Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 47. Зачистка демонических зверей (3)

«Что происходит?»

Оджин в замешательстве нахмурил брови, глядя на Чхве Чончуля и Пак Чону.

Кроме них двоих, там был еще лысый мужчина с татуировкой скорпиона на голове. Оказалось, что трое из них объединились для зачистки.

«Не похоже, чтобы они встретились случайно.»

Оджин сузил глаза.

Татуировка скорпиона, выгравированная на лысом мужчине, была общей для всех членов гильдии Пандинус.

А также…

Эта татуировка была также выгравирована на затылке Чхве Джунчуля.

«Так вот что случилось.»

Он мог примерно понять сложившуюся ситуацию.

«Он присоединился к Пандинусу после того, как его выгнали из гильдия Звёздного Света?»

Если это так, это также объясняет, почему он был с Пак Чону и Чхве Джунчулем.

Чхве Джунчул лукаво улыбнулся.

— Хм? Что, у тебя нет слов? Ты огорчаешь меня, когда это наше воссоединение спустя долгое время, — заметил он.

Оджин пожал плечами и улыбнулся.

— Нет. Просто я был удивлен. Что случилось с гильдией Звёздного Озера, что ты присоединился к гильдии Пандинус?

— … Ты меня об этом спрашиваешь?

Выражение лица Чхве Джунчуля резко исказилось.

*Сжим*

Он сжал кулаки.

— Разве ты не обещал мне тогда? Что ты ничего не скажешь главе гильдии.

— Ах, это?

Очевидно…

— Я солгал.

— …

*Дрожь*

Тело Чхве Джунчуля задрожало, когда он сильно прикусил губу.

— Ха-ха. Из-за тебя… я потерял всё.

По причине нарушения официального уведомления и провокации апостола Звезды Ткачихи его выгнали из гильдии.

Это было еще не все.

Его деньги, звездные реликвии и даже его звездные камни, которые он накопил, были безжалостно изъяты как штраф за нарушение контракта.

— Как жаль, — сказал Оджин со спокойной улыбкой, как будто это не имело к нему никакого отношения.

— Ха, ха-ха! Это не обязательно так.

Чхве Джунчул погладил татуировку скорпиона на затылке и улыбнулся.

— Благодаря тебе я смог найти хороший дом.

— Ты смог легко войти, не будучи Скорпионом.

— Хухуху. В конце концов, стигма Водолея пользуется большим спросом.

По его словам, Водолей был созвездием, которое приветствовалось где угодно из-за того, что оно обладало непревзойденными способностями среди исцеляющих типов.

— Ну… не то чтобы Водолей - единственное, что у меня есть сейчас, — сказал он, многозначительно облизнув губы.

— Вот как? Повезло тебе.

Оджину было любопытно, что он имел в виду под этими словами, но он не стал изо всех сил спрашивать дальше. Он никак не мог послушно ответить только потому, что спросил.

— Ну, а если с твоим делом покончено, почему бы тебе не свалить?

— Ха-ха! Да, ты прав. В конце концов, у нас тоже есть свои дела.

Чхве Джунчул высунул язык и облизал губы.

— Что? Мы заканчиваем?! — крикнул Пак Чону.

— Мы должны отрубить этому ублюдку голову прямо с-!

Чхве Джончул схватил Пак Чону за плечо, когда тот приближался к Оджину с выражением гнева.

— Фуфу. Успокойся, Чону.

Со свойственной ему хитрой улыбкой он взглянул в их сторону.

— Даже если ты не будешь напрягаться… ты все равно скоро увидишь забавное зрелище.

*Ке-ке-ке-ке*

Он рассмеялся, когда его плечи поднимались и опускались.

— …

Оджин наблюдал за Чхве Джунчулем глубоко запавшими глазами.

— Что ж, я буду с нетерпением ждать, когда мы встретимся снова.

Чхве Джунчул сделал провокационные замечания, когда отвернулся.

