Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 32. Подземка (5)

*Грохот!* 

Вся область из плоти затряслась.

Раздался ужасающий вопль, словно древнее проклятие.

«Что?»

Рот Оджина широко раскрылся, когда он увидел, как гигант из плоти скручивает свое тело, словно в припадке.

«Почему этот ублюдок шевелится?»

Дрожь*

*Его ноги дрожали.

В его голове раздался громкий предупредительный сигнал тревоги.

«Не может быть. Это просто движение на мгновение, верно? Сейчас это прекратится, верно?»

Он смотрел на гиганта из плоти с отчаянной надеждой.

*Бах, Бах, Бах!*

Он чертовски хорошо двигался.

«Есть ли вообще эта ёбаная печать?»

Он энергично двигался, как будто был грузовиком на стероидах.

«Ты сказал, что он запечатан! Ты сказал, что мог бы предотвратить это, если бы знал заранее, сукин ты сын!»

«Как ты собирался это остановить!!!»

В его голове раздался беззвучный крик.

Независимо от того, что он думал об этом, Ли Шинхёк не имел возможности остановить этого монстра.

«Блеф.»

Вот так; когда Ли Шинхёк сказал, что мог бы предотвратить это, если бы знал заранее, это было не чем иным, как чушью, похожей на высказывание: «Я мог бы получить высокие оценки за своё ЕГЭ, если бы вернулся в то время, когда я был в старшей школе».

«Ты бесполезный ублюдок! Как ты мешаешь мне даже после смерти?!»

— Карррр…

Беспорядочно трясущийся Гигант Плоти посмотрел в его сторону.

«Мне сбежать?»

«Мне просто бросить всё?»

«Нет.»

«Как мне бросить всё в этой ситуации…»

[Регрессор…?]

«…когда она смотрит на меня глазами, полными подозрения.»

[Что здесь происходит?]

— Всё нормально.

«Ничего не нормально».

— Ну, я уже предсказал эту переменную.

«Ни хрена я не предсказал.»

— Подожди здесь, Вега.

«Спаси меня.»

— Я покончу с этим… сейчас же.

«С моей жизнью, то есть.»

[Фуфу! Действительно, ты предсказал настолько далеко! Эта леди будет доверять тебе!]

Вега скрестила руки на груди и постоянно кивала головой.

Яркая улыбка на ее лице красиво сияла.

«Дерьмо.»

— Хуух.

Он спокойно отдышался и схватил свое копье.

В ситуации, когда он не мог бежать, у него не было другого выбора, кроме как сражаться в лоб.

Успокоив свое бешено колотящееся сердце, он спокойно наблюдал за гигантом.

«Он маленький.»

Гигант из плоти, которого он видел в воспоминаниях Ли Шинхёка, был примерно 20 метров ростом - его огромные размеры были размером с целое маленькое здание.

По сравнению с этим размер гиганта в настоящее время составлял в лучшем случае около 10 метров.

Он был намного меньше того, что он видел в воспоминаниях Ли Шинхёка.

«Тем не менее, он все еще чертовски большой.»

Хотя на словах это можно было бы выразить как «намного меньше, чем тогда», размер в 10 метров все же был бы достаточно большим, чтобы сделать тактический танк похожим на Марио-карт.

«У него только четыре руки вместо восьми»

Выходит…

Он был слабее, чем когда сровнял с землей всю Сеульскую станцию.

«Подожди минутку, тогда…?»

Взгляд Оджина остановился на звездном камне, приклеенном ко лбу гиганта из плоти.

«Конечно, он меньше.»

Черный звездный камень, который раньше был размером с баскетбольный мяч, теперь был размером примерно с три кулака.

«Немного жаль, но…»

Это было то, что следовало бы приветствовать с распростертыми объятиями в его нынешней ситуации.

Меньший размер звездного камня также означал бы, что сила гиганта будет сильно отличаться от воспоминаний Ли Шинхёка.

«Конечно, сейчас он все еще достаточно чудовищный, но…»

Шанс ещё был.

— Хуу.

Делая глубокие вдохи…

Подняв копье и опустив бедра…

— КРАААААААААААААААААААААААААА!

Крик, разрывающий барабанную перепонку.

Гигант из плоти вцепился в пол четырьмя руками.

Он высоко поднял зад, как бегун, и согнул колени.

«Начинается.»

*БАААМ!!!*

Пугающие вибрации резонировали, когда гигант побежал.

