Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 33. Подземка (6)

— Кьяяяяя!

— С-спасите меня!

Люди убегали с бледными лицами.

10-метровый монстр, появившийся посреди Сеульской станции, был существом, которое само по себе можно было назвать бедствием.

Более того-

— Краааа!

Группы рептилоидов, которые ранее скрывались, вышли из туннеля и начали атаковать мирных жителей.

«Чёрт!»

Оджин нервно прикусил губу.

«Это плохо.»

Хотя его не касалось, уничтожал ли гигант из плоти Сеульскую станцию ​​или группа рептилоидов убивала невинных мирных жителей.

«Мне нужно защитить их прямо сейчас».

Если бы он не позаботился о жертвах на месте, доверие, сформированное с Вегой, рухнуло бы, поскольку Богиня считала его «Героем», который изменит судьбу мира.

— Хмпф! — Оджин оттолкнулся от руки гиганта.

*Резь!*

Он перерезал ножом провод, соединяющий его с гигантом из плоти.

-- Кья!

*Бац!!*

Убегающие люди столкнули на землю ребенка, которая, казалось, была в начальной школе.

Учебники в её рюкзаке высыпались.

— КаррРРрааа!

— Х-Хийк!

Рептилоид приближался к ребенку шаг за шагом. Высунув темно-красный язык, он нацелил острое костяное оружие на слабую добычу.

— П-пожалуйста, спасите… меня.

*Кап, кап* 

Малышка жалобно умоляла со слезами, капающими по её лицу.

Однако такой довод никак не мог сработать против внеземных существ, которые были монстрами.

Рептилоид без колебаний опустил костяное оружие на ребенка.

А после…

*Бам!* 

— Кииииии!

… Насадка проволоки точно пронзила лоб рептилоида.

— … А? — малышка, которая плакала, подняла голову.

*Бзз!*

Оджин, окутанный синей молнией, приземлился перед ребенком.

— С-спасибо…

— Быстрее убегай. — у него не было времени выслушивать похвалы.

*Топ-топ!*

Оджин бросился вперед и нацелил выстреливатель на группу рептилоидов.

*Бах, бах, бах!* 

Поскольку одна из проволок была перерезана, всего пять проволок вместо шести направлялись в сторону группы рептилоидов.

*Трееск!* 

Тела рептилоидов, несшихся на мирных жителей, испарились, когда вспыхнула синяя молния.

«Их не так много.»

Было ли это из-за того, что он убил так много на пути к гиганту из плоти? Не так уж много рептилоидов вышло на Сеульскую станцию.

«Проблема в…»

Оджин прищелкнул языком, повернув голову к гиганту из плоти.

— Гррара! Грууууу!

*Бум! Хруст!*

Гигант врезался своим телом в стены зданий, схватившись за затылок, в который прямо попал заряд молнии.

Однако даже это было мимолетно.

Убрав хватку с затылка, его глаза широко раскрылись от гнева, когда он посмотрел на Оджина.

— Блять.

Оджин выругался из сожаления.

Хотя это была возможность, в которой он нуждался, чтобы закончить дела, он потерял время, так как был занят спасением людей.

«Ничего не поделаешь.»

Он также не мог позволить группе рептилоидов расправиться с убегающими мирными жителями.

«Всё возвращается к началу.»

*Сжим*

Он схватил свое копье и опустил стойку.

Даже если это можно было назвать исходной точкой, это не означало, что все, что он делал до этого, было бессмысленным.

— Крррррр…

— Больно?

Оджин рассмеялся, его губы скривились.

Заряд молнии определенно оставил шрам, от которого монстру было нелегко оправиться.

«Поскольку я знаю, что атака эффективна…»

Все, что ему нужно было сделать, это выстреливать зарядами молнии, пока гигант не будет полностью уничтожен.

[Моё дитя. Ты уверен, что тебе не понадобится благословение?]

*Вуууш*

Обеспокоенным голосом спросила Вега, летевшая рядом с ним.

— Я в порядке.

Он не блефовал.

Если бы он думал, что находится в ситуации, когда благословение необходимо срочно, первое, что он сделал бы, это отложил своё притворство и умолял ее дать ему благословение. 

Однако…

«Я могу сделать это.»

Электризующий трепет пронзил его, когда он закончил готовить заряд молнии.

Его тело нагрелось от экстаза, который охватывал его, когда он распоряжался маной так, как ему заблагорассудится.

«Если я получу благословение прямо сейчас…»

Сила, временно увеличенная благословением, вскоре исчезнет, ​​как мираж.