Когда он думал, что на этом все и закончится...

— Фуфу. Как дела, Ха Ын?

Он внезапно изменил направление и направился к Ха-Ын.

— Ты тоже отлично выглядишь с повязкой на глазу.

Его липкий взгляд облизал Ха Ын с кончиков пальцев на ногах.

Жадное желание замерло в уголках его рта.

— Что?

Выражение лица Ха Ын исказилось, как будто она обнаружила разрезанного пополам таракана, пока ела гамбургер.

— Как ты думаешь, к кому ты пристаёшь?

Ха Ын внезапно лягнула левой ногой.

*Бам!*

Описав плавную дугу, она попала между ног Чхве Джунчуля.

— УГуАгагыК!!!

Косолапой походкой Чхве ЧжунЧоль споткнулся с широко открытыми глазами.

«О, черт. Должно быть, это было больно.»

— Хех! Дерзкий ублюдок размером с кишечник муравья.

«У муравьев есть кишечник?»

«Нет, кроме этого, какая его часть размером с кишечник муравья?»

— Угх, угх.

Чхве Джунчул прикусил губу, когда его тело задрожало.

Бросив взгляд, полный убийственного намерения, на Ха Ын, он сжал кулаки.

— Посмотрим… Посмотрим, как долго ты сможешь сохранять эту улыбку.

С этими последними словами Чхве Джунчул развернулся и направился к середине Сокчо.

— Хе!

Ха Ын подняла средний палец на спину Чхве Джунчуля.

— … Ха.

Оджин раздраженно рассмеялся, наблюдая, как они удаляются все дальше и дальше.

«Вы скоро увидите забавное зрелище?»

Он не был уверен во многих вещах, но он был уверен, что Чхве Джунчул был полным дураком.

— Не следует говорить такие вещи небрежно.

Думал ли он, что он главный герой какой-то сёнен-манхвы 90-х, и верил, что Оджин будет сидеть смирно, как идиот?

Если это так, то он серьезно ошибся.

«Давай встретимся не позже, а прямо сейчас».

Сможет ли Джунчуль сказать такие слова в следующий раз, когда они встретятся?

Оджин ухмыльнулся, активируя стигму Охотничьих Псов.

Используя резко обострившееся обоняние, он запомнил «запах» Чхве Джунчуля.

«На самом деле, это оказалось к лучшему».

Оджин облизал губы.

Стигма, которой обладал Чхве Джунчул, определенно была стигмой Водолея.

Это была стигма, которую он в любом случае хотел когда-нибудь заполучить.

— Эх. Настроение было испорчено, потому что мы встретили какого-то чудака, — Ха Ын недовольно нахмурила брови.

— Оджин! Давайте поторопимся и отправимся охотиться на демонических зверей за их награды! — закричала Ха Ын, потянув его за руку.

— Ага.

*Ухмылка*

Кончики губ Оджина приподнялись.

Он медленно двинулся к городу, над которым поднимался серый дым.

«Есть ещё одна вещь для охоты, которая не является демоническим зверем».

Естественно, у него не было планов закончить только с Чхве Джунчулем; он даже собирался преследовать Пак Чону и лысого мужчину, который был с ними. Лучше всего заранее удалить семена раздора, которые прорастут.

«Я постоянно встречаюсь с гильдии Пандинус».

Хотя это ничем не отличалось бы от провокации гильдии в топ-10, если бы он убил их троих, это не имело значения.

«В конце концов, жертвы во время операции зачистки - это нечто естественное.»

С лукавой улыбкой он посмотрел на город, кишащий зверями-демонами.

* * *

*Бум!*

— Кррррррук!!!

Демонический зверь, который прятался между обломками разрушенных зданий, завопил и прыгнул на них.

Около двух метров в размере, его общий вид был похож на человеческий, но это была химера с нижней половиной тела, напоминающей змею.

— КрраРак!

Когда демонический приблизился к ним, его пасть широко раскрылась на четыре части, демонстрируя четыре острых клыка. 

