Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 75. Стрим гениального пробуждённого (4)

— Чёёёёрт~

— Вау, вот это уверенность

— Простой 4-звездочный идет ва-банк против 6-звездочного ЛОЛ

— Он действительно верит, что выиграет?

Чат расшумелся из-за предложения Оджина.

Одна сторона насмехалась над Оджином за то, что он бесстрашно предложил ставку против 6-звездного, а другая надеялась, что Джерри Ким выступит и поставит Оджина на место.

«Ну, такая реакция вполне естественна».

Это просто означало, что разница между 4-звездным и 6-звездным была очень большой.

— Всё…?

Глаза Джерри Кима задрожали.

Он оглянулся на свой мешок, наполненный звездными камнями, которые были с трудом заработаны плодами его труда на охоте в течение месяца. Расходы на оборудование и зелья, которые были использованы для их сбора, легко превышали 100 000 долларов.

Расходы были особенно высоки, поскольку он разыгрывал опасные действия, чтобы увеличить интерес от стрима.

— Да. Все, что у нас есть. Ах, для протокола…

Оджин достал из кармана небольшой мешочек. В нем даже не было 20 звездных камней.

— Это всё, что у меня есть.

— …

Джерри Ким открыл рот от абсурдности ситуации.

— ЛОЛ.

— Хахаха, так вот почему он решил пойти ва-банк.

—Это все, что у него есть. Конечно, идти ва-банк не имеет значения XD.

— Черт, Молниеносный Волк веселый (≧▽≦)

— ???: Человеку, которому нечего терять, нечего бояться

— Если ему повезет и он выиграет, он съест более 1000 звездных камней, а если проиграет, все, что ему нужно сделать, это отдать 20 (^○^)

— Охренеть, олл-ин, имея всего 20 штук

Атмосфера чата стала довольно благоприятной для Оджина.

Оказалось, что они думали, что он не бросил вызов 6-звездному игроку без страха, а просто предложил ставку с предсказуемым исходом, чтобы повысить зрелищность трансляции.

— Э-эм, хм.

У Джерри Кима было нерешительное выражение лица, а рот дернулся.

Независимо от обстоятельств, это были все звездные камни, которые у него были на кону. Звездных камней, которые он собрал за последний месяц, было как минимум 1000.

Более того…

«Черт… есть еще несколько, которые я купил на свои деньги».

Чтобы выставить напоказ, сколько звездных камней он получил за месяц, он использовал свои личные средства, чтобы купить звездные камни и добавить их в свой мешок.

«Я сделал это, потому что это легко обменять обратно на наличные, но…»

Ситуация была отталкивающей.

— Хахаха, испугался?

— У тебя случайно не мерзнут ноги? У тебя случайно не мерзнут ноги? У тебя случайно не мерзнут ноги? У тебя случайно не мерзнут ноги? 

— А, просто откажись, если боишься (ᗒᗜᗕ)՛̵̖

— Выйти из игры после того, как первым предложил соревнование РОФЛ

— Почему ты так напуган, если он всего лишь 4-звёздный???

— Разве то, что предложил Молниеносный Волк, не просто шутка?

Однако зрители, которые ничего не знали о его положении, не обратили внимания и раздули пламя.

Оджин улыбнулся, глядя на Джерри Кима, который все еще размышлял.

«Он не сможет отказаться.»

Если он струсит, спрятав хвост за ноги, в нынешней атмосфере, очевидно, что уже за одно это он получит насмешки.

По сути, ему пришлось бы самому поставить ногу в ловушку, которую он расставил.

*Дзинь!*

[«Малмонд» пожертвовал 5000 долларов.]

[Пойдем ва-банк, кто выиграет, тот и получит деньги.]

Поскольку время на раздумья затягивалось, чат даже начал спамить пожертвованиями.

— … Л-ладно.

Джерри Ким кивнул головой, стиснув зубы.

— Но вместо этого, как насчет того, чтобы мы действовали без штрафа?

Поскольку это был матч, который он не мог проиграть, несмотря ни на что, он не мог заставить себя принять вызов, будучи обремененным штрафом.

«Он сделал свой ход с такой уверенностью; возможно, у него есть скрытый козырь».

Джерри Ким не мог ослабить бдительность, когда на кону было так много всего.

— ЛОЛ. Похоже, он чертовски напуган.

— Это грязно, Джерри Ким!!!

— Но, если честно, я бы тоже испугался. Сколько сотен тысяч стоят эти звездные камни (ᗒᗜᗕ)՛̵̖

— Вууу, "Серьезный" режим Джерри Кима 

Чат был заспамлен издевательствами над Джерри Кимом.

— Серьезно, ребята. На этот раз вы должны понять мою точку зрения. Вы знаете, сколько все это стоит?

