лексику. Он нервно пожевал губы.

«Я не могу так проиграть!»

За ним наблюдали сотни тысяч людей. 

Если он потерпит поражение, даже не сумев дать достойный отпор, это будет сопровождать его на протяжении всей его жизни.

— Уууугх!

Он отдал все, что у него было, чтобы разогнать свою ману.

Внезапное увеличение маны заставило его цепи маны начать скрипеть.

Однако…

— Взрыв… Стрелы!

… это был матч, который он не мог позволить себе проиграть.

*Ба-ба-ба-ба-бах!!!*

Десятки, сотни стрел кружились и сыпались дождем на трех мурлоков, стоявших слева.

— Мрклаглубх!!!

Мускулистые водяные создания были отброшены градом стрел и рухнули на землю.

— Оооооооо!!!

— Джерри Ким! Джерри Ким!!

— Поехалиии!!!

— Мама, я серьезно стану хорошим сыном, если выиграю!!!

Зрители были в восторге от выступления Джерри Кима.

— Хахх! Хааах!

Джерри Ким даже не смог подтвердить, как отреагировал чат, когда сел на землю и попытался отдышаться.

Из-за одновременного использования такого большого количества маны сильная усталость тяготила его тело.

В тот момент...

— Мургл!

*Бам!* 

Два мурлока, которые прятались под землей, выскочили и бросились на Джерри Кима.

Их острые шипы, залитые ядовитой пурпурной жидкостью, нацелились ему в шею.

— Й-йййййййййййййк!

Позорный крик вырвался изо рта Джерри Кима.

Он попытался быстро поднять свое тело, но его усталое тело двигалось не так хорошо, как ему хотелось.

— С-спасите ме…

*Бах, бах!*

— Мрулгрурурл!

Проволка обмоталась вокруг мурлоков, которые бросились на него. Синяя молния потрясла мурлоков, заставив их корчиться от боли.

— Й-ийк!

Плечи Джерри Кима задрожали, когда он посмотрел на трупы мурлоков, которые рухнули прямо перед ним.

Будь это немногим позже, его тело было бы пронзено многочисленными ядовитыми шипами.

— У тебя уникальный крик.

Оджин ухмыльнулся и забрал свою проволку.

— Йййййййййк? что это было лол

— Серьезно, какой легендарный стрим XD

— Моя Джерри-чан обычно не такая :<!

— Хахахахаха, реакция Джерри Кима была чертовски забавной.

Прежде чем они узнали об этом, чат был заполнен сообщениями, высмеивающими Джерри Кима.

— Аргх…

Джерри Ким снова встал на ноги с разгоряченным лицом.

— Давай углубимся внутрь.

Чтобы компенсировать свое унижение, у него не было иного выбора, кроме как показать им представление настолько потрясающее, что зрители разинули бы рты.

Однако…

*Бззззззззз!!!*

— Мрггрул!!!

… Разница между ним и Оджином со временем только увеличивалась.

— Э-это не имеет смысла…

Джерри Ким недоверчиво открыл рот.

Количество мурлоков, убитых за 30 минут, составило 24 для Оджина и 7 для Джерри Кима.

Это было досадное поражение, когда нельзя было даже произнести фразу «ты проиграл, но хорошо держался».

— Черт возьми... Это имеет смысл?

— Какая часть его 4-звёздная? ЛОЛ

— Чёрт, а как же моя месячная зарплата?

— Те, кто поставил на очевидного победителя, получили дерьмо, да? Хахаха. Как оно?

— Молниеносный Волк! Молниеносный Волк! Молниеносный Волк! 

— Мама, я хочу вырасти и стать Молниеносным Волком! Мама, я хочу вырасти и стать Молниеносным Волком! Мама, я хочу вырасти и стать Молниеносным Волком!

Сообщения, которые просили Джерри Кима преподать Оджину урок перед матчем, внезапно превратились в хвалебные.

— Прошло 30 минут, да?