— Хмпф!

*Бум!*

Пак Чанхён заблокировал приближающегося демонического зверя своим большим щитом. Тяжелый удар прошёлся по его рукам и перешел в тело.

— Кух!

*Дддддрррррр!*

Сила демонического зверя была настолько велика, что даже он, обладавший стигмой Тельца, не мог устоять на месте.

— Мистер Оджин!

— Ага!

Оджин подпрыгнул, пока Пак Чанхён держался.

*Бац!*

Оджина подбросило высоко в воздух, когда проволока, вылетевшая из выстреливателя, прилипла к стальной раме.

— Хуух.

После короткого вдоха…

«Падение Грома.»

Треееееееск!!!

… Он ударил копьем из-за всех сил.

— Куууууууа!!!

Серебряное копье пронзило плечо демонического зверя и скрутило его тело. 

Его нижняя часть тела, похожая на длинный змеиный хвост, извивалась, как хлыст.

«Он не умер с одного удара, как я ожидал».

Оджин слегка щелкнул языком и вытащил серебряное копье.

*Врррррр!*

Как только он отправил ману в свой проволочный выстреливатель, его тело снова взлетело в воздух.

— Оставьте это мне!

*Фууууух!*

Ха Ын, которая пряталась в расщелине в поисках возможности, щелкнула пальцами в сторону демонического зверя.

— КурАраРАК!

Демонический зверь боролся с огнем, прилипшим к его телу, и вскоре развернулся и начал бежать.

— Хах? Он убегает! — закричала Ха Ын, указывая на демонического зверя.

— Оджин!

— Я знаю.

Оджин, который уже был в воздухе, нацелил свой проволочный выстреливатель на убегающего демонического зверя.

*Бах, бах, бах!*

Проволки, торчащие в трех направлениях, опутали тело демонического зверя.

«Заряд Молнии».

*Бззззз!*

— Куууууууааа!

Синяя молния пробежала по проволке и поглотила демонического зверя.

*Стук!*

Остановившись на месте, демонический зверь рухнул на месте.

— Уф~ Это не шутка.

Пак Чанхён вытер пот со лба.

— В худшем случае около 5… нет, около 6 звезд, — сказал Оджин, наблюдая за трупом демонического зверя.

«Хотя это, вероятно, 4 или 5 звезд, принимая во внимание характеристики демонического зверя».

Поскольку монстры-мутанты, также известные как демонические звери, обладали гораздо большей силой по сравнению с монстрами того же ранга, они были бы помещены ниже, чем можно было бы ожидать, когда они были разделены на стандартные «звезды».

— Ха-ха! Тем не менее, это было не так уж сложно, поскольку баланс нашей группы такой отличный! — Пак Чанхён поднял щит и рассмеялся так, что это произвело приятное впечатление.

Оджин кивнул головой.

«Наш баланс, конечно, хорош».

С Пак Чанхёном в роли бойца ближнего боя, который будет удерживать фронт, Оджином в роли бойца дальнего боя, который может свободно перемещаться по воздуху, и даже Ха Ын, обладающей мощной огневой мощью дальнего боя.

За исключением того факта, что у них не было целителя, их баланс был идеальным.

«Благодаря этому почти не расходуется выносливость».

Несмотря на то, что Оджина было более чем достаточно, чтобы в одиночку столкнуться с парой демонических зверей, его выносливость скоро бы иссякла.

— Эх, это немного разочаровывает по сравнению с тем, что потребовалось, чтобы победить этого ублюдка.

Ха Ын цокнула языком после того, как вынула из лба демонического зверя черный звездный камень размером с бутылочную крышку.

Как она сказала, размер и качество звездного камня демонического зверя были очень низкими по сравнению со сложностью.

— Ха-ха. Тем не менее, разве мы не получаем изрядную сумму от наград? А также…

Пак Чанхён ослепительно улыбнулся и *бах!*  швырнул щит, который держал, на землю.