Джерри Ким твердо заявил, не желая уступать. 

— Ладно. Продолжим без штрафа.

— Уф.

Джерри Ким расслабился, глубоко вздохнув с облегчением.

Если бы штрафа не было, то этот матч он не мог проиграть.

«Похоже, он действительно попросил олл-ин в шутку».

Просить матч против 6-звездного пробуждённого без каких-либо штрафов? Было правильно думать, что он не думал о победе с самого начала.

«Черт побери. Я должен был просто взять умеренный штраф».

Если бы стало известно, что он безнаказанно использовал всю свою мощь против 4-звездного пробуждённого, вполне вероятно, что его бы высмеяли.

«Что ж, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.»

В любом случае издевательство было временным.

В конце концов, останется только результат «победа над апостолом Полярной Звезды».

— Тогда, может, начнем прямо сейчас?

— Ах, подожди минутку.

Джерри Ким повернулся лицом к камере и что-то достал.

— Есть что-то, что просто нельзя упустить в таком матче.

*Бип, буп*

Когда он слегка потрогал контроллер в руках...

[Ставка по очкам! Выберите, кто, по вашему мнению, победит!]

1. Джерри Ким.
2. Молниеносный Волк.

— Откройте врата! Откройте врата! Откройте врата!

— Я поставил свою месячную зарплату сегодня. Давай, черт возьми!

— 11111111111111111111111111

— На самом деле никто не делает ставку на того, кто сильнее, верно?

— Аутсайдер! Аутсайдер! Аутсайдер!

Чат внезапно стал безумным.

— … Что это?

— Оджин, ты не знаешь, что такое ставка?

И снова Ха Ын объяснила вместо Джерри Кима.

— Ставки по очкам - это просто что-то вроде предсказания победителя в спорте. Ты используешь реальные деньги для обмена на очки, а затем делаешь ставки на то, кто, по вашему мнению, выиграет.

— Разве это не азартная игра?

— Это азартная игра. Раньше не разрешалось использовать наличные для обмена на очки, но в наши дни это доступно везде.

— И правительство просто позволяет этому быть?

— В дерьмовом мире, где монстры бесчинствуют, кого, по-твоему, волнует такая ерунда, как азартные игры?

— Наверное.

«Похоже, Ха Ын видела много стримов. Откуда она все это знает?»

«В любом случае, азартные игры…»

Губы Оджина изогнулись.

«Я не могу упустить такую ​​хорошую возможность.»

Он послал сигнал Ха Ын глазами.

— Хе-хе, маленький ублюдок. Не надо смотреть на меня такими глазами. Я уже обо всем позаботилась~  так что сиди спокойно, ладно?

Ха Ын улыбнулась, доставая свой смартфон.

[Текущий коэффициент ставок.]

1. Джерри Ким (92%)
2. Молниеносный волк (8%)

— Ах~ ребята. Не слишком вы злые? Вы заставите его чувствовать себя смущенным!

Джерри Ким хихикал, болтая перед камерой.

— ЛОЛ, посмотрите на соотношение ставок.

— ЛЁГКИЕДЕНЬГИ!

— Кто, черт возьми, ставит на аутсайдера в этой ситуации?

-— Ставлю все свое состояние. Пожалуйста, позвольте мне получить 5% возврата!

— АутсайдерАутсайдерАутсайдерАутсайдерАутсайдерАутсайдерАутсайдер.

Как и ожидалось, ставки были в большей степени в пользу Джерри Кима.

На нем было собрано больше всего очков.

«Черт, посмотри на количество очков».

Поскольку это была трансляция с более чем 100 000 зрителей, общий банк превысил 2 000 000 долларов всего за пять минут.

В тот момент…

*Дзинь!*

[Текущий коэффициент ставок.]

1. Джерри Ким (73%)
2. Молниеносный Волк (27%)

Соотношение на Молниеносном Волке резко увеличилось с большим отрывом.

— Хах?

Джерри Ким тоже расширил глаза от удивления.

Подняться в одно мгновение, а не постепенно означало…

— Черт возьми (≧▽≦). Сколько он поставил на аутсайдера?

— Кто-нибудь, идите посчитайте.

— Господи, я подсчитал, и оказалось, что поставили сразу 460 000 долларов.

— Какой серьезный аутсайдерский фрик;

— Начинаем~

Чат начал быстро двигаться.

— О, боже мой~ вы действительно согласны с этим решением?

Джерри Ким с трудом подавил уголки своих губ, чтобы они не приподнялись.

«Куда бы вы ни пошли, везде найдутся аутсайдерские фрики».

Быть настолько безумным, чтобы потратить 400 000 долларов? Это было невозможно для обычного парня.

