Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 74. Стрим гениального пробуждённого (3)

Твич, крупнейшая стриминговая платформа в мире.

Джерри Ким был высокопоставленным стримером, который специализировался на вратах на этой платформе.

С его сильными чертами лица и фирменными оранжевыми волосами тот факт, что он являлся уникальным мастером, несмотря на то, что был одним из тех, кто настаивал на одиночной охоте, было главной причиной его популярности.

*Псссш!!!*

Стрелы из синего света вылетели с пугающим звуком.

— Мррррглл!

Мурлок, которому прострелили каждое плечо и колено, закричал от боли.

— Хорошо! — Джерри Ким обрадовался.

Парящий мрамор рядом с ним заискрился, когда в воздухе появилась голограмма.

[Задание выполнено!]

['Уничтожьте группу монстров (более трех) в течение пяти минут']

[Алмонд пожертвовал 3000 долларов!]

[Боже, у тебя получилось с первой попытки.]

— Боже мой~ Алмонд! Спасибо за твоё драгоценное пожертвование!

Джерри Ким изобразил яркую улыбку, изогнув губы. Он пожал плечами и послал мрамору знак мира.

— А~ не слишком ли легкие эти миссии?

Говоря эти слова, он наблюдал за своим живым чатом.

—  Ничего себе, это разве не просто безумие?

— Даже если он 6-звездочный, как он может победить трех 5-звездочных монстров всего за пять минут? 

— Не прошло и пяти минут. Это заняло ровно три минуты и 58 секунд.

— Да.

— Джерри Ким! Джерри Ким! Джерри Ким! Джерри Ким!

— Значит, это уровень пробуждённого 12 Зодиаков;

«Отлично»

Джерри Ким удовлетворенно улыбнулся и наблюдал за быстро летящим чатом.

«Кья! Вот почему я стримлю!»

Стримы приносили неплохой доход, но, кроме того, сообщения, в которых его хвалили, приводили его в восторг.

— Хмф.

Он посмотрел на разбросанные по земле трупы трех мурлоков и расправил плечи.

— Ничего особенного.

Джерри Ким принадлежал к высшим рангам 6-звездных пробуждённых. То, чем он обладал, было не незначительной стигмой, а стигмой Стрельца.

Сражаться с тремя 5-звездочными монстрами одновременно было не так уж и сложно.

— Хм?

А потом…

На другой стороне туннеля он увидел, что к нему идет группа из двух человек.

«У них даже есть дух-хранитель и питомец».

Джерри Ким, с интересом наблюдавший за ними, вдруг широко раскрыл глаза.

— М-молниеносный Волк?

Молниеносный Волк.

… Супер-новичок, получивший стигму Звезды Ткачихи и недавно привлекший внимание всего мира.

«Почему Молниеносный Волк здесь?»

Согласно официальному заявлению Ассоциации, он все еще был 4-звездным пробуждённым. Он не должен был быть достаточно сильным, чтобы прийти в подземелье, где 5-звездочные монстры появлялись группами.

«Нет… может быть, апостол Полярной звезды способен закрыть брешь в одну звезду».

Кроме того, он охотился не один, а с отрядом.

«Девушка рядом с ним…»

Зрачки Джерри Кима задрожали.

*Глоть*

«Д-действительно чертовски горяча, черт возьми».

Он познакомился со многими женщинами-стримерами, работая стримером, но впервые увидел такую ​​захватывающую дух девушку, как та, что перед ним.

— Мой Бог. Это действительно Молниеносный Волк?

— Разве Молниеносный Волк не был 4-звездным?

— Нет, он 3-звёздный.

— Хм, но в статьях говорилось, что он 4-звездный.

— Ты действительно доверяешь им? Лол, как он может быть 4-звездным, когда он пробудился всего чуть больше полугода назад.

— Но разве он не в одиночку победил босса демонических зверей, появившихся в Сокчо?

— Тоже чушь. Зачем ему сражаться одному, когда там было более 100 пробуждённых? Лол

— Разве здесь не появляются 5-звездные монстры? Как 3-звёздный попал бы сюда?

— Может его проводят?

— Что за девушка рядом с ним? Охренеть.

— Мамочка!!!

— Чмок~!!!!

