Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 68. Разум, техника, тело (1)

Больно.

Это действительно больно.

Чтобы добавить небольшое сравнение, боль была такой, как если бы он попал прямо между несколькими футбольными мячами, пнутыми изо всей силы.

Но, по крайней мере, эта боль была временной.

— Гуааааааааа.

Жалкий крик, подобный тому, что издал последний выживший из древней расы вампиров, выброшенный на солнечный свет после того, как его схватили охотники в конце неустанной погони, сорвался с его губ.

[Хмф. Ты идиот.]

«Хм?»

Оджин оглянулся на знакомый голос, который услышал над собой.

— Ве… га?

Он увидел золотые глаза и красивые серебристые волосы, которые, казалось, были сделаны из сгущенного звездного света.

Богиня с умопомрачительно красивой внешностью мягко смотрела на него сверху вниз.

[Ты пришёл в себя?]

Нежное прикосновение Веги легло на его голову.

Это была не ее уменьшенная кукольная рука, а полноразмерная.

«Хм?»

Оджин огляделся, чтобы убедиться, что он в святилище, но он лежал в новом доме, который купила Ха Ын.

— Почему ты в этой форме…?

[Поговорим об этом позже.]

Вега мягко надавила на голову Оджина, когда тот попытался встать.

[Успокойся пока.]

Когда он снова лег, он почувствовал приятное ощущение на затылке.

«Стоп.»

Сначала он не заметил, так как только что проснулся, но понял, что его голова лежит не на подушке, а на коленях Веги.

«Что это за ситуация…»

Последнее воспоминание, которое у него было, это то, что ему удалось войти в дом после боя с Аршадом Ханом.

Он не знал, сколько времени прошло с тех пор, но и представить себе не мог, что к тому времени, как проснется, будет лежать на коленях у Веги.

— Что происходи-

[Разве я не говорила тебе пока успокоиться?]

Вега слегка ущипнула его за щеку во время разговора, как будто она увещевала ребенка, доставившего неприятности.

[Серьезно…]

Ее голос стал глубже.

[Несмотря на постоянные просьбу этой леди, ты всегда перенапрягаешься.]

— …

На этот раз у него действительно не было слов. Ведь его жизнь прошла через врата смерти.

[ Хух, ты плохой ребёнок.]

*Натягивание*

Вега потянула его за щеку.

[Хаа.]

Она глубоко вздохнула.

Слегка взъерошив волосы Оджина, она слабо улыбнулась.

[Несмотря на то, что ты доставил столько неприятностей, мое намерение ругать тебя исчезло теперь, когда ты открыл глаза… Ты наложили заклятие на эту леди или что-то в этом роде?]

Она бесконечно гладила его по голове с заботливой улыбкой.

— Ух, ум.

Когда он лежал, получая прикосновения Веги, он серьезно чувствовал, что превратился в какого-то трехлетнего ребенка.

«Это… материнское прикосновение?»

Мамочка Вега.

«Угх.»

Его внутренности сжались от слов, внезапно промелькнувших в его голове.

В любом случае, ее прикосновения были приятными; это помогло ему забыть об ужасающей боли.

— Я в пор-… аргх!

Однако оказалось, что ему еще рано двигаться.

Когда он приложил усилия к бедрам, пытаясь встать, сильная боль распространилась по всему его телу.

[Ммм. Ты не должен двигаться.]

Вега потянула Оджина за плечи и снова уложила его.

[Или тебе что-то нужно?]

— Хм? Нет, это не так.

«Мне просто кажется, что я потеряю что-то важное как человек, если буду лежать вот так».

[О да, теперь, когда я думаю об этом, ты должно быть, хочешь пить.]

Вега подняла чашку, стоявшую на столике рядом с кроватью, и поднесла ее ко рту.

[Это святая вода этой леди. Пей сколько хочешь.]

«Ух… ​​это серьезно выходит из-под контроля.»

[Фуфу. Я просто шучу. Это обычная вода.]

— …

Вега поддержала его затылок и наклонила чашку.

Холодная вода стекала ему в горло.

— Хаа.

Было ли это потому, что он долгое время был без сознания? Освежающая вода, казалось, проникала в каждую из его клеток.

[Ты закончил пить?]

Вега достала салфетки и тщательно вытерла ему рот.

— …

Он потерял дар речи от обращения, которое он получал.

— … Так что же происходит?

Оджин попросил объяснить ситуацию, лежа на коленях у Веги.

[Ты был без сознания четыре дня.]

— Ах.

Без сознания целых четыре дня…

Что ж, поскольку он проснулся через три дня после того, как использовал Превышение в прошлый раз, четыре дня можно считать небольшим сроком.

[Поскольку ты долго не просыпался, Ха Ын лично пришла в убежище в поисках меня… и так уж получилось, что срок «ограничения» закончился, вот как я оказалась в вашем доме.]

«Ага.»

«Так вот что случилось.»

— Но как ты можешь оставаться в такой форме?

За пределами святилища она всегда жила с телом, уменьшенным до размера около 30 см из-за ограничений. Даже при этом она могла оставаться активной только три часа в день. 