«Ну, так лучше для меня».

Чем больше банк, тем больше комиссий получит стример.

— Итак! Последние три минуты! Осталось еще три минуты!

Джерри Ким умело подстрекал зрителей, чтобы больше людей делали ставки.

Пока он был сосредоточен на потоке…

— Оджин, я сделала ставку всем, что осталось после оплаты дома. Ты знаешь, что делаешь, верно?

— Конечно.

— Я доверяю тебе.

Ха Ын улыбнулась, тыкая Оджина в бок.

— Но какой у тебя логин? Я не вижу его на доске статуса ставок.

— Секрет.

— Хм? Почему это секрет?

— Просто прими это как секрет, если я так скажу.

— Эй, скажи…

— Хмф.

Не желая отвечать, Ха Ын отмахнулась.

— …?

Оджину было любопытно, но он не стал копать глубже. Не то чтобы узнать её логин было важно.

— Итак! Мы закрываем ставки!

Окончательное соотношение было 20:80.

По сравнению со ставками на Оджина, подавляющее количество людей предсказывало победу Джерри Кима.

Что ж, это был матч между 4-звездочным и 6-звездочным пробуждёнными.

Если только это не было через 1-2 года, для большинства людей было вполне естественно делать ставки на победу Джерри Кима.

— Тогда начнем?

— Конечно.

Джерри Ким подошел к нему и в простой форме объяснил правила.

— Ограничение по времени - 30 минут. Мы с тобой создадим группу и посчитаем, кто больше победил монстров. Сторона с большим количеством убийств будет считаться победителем.

— Хорошо.

— И, кстати, как насчет того, чтобы засчитать «последний удар» по монстру как убийство, заранее игнорируя все обстоятельства?

На первый взгляд это казалось справедливым правилом, но для Джерри Кима оно было односторонне выгодным.

В конце концов, пробуждённые Стрельца, специализирующемуся на дальнем бою, было нетрудно украсть последний удар.

«Он борется изо всех сил, чтобы гарантировать свою победу».

Оджин улыбнулся, кивнув головой.

— Хорошо. Давайте продолжим с этим условием.

— Молниеносный Волк VS Джерри Ким~!!! Матч~~~~ начинааааааааается!

— условие последнего удара, слишком жесткое ЛОЛ

— Джерри Ким на самом деле смертельно серьезен.

— Я думаю, что это будет ГГ минут через 10 после начала матча (≧▽≦)

Оставив позади шумный чат, Оджин переступил с ноги на ногу.

«Честно говоря, я пошел на условие последнего удара в качестве страховки, но он просто принял его».

Джерри Ким наморщил лоб, глядя на Оджина.

«У него есть какая-то скрытая карта?»

Собранность Оджина заставила его волноваться.

«Что, если у него есть скрытая карта?»

Без штрафа и с возможностью кражи последнего удара он был уверен, что выиграет, даже против другого 6-звездочного пробуждённого.

— Хуу.

Джерри Ким взглянул на количество зрителей.

Оно превысило 100 000 и начал достигать 150 000, прежде чем они узнали об этом.

«Это возможность».

…Возможность прочно выгравировать свое имя перед всеми этими людьми.

«Я должен попытаться использовать как можно больше экстравагантных навыков».

Джерри Ким ухмыльнулся и создал вокруг своего тела стрелы из света. 

— Мргул?

— Мргругугул!

Как только он углубился в туннель с Оджином, появилась группа из трех мурлоков.

— Сейчас, запустим таймер!» 

Выкрикнул Джерри Ким, натягивая невидимый лук.

Парящие стрелы света вокруг него начали кружиться и собираться.

— Уууууу!! Стрела Бластер!!!

— Торговая марка Джерри Кима!!!

— Папа Джерри Ким!! Возьми меня!

— Шииииш~! Начинать бой фирменным приёмом.

*Взгляд мельком*

Посмотрев на чат…

— Минус один!!!

И когда он собирался отпустить тетиву.

*БЗЗЗЗЗЗЗЗЗТТТТТТТ!!!!!!*

Синяя молния ударила в землю.

Оджин, который внезапно побежал, разрезал тело мурлока пополам одним ударом.

— Хах?

В то время как два глаза Джерри Кима широко раскрылись…

*Свуш! Ваааааа!*

Серебряное копье, охваченное синим пламенем, разрезало двух оставшихся мурлоков.

*Тук-тук!*

Кровь и плоть, пролившиеся дождем, образовали на земле лужу.

— Три.

Оджин оглянулся на Джерри Кима и растопырил три пальца.

— Что?

— ??????

— Что это было только что???

— Хах??????

Неисчислимое количество вопросительных знаков заполонило парящий в воздухе чат.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2396985