— …

Джерри Ким расстроенно открыл рот.

— Разве ты не говорил, что ты 4-звёздный?!

— Когда?

— Извини?

— Когда я говорил, что я 4-звёздный?

— … Ах.

Рот Джерри Кима расширился.

Поразмыслив хорошенько, Оджин ни разу не сказал, что он 4-звездный своими собственными устами.

С тех пор, как он впервые встретил его, нет, даже раньше…

Он был полностью обманут…

Ни кем другим …

Но самим собой.

— Тогда…

Тогда какого ранга был Молниеносный Волк?

— 5 звезд. Я пятизвездный.

Оджин растопырил пять пальцев.

— 5 звёзд…?

Глаза Джерри Ким расширились.

Пробуждённый, получивший 5 звезд чуть более чем через полгода после своего пробуждения, был неожиданной новостью, однако…

— В-все же, даже если у тебя 5 звезд, как же…

Игнорирование разницы в одну звезду не было чем-то необычным для пробуждённых. Однако так было только в том случае, когда у оппонента была второсортная стигма.

Джерри Ким был пробуждённым 12 Зодиаков, известных как лучших среди сотен созвездий.

«Но подавляюще проиграть, несмотря на это, означает…»

*Глоть*

Точно так же, как пробуждённые 12 Зодиаков называли других пробуждённых обладателями второсортных стигм…

12 зодиаков были не чем иным, как одними из обычных второсортных стигм перед Полярной Звездой.

— Дерьмо…

Джерри Ким посмотрел на Оджина дрожащими глазами.

Это было похоже на вид не человека, а инопланетянина, пришедшего из космоса.

— Тогда я возьму это, хорошо?

— Ах...

Джерри Ким посмотрел на свой мешок и с жалостью воскликнул.

Он хотел отказаться, он даже подумывал дойти до того, чтобы насильно заявить, что пари на самом деле было шуткой, но он не мог сделать этого перед сотнями тысяч зрителей.

— …  Да. Обещание есть обещание.

*Хвать*

Он кивнул головой, сжав кулаки.

Он не мог произнести ни слова, кроме как послушно признать поражение.

— Вау… он был 5-звездным?

— Черт возьми (≧▽≦), разве не прошло всего два месяца с тех пор, как вышла статья о том, что он стал 4-звездным?

— Разве это не быстрее, чем Звезда Небесной Сияющей Жемчужины?

— Последние новости) Джерри Кима лишили всех звездных камней, которые он собирал в течение месяца.

— Последние новости) Вместе с людьми, которые делают ставку на очевидного победителя.

— Ах, Джерри Ким, ты гребаный тупица. Ты должен были спросить, сколько у него звёзд, прежде чем делать ставку.

Как он и ожидал, чат, на который он заглянул, был в полном беспорядке - сообщения с ругательствами, переходящие черту, заполнили чат.

Если бы он хотел, он бы просто выключил стрим.

— Ну, тогда~ разве ты не должен завершить ставку по очкам?

Ха Ын ухмыльнулась, подойдя к Джерри Киму.

— … Да.

Джерри Ким безжизненно кивнул.

Как она и сказала, ему еще предстояло распределить поставленные очки до начала матча.

— Я теряю рассудок! Я теряю рассудок! Я теряю рассудок! Я теряю рассудок!

— ВуууууууВууууууууВууууууууууВууууууууу

— Мама, прости. Мама, прости. Мама, прости. Мама, прости. Мама, прости. Мама, прости. Мама, прости.

— Проигравший непобедим, а Молниеносный Волк - Бог. Проигравший непобедим, а Молниеносный Волк - бог.

Поскольку большинство зрителей поставили свои деньги на Джерри Кима, чат начал наполняться безумием.

Джерри Ким просмотрел чат и коротко вздохнул.

— Сейчас я начну объявлять никнеймы людей, которые заработали наибольшее количество очков! — закричал Джерри Ким, приложив палец к кнопке финализации очков.