Чат также накалился от появления Молниеносного Волка.

«Молниеносный Волк, да…»

Голова Джерри Кима начала быстро кружиться.

«Разве это не… джекпот?»

Молниеносный Волк был супер-новичком, привлекшим внимание всего мира. Если бы Джерри Ким смог заставить его появиться в своей трансляции, популярность была бы более или менее гарантирована.

«Естественно…»

Край губ Джерри Кима медленно поднялся.

«…Меня это не удовлетворит.»

Популярности было не достаточно. Если он выиграет у него соревнование с чем-то вроде того, кто убьет больше монстров в качестве контента для стрима, разве он не сможет получить титул «Человек, победивший апостола Полярной звезды»?

«Это единственная возможность, которую я получу».

Один год… нет, даже если бы прошло еще полгода, у него не хватило бы уверенности победить Молниеносного Волка.

Однако, если бы это был этот момент времени…

«Стоит попробовать.»

Разве не ходили слухи, что он 3-звездный? Нет, даже если ему удалось достичь 4-звездного ранта в течение полугода, это не имеело значения.

Апостол Полярной звезды не смог бы преодолеть разницу между двумя звездами.

«У меня также не второсортная стигма».

Хотя она была хуже по сравнению с Полярными Звёздами, он обладал стигмой 12 зодиаков.

Честно говоря, было бы странно, если бы он проиграл.

—  Есть ли у тебя какие-либо мысли о том, чтобы принять участие в моем стриме в качестве гостя?

— Что?

Оджин наклонил голову и посмотрел на Джерри Кима.

«Стрим…»

Он действительно начал проявлять интерес, но он не предполагал, что выйдет на связь таким образом.

— Нам это не интересно, так почему бы тебе не уйти?

— Подожди, Ха-Ын.

— Хм? А что? Ты действительно планируешь выйти на стрим?

Оджин не мог отрицать, что ему это интересно.

«Ложные слухи также исчезнут, если я воспользуюсь этой возможностью, чтобы подтвердить некоторую степень своей силы».

Оджин не собирался стримить сам, но начал задаваться вопросом…

«Разве не будет нормально появляться в качестве гостя на чужих стримах?»

— Ха-ха! Спасибо! О верно! Я Джерри Ким, стример, специализирующийся на зачистке врат!

Джерри Ким протянул руку.

Оджин кивнул и принял его рукопожатие.

Он мог видеть, как текст быстро поднимался на голограмме, парившей рядом с Джерри Кимом.

— Уууууууу!!!

— Он заинтересовал Молниеносного Волка на месте.

— Чарующий, Джерри Ким;

— Ах, не бери Молниеносного Волка, попробуй взять девушку рядом с ним 

«Это его чат?»

Глаза Оджина загорелись интересом.

Поскольку ему было любопытно, сколько людей наблюдает за этим, он посмотрел в левый угол и обнаружил, что там было написано число 30 000.

— Означает ли это, что трансляцию смотрят 30 000 человек?

— О, да! Ха-ха! Мой стрим смотрят довольно много людей.

Джерри Ким пожал плечами и улыбнулся.

«Вероятно, скоро число будет быстро расти».

Ему удалось заставить апостола Полярной Звезды появиться в качестве гостя. Зрители, которые смотрели другие стримы, услышат слухи и соберутся на его стриме.

— Тогда что мне теперь делать? — спросил Оджин, взглянув на камеру, парящую в воздухе.

— Должны ли мы начать с простого интервью? Все! Пожалуйста, напишите в чат все, что вас интересует о Молниеносном Волке!

Джерри Ким умело вел стрим.

— ЦНБС? ЦНБС?

— Ты действительно 4-звёздный?

— УХОДИ!!!

— Как ты стал апостолом Полярной Звезды?

— Можешь ли ты убить двух мурлоков одновременно?

— ЦЦЦЦННННННБББББС!!!

Посыпались вопросы.

— Тебе не нужно отвечать на каждый вопрос. Тебе просто нужно выбрать подходящие и ответить на них.

— … Что означает ЦНБС? — спросил он, указывая на слово, которое часто появлялось.

— Ах… об этом.

Джерри Ким почесал затылок с неловкой улыбкой.