[Хм. Честно говоря, эта леди тоже не знает точной причины.]

— Ты не знаешь?

[Начиная с пару дней назад... верно, с того дня, как ты упал в обморок, Ограничение Заповеди ослабло.]

Вега слегка подняла руку.

*Бзззз!*

Синяя молния сверкнула на кончиках ее рук.

[Теперь нет ограничений на высвобождение небольшой части моей силы. Время, в течение которого я могу поддерживать свою манифестацию, также увеличилось до шести часов в день… Хотя я не могу поддерживать это в течение длительного времени, материализация моей первоначальной формы также стала возможной.]

— Хм.

Внезапное ослабление Ограничения Заповеди…

«Что стало причиной?»

Если это началось в тот день, когда он сражался с Аршадом Ханом, был ли он причиной?

«Я поднялся до 5 звезд, у Черного Неба случилось четвертое пробуждение, и новая вещь называемая «заданием».»

Он не мог точно определить причину, так как в тот день произошло так много всего одновременно.

«Это также может быть совершенно не связано с этим, а просто совпадением».

Оснований для заключения не хватало.

— Если ограничение ослабло, можешь ли ты с этого момента свободно давать благословения?

Если бы это было так, это была бы очень приятная новость, которой стоило бы порадоваться.

В очередной раз он почувствовал, насколько сильным было благословение небожителя в его недавней битве с Аршадом Ханом.

[Оно не ослабло до такой степени.]

— Ах.

«Жаль».

[Хмпф! Однако теперь я могу оказать простую помощь вместо того, чтобы ничего не делать, а просто наблюдать за тем, как ты сражаешься.]

*Бзззз!*

Вега задрала нос, когда синяя молния, созданная на кончике ее пальца, приняла несколько форм.

Дракон, кошка, собака, волк, сложные символы и даже лицо Оджина.

Молния свободно меняла форму, словно слизь.

«Проклятие. Что за черт?»

Рот Оджина широко раскрылся.

Он даже не мог понять, насколько высоко было мастерство, чтобы так свободно обращаться с молнией.

«Хотя это естественно для небожительницы.»

Тем не менее, один только тот факт, что он увидел, как она играет с молнией, как будто это ничего не значило, привёл его в восторг.

— Хуху. Я с нетерпением жду этого.

[Фуфу. Рассчитывай на эту леди немного больше.]

Вега хвастливо расправила плечи.

— Ха-ха! Я буду иметь это в виду.

Оджин осторожно сел, издавая легкий смех.

Он чувствовал небольшую боль, но это было терпимо.

[Это нормально, если ты еще немного полежишь…]

Вега похлопала себя по коленям там, где минуту назад была голова Оджина.

— Я уже в порядке.

[Хорошо.]

Вскоре после этого тело Веги окутало серебристым светом, и она вернулась к своему обычному маленькому размеру.

*Свечение*

Паря в воздухе, Вега приземлилась ему на плечи и вдруг хлопнула в ладоши.

[О да, ты должен быть осторожен.]

— Хм? Осторожнее с чем?

[Фуфу. Разве нет человека более разъяренного, чем эта леди?]

«Ах, теперь, когда я подумал об этом…»

— Где Ха…

*Бам!*

Дверь комнаты резко распахнулась прежде, чем он успел закончить предложение.

— О-Оджин проснулся?!

Ха Ын, которая, казалось, бежала туда в спешке, открыла дверь и вошла.

Войдя в комнату, ее глаза обострились, когда она посмотрела на Оджина.

— Т-ты ублюдок!!!

Ха Ын схватила его за воротник и яростно встряхнула его тело.

— Знаешь, как я волновалась, кусок дерьма!

Слезы начали собираться вокруг ее правого глаза.

— Извини, Ха-Ын.

— Думаешь, «извини» доста-…

— Шумно, женщина-ящерица.

Оборвав слова Ха Ын, в комнату вошел серебряный волк.

— Риак?

— Воины должны развиваться, сражаясь, рискуя своей жизнью. Настоящий воин не может родиться, если его будут так баловать.

*Гррр*

Риак выпустил дым из носа.

— …Что ещё за женщина-ящерица?

Ха Ын нахмурилась, оглядываясь на Риака.

— Гррр. Разве ты не апостол Драко? Вот почему ты женщина-ящерица.

— У меня прекрасное имя… Сон Ха Ын.

— Хмпф! У меня нет планов запоминать имя простого человека!

Риак выдохнул и повернул шею.

— Лапша быстрого приготовления конфискована на неделю.

— Мисс Ха Ын, ты, должно быть, пережила тяжелые времена из-за этого глупого человека. Я тебя полностью понимаю.

«Что не так с этим парнем?»

— Почему Риак здесь? — спросил Оджин, глядя на Вегу.

[Разве я не говорила, что ограничение ослабло? Благодаря этому мой Звёздный Дух теперь может покинуть святилище и оставаться активным.]

— Ох.

[Хотя его сила, естественно, очень ограничена, ее должно быть более чем достаточно, чтобы помочь тебе.]