— Хах?

Глаза Ха Ын широко раскрылись.

— П-подожди! Почему ты вдруг объявляешь никнеймы!!!

— Хм? Что ты имеешь в виду? Я делаю это, потому что это одна из политик Твича.

Джерри Ким оглянулся на Ха Ын с замешательством на лице.

— Ч-Ч-Что? С-С каких это пор такая политика? Ничего подобного в стримах, которые я видела раньше, не было!!!

— … Это только в случае стримов с небольшим количеством зрителей - такой партнер Твича, как я, должен быть прозрачным в отношении результатов ставок.

Объявление общественности тех, кто заработал больше всего, было политикой, направленной на предотвращение незаконных действий, таких как договорные матчи.

— Тогда начн-

— П-подожди!!!

Ха Ын срочно остановила Джерри Кима.

— Отмени! Давайте отменим ставки по очкам!

— Извини? О чем ты вдруг говоришь.

— Ха Ын?

Оджин и Джерри Ким нахмурили брови, глядя на нее.

— Зрители не знали, какой звездный ранг у Оджина, прежде чем сделать ставку, верно?

Ха Ын неловко улыбнулась и продолжила.

— Значит, это не считается! Это должно быть отменено!!!

Чат колебался от ее слов.

— На самом деле, это не должно считаться.

— ЯЛюблюТебяЯЛюблюТебяЯЛюблюТебяЯЛюблюТебя

— Что ты имеешь в виду? =.= Это не похоже на то, что раскрытие своих звёзд является частью правил.

— Чертовы мудаки, лол. Вы бы поставили на Молниеносного Волка, если бы знали, что он 5-звёздный?

Реакция чата отчетливо разделилась на два мнения.

Одна сторона утверждала, что это не должно учитываться, а другая говорила, что это не имеет значения. Обе стороны начали ожесточенные бои.

— Полегче, все, успокойтесь.

Работа стримера заключалась в том, чтобы управлять чатом, который превратился в беспорядок.

— Поскольку раскрытие звездного ранга не указано в условиях ставок, я буду действовать, как обычно, — твердо сказал Джерри Ким.

Причина была в том, что общественное мнение резко упало бы, если бы он действительно последовал тому, что сказала Ха Ын, и отменил ставку…

«Поскольку у меня все отняли, все вы тоже должны страдать».

Но также в его мелочных мыслях о том, что он не хочет быть единственным, кто проиграет.

«Это не мои деньги.»

Не его дело, теряли ли деньги другие.

— Тогда я начну объявление с первого места. Вероятно, это человек, который тогда поставил крупную сумму на аутсайдера.

— Аааа! С-стой!

Оджин держал Ха Ын, которая пыталась бежать в направлении Джерри Кима.

— Оставайся на месте.

— Отпустить! Отпусти, ублюдок!

Нетрудно было заметить, что причина, по которой она так себя вела, заключалась в ее «никнейме».

«Что она использовала в качестве своего никнейма, раз ведёт себя так?»

Он наклонил голову, притягивая Ха Ын, которая боролась в его хватке.

«Это что-то вроде «ЧёрноглазогоПотрошителя»?»

Судя по тому, как бурно она отреагировала, казалось вероятным, что это будет довольно детский никнейм.

«Тц, тц. Разве она не знает, как драгоценны деньги? Разве раскрытие какого-то никнейма настолько важно, что она попытается отменить это?»

Он улыбнулся и пожал плечами.

Оджину было все равно, ЧерноглазыйПотрошитель это или СилаПадшегоАнгела, он не мог допустить, чтобы ставка на 430 000 долларов была отменена.

— Первое место в этой ставке по очкам —!

— Аааа! Н-Неееет!!!

— «МилыйПирожочекОджинСлюрпСлюрп»!!!

— …

— …

«…Слюрп, что?»

http://tl.rulate.ru/book/72208/2399244