Возможно, вместе с трепетом и экстазом, который он испытал в этот момент.

Все могло исчезнуть.

«Я не могу этого допустить.»

Сосредоточившись на ощущении, согревающем его тело, он усилил хватку вокруг копья.

— Крааааааааааааааааа!

*Бам, бам!!* 

Гигант стартовал.

— Хм!

Он бросился к приближающемуся гиганту.

Четыре руки размахнулись с достаточной инерцией, чтобы раздавить его в пыль.

*БАААМ!!!*

— Кукх!

Несмотря на то, что он был только задет, его тело покатилось по земле от шокирующего удара.

«Немного больше.»

Он снова встал на ноги. 

Он не обращал внимания на ужасную боль, разлившуюся по всему телу.

*Бууууум! Бааам!*

— Кигхууг!

Противник был слишком быстр. Атаки, которые были настолько быстрыми, что он даже не мог видеть их начало, обрушились, как буря.

— Хаа! Ха!

Оджину удалось избежать атак.

 Это была опасная ситуация, когда все его тело могло быть раздавлено в тот момент, когда он делал неверный шаг.

Психический страх начал разъедать его разум.

*Баам!*

— Кигх! Кух! Ках! Какх!

Кулак снова задел его, и его тело отлетело назад.

Его взгляд дрогнул.

 — ГРааааарРРРР!!!

Было ли это потому, что он думал, что уже признан победителем? Гигант из плоти издал рев и бросился на него с еще большей свирепостью.

— Хаа, хаа, хаа!

У Оджина перехватило дыхание.

Его работа ног ухудшилась, когда сила покинула его ноги.

Это была худшая ситуация.

Дошло до того, что не было бы странным немедленно просить у Веги благословения.

— Хаа, хаа, хаа.

Так…

— Ха, ха.

… почему он был так счастлив?

— Хахаха!

Как мог такой трепет и экстаз переполнять его?

*Баааам!!!*

— Хм!

Он перекатился и уклонился от яростно взмахнувшего кулака.

Гигант приблизился к нему, не давая ему места для отдыха.

Кулаки сыпались, как кометы.

*Бум! Бум! Бум!*

Уворот… Уворот… Уворот…

Запах, смешанный с железом, кровью и потом, раздражал его нос.

Чувства по всему его телу обострились, как будто он использовал стигму Охотничьих Псов.

Движения гиганта, за которыми он не мог уследить, начали проясняться в его глазах.

Его испорченная работа ног обрела свой первоначальный темп.

«Сейчас…»

Вещи, которые он не мог видеть раньше, начали появляться перед его глазами.

— Моя очередь.

Он перестал уклоняться и взмахнул копьем.

*Трееееееееееееееееск!!!*

Заряд молнии взорвался на кончике его копья.

— Крааааааааааааа!!!

Одна из четырех рук была раздроблена на куски.

— Это только начало.

*Трееееск! Трееееееееск!*

Он выпускал заряды молнии один за другим.

Гигант дрогнул, когда начал отступать.

Вслед за гигантом он продолжал без отдыха выпускать заряды молнии.

Неважно, насколько обильной была его мана, последовательное использование навыка, который не принимал во внимание эффективность, не могло не напрягать его тело, однако… 

«Моя мана не уменьшается».

Это было то же явление, что и раньше.

Чем больше маны он использовал, тем больше маны поднималось с интенсивным импульсом.

Ему казалось, что он высасывает воду из океана.

«Если она не уменьшается, сколько бы я её ни использовал».

Губы Оджина скривились.

Он изливал ману до предела того, что его тело могло выдержать для каждого заряда молнии.

*Трееееееееееск*

— Крааааааааааааааааааа!

Гигант из плоти, не выдержавший шквала молний, ​​развернулся.

— Куда ты бежишь?

Оджин широко раскинул руки.

Он выстрелил проволкой в сторону обломков зданий, которые были разрушены, когда гигант взбесился.

*Бах, бах!*

К обломкам здания прилипло пять проволок.

— Хмф!!!

Глубоко вздохнув, он скрестил руки.

Обломки прилипли к проволке, обмотанной вокруг гиганта.

«Сейчас!»

До предела…

Нет, превышение предела маны!

*БУУУУУУУУУУУУУУУУУУМ!!!*

Всего по проволкам пронеслось пять зарядов молнии, которые одновременно взорвались.

*Дзинь!*

[《Заряд молнии Ур1》 увеличился до 《Заряд молнии Ур2》!]

[《Заряд молнии Ур2》увеличился до 《Заряд молнии Ур3》!]