Оджин не знал, насколько сила Риака была ограничена, но просто быть рядом с таким могущественным существом, как Риак, казалось, было бы большим подспорьем.

— Хмпф. Даже если моя сила ограничена, я могу сразиться с тобой одним из своих передних когтей!

Риак зарычал, размахивая передними когтями.

Когда он проделывал такие действия в своей волчьей форме, это выглядело довольно мило, потому что казалось, что он был большой собакой, пытающейся очаровать своего владельца.

[Кстати…]

Вега сузила глаза и потянула Оджина за мочку уха.

[Можешь ли ты рассказать нам, что произошло в тот день?]

— Я не отпущу тебя, пока ты не расскажешь мне все до мельчайших подробностей.

Ха Ын встала рядом с ним и крепко держала его за руку.

— Ха-ха! Хорошо. Я все объясню, так что не волнуйтесь.

Оджин объяснил все, что произошло в тот день, за исключением Черного Неба.

[Такое прискорбное событие…]

— Хм. Вот почему твоё настроение тогда было таким мрачным.

История о том, что случилось с Чан Сухо, заставила выражение лица двух женщин напрячься, когда они вздохнули.

— Но действительно ли ты выиграл у 7-звездочного пробуждённого?

— Ага.

— Даже если ты апостол Полярной Звезды… так ли сильна стигма Лиры?

Не в силах поверить в это, Ха Ын посмотрела на Вегу.

[Фуфу! Если у тебя есть стигма этой леди, то разницу в "звездах" можно легко не заметить!!!]

Вега похвасталась этим, скрестив руки на груди, прежде чем внезапно глубоко вздохнуть.

[… Это то, что я хотела бы сказать, но даже будучи этой леди, трудно поверить, что ты победил 7-звездного пробуждённого.]

Это было невероятно даже для небожителя.

«Аршад Хан на самом деле не был 7-звездночным, он был ближе к 8-звездночному».

Оджин усмехнулся.

— Ну, это было близко, если честно.

Оджин не смог бы победить, если бы дождь не начался как раз вовремя.

[Хуу. Теперь, когда я узнала о ситуации, я даже не могу отчитать тебя за использование Превышения.]

Вега глубоко вздохнула и покачала головой.

[Кстати, ты действительно достиг 5-звездного ранга? Мне трудно поверить.] 

Вега встала с его плеч и задрала футболку Оджина.

— Ааа! Т-ты, сука, что ты делаешь!

Ха Ын взбесилась и вытащила Вегу из одежды Оджина.

[О боже, какие невежливые слова против небожительницы.]

— Тот, кто ведет себя невежливо, это ты!

[Оджин - моё гордое дитя. Осмотреть его тело - просто моя обязанность.]

— Чушь! — закричала Ха Ын, яростно скаля зубы.

[… В любом случае.]

Вега снова посмотрел на Оджина.

[Значит, ты действительно поднялся до 5 звёзд]

Она недоверчиво покачала головой.

— Хм. Кстати, малыш. Твое умение «Гром и Молния» поднялось до 9-го уровня, верно?

— Да, это верно.

Из-за того, что он поддерживал свою ману в экстремальном состоянии и все такое, уровень его навыков сразу резко вырос.

—  *Вздох*. Ты сумасшедший монстр.

Риак прищелкнул языком с усталым выражением лица.

Оказалось, что умение Оджина «Гром и Молния» достигло 9-го уровня, что стало для него шокирующей новостью.

— В любом случае, тренируй его непрерывно. Этот навык - ядро ​​стигмы Лиры.

— Я уже знаю.

Нетрудно было сказать, что с каждым другим навыком становилось легче справляться каждый раз, когда уровень навыка «Гром и Молния» повышался.

— И как только он достигнет 10-го уровня…

*Ухмылка* 

Край губ Риака приподнялся.

— Перед тобой откроется совершенно новый мир.

— Новый мир?

Оджин посмотрел на Риака с интересом в глазах.

— Есть ли такая большая разница между 9 и 10 уровнями?

— Конечно. Как только навык достигает 10-го уровня, он «развивается», и за этим следует невероятная награда.

— Вау.

«Значит, было что-то подобное.»

— Как бы это ни было полезно, перейти с 9-го на 10-й уровень будет не так просто, как раньше.

— Что я получу, когда он станет 10-го уровня?

— Фуфу. Я покажу его тебе в этот раз.

Риак ухмыльнулся и сделал один легкий шаг назад.

— А теперь смотри внимательно, малыш.

*Бзз! Бззззз!*

Синяя молния обвилась вокруг тела Риака.

— Мощная техника, которую ты можешь получить, когда навык достигнет 10-го уровня…

Синяя молния, обвившая его тело, начала сгущаться у его рта.

— … Пламя молний!

*Фвуш!*

Синее пламя яростно полыхало вокруг его рта.

— Хм?

— Пламя молний?

— Но я могу сделать это.

Оджин поднял руку.

*Фвуш!*

Синее пламя охватило его руку.

— … Хах?

Рот Риака широко открылся.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2386607