— Это означает «цвет нижнего белья сегодня».

Ответ пришел рядом с ним.

Ха Ын посмотрела на чат так, словно это было жалко, и глубоко вздохнула.

— Что?

Изо рта Оджина вырвался удивленный голос.

— Почему они это спрашивают?

— Э-это что-то вроде стриминговой культуры. Ха-ха!

Джерри Ким прочистил горло и избегал его взгляда.

— Лоооол, я думаю, что он впервые видит онлайн трансляцию.

— Эй, перестаньте так делать, сумасшедшие ублюдки XD.

— Хахахаха, его реакция забавная.

Оджин смотрел на чат с выражением лица, показывающим, насколько нелепым он это считал.

«В каком мире спрашивать цвет чужого нижнего белья при первой встречи считается культурой?»

— Перейдем к другим вопросам…

Оджин просмотрел чат и умеренно ответил на вопросы.

«У меня есть приблизительное представление об атмосфере.»

Это было все еще немного незнакомо, но он мог примерно понять, чего зрители хотят от стрима.

— Давайте остановим вопросы!

Джерри Ким сменил тему разговора.

— Вау… За то время, что ты отвечал на вопросы, пришло еще 60 000 человек.

За короткий промежуток времени, который потребовался для простого интервью Оджина, количество просмотров превысило 90 000 человек.

«Охренеть!»

Яркая улыбка появилась на губах Джерри Кима.

Он никогда не видел такого астрономического количества зрителей.

Такими темпами он скоро превысит отметку в 100 000 зрителей.

«Кья! Я знал, что это джекпот!»

Внимание, привлеченное апостолом Полярной Звезды, намного превзошло его воображение.

«Хорошо… ну что ж.»

Пришло время достичь своей главной цели - свергнуть апостола Полярной Звезды на глазах у десятков тысяч людей.

— Для нашего следующего контента…

Джерри Ким продолжил, улыбаясь.

— Как насчет простого соревнования?

— … Соревнования?

— Да. Что-то вроде «кто сможет уничтожить больше монстров за ограниченное время».

Джерри Ким сделал предложение шутливым тоном.

— Черт возьми xD он просит соревнование с 4-звездным соперником

— Это грязно, Джерри Ким!

— Как нынешний Молниеносный Волк может победить Джерри Кима?

— Разве это не похоже на алмазного игрока, который просит золотого игрока сыграть 1 на 1 на миде?

— Он, вероятно, воспользуется этой возможностью, чтобы победить, и продолжит упоминать об этом еще пару лет, лол.

— «Человек, победивший апостола Полярной звезды».

— (Год спустя) ???: Говорю тебе, тогда я действительно разгромил Молниеносного Волка!

Чат накалился.

— Конечно, соревнование будет со штрафом, наложенным на меня.

Джерри Ким умело перебивал зрителей.

— Штраф выберем голосованием чуть позже… Как оно? Ты хочешь принять предложение?

Он вызывающе улыбнулся Оджину.

Чат снова накалился.

Были люди, которые насмехались над Джерри Кимом за то, что он предложил необоснованное соревнование, но большинство из них с нетерпением ждали матча.

«Так вот почему он хотел, чтобы я появился в качестве гостя.»

Оджин ухмыльнулся, глядя на чат.

Сначала ему было любопытно, почему к нему подошли, но теперь он полностью понял.

«Я предполагаю, что он хочет одолеть меня на глазах у многих людей».

Это были разумные мысли для того, кто мало что о нем знал.

И при этом…

«Я должен подыгрывать.»

— Хорошо. Я думаю, это будет весело.

—Ха-ха! Все, вы сами это слышали, верно? Оджин принял предложение! — закричал Джерри Ким, глядя в камеру.

— Но…

Оджин ухмыльнулся, делая шаги вперед.

— Разве соревнование не будет скучным?»

— Да?

— Давай поднимем ставки.

Чат снова накалился от его предложения.

— Хахаха! Похоже, ты кое-что знаешь о стриминге!!! Очень хорошо! Может, поспорим на несколько звездных камней ради забавы?

— Все.

— …Прости?

— Давай поспорим на все звездные камни, которые у нас есть.

— …

Глаза Джерри Кима задрожали.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2395683