Рядом с окном сообщения, показывающим, что он дважды повысил уровень навыка за один раз…

*БАААЦ!*

… тело великана упало на землю.

— …

— …

Наступило короткое молчание.

А потом…

— Вау.

— Воооааааа!!!

— О-он убил этого монстра!!!

— К-кто этот пробуждённый? Из какой он гильдии?!

Разразились бурные аплодисменты.

[М-моё дится. Ты в порядке?] спросила Вега, настойчиво приближаясь к нему.

Оджин улыбнулся ей и поднял большой палец.

— Я сказал тебе ждать, не так ли?

[…]

Хотя состояние его тела на самом деле было не таким уж хорошим, он хвастался, как будто это было пустяком.

[Ух… Серьезно! Ты знаешь, как волновалась эта леди!]

— Хуху. Я все равно победил.

[Хмпф! Разве ты не задержался после того, как сказал, что покончишь с этим в одно мгновение!]

Вега повернула голову, скрестив руки на груди, как будто была расстроена.

«… Когда наша Богиня стала такой милой?»

Внешности Веги, когда он впервые встретил ее - отчужденной, как цветок, распустившийся в одиночестве на скале - нигде не было видно.

«А теперь к другой теме.»

Повернув голову, он посмотрел на окружившую его толпу.

— Хх! Спасибо! Большое спасибо!

— Фото! Спешите сделать фото!

Толпа, собравшаяся после суматохи, уже насчитывала сотни.

«Ну, думаю, на этом с сокрытием моей личности покончено».

Поскольку он уничтожил монстра на глазах у стольких людей, информация о нем вскоре распространилась со скоростью ветра.

«И, естественно, тот факт, что я апостол Полярной Звезды, также будет разоблачен».

Он не чувствовал такого сожаления, так как предсказал, что это когда-нибудь произойдет. Просто это перенесли на более близкую дату.

— Э-Эй.

Затем с ним заговорил человек из толпы. Это был мужчина средних лет в рабочем костюме. Он продолжал говорить, вынимая из кармана визитную карточку.

— Я репортер Го Кванхён из Чолиан Ньюз. Могу я, пожалуйста… спросить, к какой гильдии вы относитесь?

— Я из Ассоциации, — с доброй улыбкой ответил Оджин.

«Это же началось, так что давайте придерживаться приятного вида.»

Подход к другим с приятным видом был чрезвычайно важен.

«Поскольку чем лучше ваш имидж, тем легче заслужить доверие».

И это доверие когда-нибудь превратится в питательные вещества.

— Был ли такой пробуждённый в Ассоциации?

— Вау… он был из Ассоциации; Я бы никогда не догадался.

— Но разве он не кажется действительно хорошим человеком?

— Ага-ага!

Отовсюду слышались возгласы.

«Хорошо.»

Оджин удовлетворенно улыбнулся.

— Большое спасибо!

— *Свист*! Ты такой классный!!"

Он слышал бурные аплодисменты и одобрение то здесь, то там.

«Я должен вести себя скромно».

Чтобы иметь более приятный образ, не было ничего лучше, чем быть скромным.

— Нет. Я сделал только то, что должен был…

[Фуфу! Вы все ясно видели?!]

— Хм?

Вега уперлась обеими руками в бедра и шагнула вперед.

[Герой, который всех вас спас — дитя этой леди!!!]

Хм!!

Выпрямив спину, она закричала, как бы хвастаясь.

Внешний вид, как у мамы, хвастающейся своим сыном.

[… Ах!]

*Хлопок!* 

Затем Вега ярко улыбнулась, как будто ей пришла в голову хорошая идея.

«Почему я чувствую…»

Тревога охватила его.

[Кстати… вы все выражаете свою благодарность только словами.]

«Что?»

[Как вы можешь так благодарить, когда ваш спаситель прямо перед вами!!!]

«О чем ты говоришь.»

[Моё дитя очень любит деньги!!]

«Блять…»

[Спешите подарить моему дитю деньги!!!]

«Блять, остановись!…»

«Мне нужно поддерживать скромный имидж!!!!»

Его рот широко раскрылся с ошеломленным выражением.

— Эм… деньги?

— Хм. В-верно? В конце концов, он спаситель нашей жизни.

С разочарованными лицами люди открывали кошельки и отдавали деньги Веге.

[Фуфу. Ну как?]

Вега протянула ему деньги, выпятив грудь.

[Эта леди приготовила для тебя деньги!]

— …

«Блять».

http://tl.rulate.ru/book/72208/2326939