— Кроме денег, это ведь для трясущихся от беспокойства жителей Сокчо! Не так ли, мистер Оджин?

— … О да. Конечно.

— Ха-ха! Я был глубоко тронут, увидев, что вы тогда отказались от интервью! Пробуждённые в целом должны быть такими, как вы!

Оджин горько улыбнулся и кивнул головой.

Хотя ему было все равно, трясутся жители Сокчо от беспокойства или нет…

«Будет лучше, если он так думает.»

В любом случае, сама зачистка демонических зверей шла чрезвычайно гладко.

Но…

«Эти ублюдки… что-то странно».

Оджин сузил глаза, глядя вниз на труп демонического зверя.

Это было так же, как тогда.

Каждый раз, когда он охотился на демонических зверей, они в последнюю секунду отворачивались, пытаясь убежать.

«Пока нет никаких проблем.»

Какими бы ужасными ни выглядели демонические звери, для организмов было естественным убегать, когда их жизнь была в опасности.

Проблема была в том,

«Они все убегают в одном направлении».

Имеют ли смысл всем демоническим зверям убегать в «одном направлении» в ситуации, когда их жизни угрожает опасность?

— Хм.

Скрестив руки на груди, Оджин задумался.

Его сердце хотело позвать Вегу и спросить, но он не хотел звать ее, когда с ними был Пак Чанхён.

Пока он был в раздумьях…

— Ааааааааааааааааааааааааааа!!!

… Крик, полный ужаса, послышался издалека.

— Хм?

— Этот голос…?

Ха Ын и Пак Чанхён одновременно повернули головы.

Прежде чем они сделали свой ход…

*Бум!*

— Кухт!

Оджин дико оттолкнулся и помчался в том направлении, откуда донесся крик.

«Крик, который я только что услышал… Этот голос определенно был…»

«Кух! Кук! Какх! Ках!

Подойдя к тому месту, откуда раздался крик, он увидел, что Пак Чону рухнул на землю с большой раной на груди.

«Как и ожидалось.»

Глаза Оджина резко заблестели.

Он оглянулся и подтвердил позицию Пак Чанхёна.

«Времени мало.»

Если бы это было так…

— Ты в порядке!?

Оджин в спешке подбежал к Пак Чону.

— Кух… ук!

Пак Чону надавил на рану и слабо кивнул.

— Кто это сделал…!

— Демони… демонический зв… ках!

Пак Чону вырвало кровью.

— Соберись!!!

Оджин схватил его за воротник и яростно тряс взад-вперед.

*Бам, бам, бах!*

Когда голова Пак Чону качалась, она ударялась о стену, как молот.

— Кух! Я-я в поряд--

— О чем ты говоришь, когда у тебя так много крови!!!

*Бам! Бам! Бам! Бам!»

Собравшись с силами, он потряс рукой, схватившейся за его воротник.

Кровь потекла из головы Пак Чону.

— Значит, даже его голову ранили демонические звери…!

— Ах! Ах! П-подожди! Ах!

Он чувствовал, как Пак Чону борется.

— Мистер Оджин! Что случилось!

Он мог слышать голос Пак Чанхёна, начинающего приближаться к ним.

— Чону!!! Пожалуйста, соберитесь!!!

«Кух! Ках! Э-эй, ублюдок! Эй!

— Ах!!! Как могла случиться такая ужасная вещь!!!

*Бум! Бум! Бум!*

Кровь, хлынувшая из его головы, залила его собственное тело.

— Н-нет!!!

С настойчивым криком…

*Треск*

… послышалось что-то ломающееся.

— М-мистер. Оджин, это…

Только что прибывший Пак Чанхён посмотрел на тело Пак Чону, залитого лужей крови.

— …

Оджин повернул голову с бледным от страха выражением лица.

— О-он м… мёртв.

Жар больше не чувствовался от безжизненного тела Пак Чону.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2351581