— Бляяять!

«быстро!»

«Невероятно быстро!»

*Бааааам!!!* 

— Куххк!

Хотя он срочно поднял свое копье, чтобы отразить атаку, его тело отлетело назад, как пёрышку из-за подавляющей силы.

— Кух!

*Царап!* 

Катаясь по полу, он царапал руками темно-красную плоть, покрывавшую туннель.

Это было отвратительно, но он мог уменьшить силу полёта благодаря плоти.

— Хуу!

Быстро увеличив расстояние, он нацелил проволочный выстреливатель на правой руке.

«Я не могу воздействовать на его тело напрямую».

Поскольку разница в силе была отвратительной, тот, кого сломают в тот момент, когда тело монстра соприкоснётся с ним, будет им.

«Если это так…»

*Бам-бам!» 

Он сделал два выстрела в сторону стены.

Прикрепив насадку проволоки к стене, он прыгнул, направляя ману в выстреливатель.

*Вррррррр!*

Его тело взлетело в воздух с металлическим звуком.

— Хмф!

Летя за спину гиганта, он вонзил своё копьё.

Кровь брызнула, когда плоть была пронзена.

— Синяя молния!

*Трееееееееск!!!* 

Гнусный запах горелого мяса ударил ему в нос.

*Свуш!*

Размахивающая рука гиганта расколола воздух.

Он изменил направление в воздухе, потянув за проволку.

— ГРАААААААААААААААААА!

Последовал крик, от которого трясутся барабанные перепонки.

Над рукой, расколовшей воздух, другие руки яростно метнулись к нему.

Волна сжатого воздуха потрясла его одежду.

«Опасность!»

«БААААМ!!!» 

Выстрелив проволкой в землю, он излил всю ману в выстреливатель.

*Свищ!*

Его тело в мгновение ока полетело к земле.

Рука гиганта слегка коснулась его волос.

*БААМ!*

— Кух!

Стон вырвался сам собой от силы удара о землю.

[М-моё дитя!!!]

Послышался настойчивый голос Веги.

— Я в порядке!

«Я не в порядке».

Однако…

«Даже если так, мне просто нужно прорваться!»

Электрическая дрожь разлилась по его позвоночнику.

*Тук-тук-тук* 

Ощущение танца на остро заточенном лезвии.

Его сердце бешено колотилось.

— КРАААААААААА!

— Хуух, хуух!

*Бам-бам!* 

Гигант ударил своими четырьмя руками, как молотом.

Используя проволочный выстреливатель для вертикального маневрирования, он избежал атаки гиганта.

А после-

*Топ!* 

— Отлично!

-он точно запрыгнул на руку великана.

«Бегом!»

*Тот-топ-топ!* 

Он рванулся вверх по руке великана.

Его целью был лоб.

Там, где застрял черный звездный камень.

*Треск! Треск!!!* 

Вспыхнула синяя молния.

Пальцы, сжимавшие копье, слегка дрожали.

— Хааааааааааааааааааа!

*Бам!!*

Он оторвал ноги от гиганта, издавая рев.

Его тело взлетело вверх, рисуя параболу.

Держа копье над головой-

— Умри, ублюдок!!!

-он изо всех сил взмахнул.

《Падение Грома Ур1》 увеличился до 《Падение Грома Ур2》

*БЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ!!!*

Ослепляющая Синяя молния мощно ударила в лоб великана.

Плоть была обожжена до черноты, когда сверкнула молния.

Однако,

— КРААААААААА!!!

— Кух!

Монстр широко мотнул головой, испустив крик.

Оджин, который был на его макушке, скатился на землю.

Он срочно протянул руку, чтобы выпустить еще одну проволку, но…

*Хвать!*

— Дерьмо!

Прежде чем он успел выстрелить проволокой, гигант схватил его.

— Шшшш!

Его звериные глаза задержались на нем.

*Хруст!!!* 

— Аааааааааааааа!!!

Гигант вложил силу в свою хватку, заставив свое тело сокрушаться под подавляющим давлением, напоминающим массивный металлический пресс.

В кризис последней попытки.

[Моё дитя!!!]

Послышался настойчивый голос Веги.

Он думал о том, чтобы забыть о своём притворстве и попросить ее о помощи, но…

«Ещё нет.»

«Это количество опасности».

«Я могу справиться с этим самостоятельно.»

«Синяя молния!!!»

*Трееееск!!!*

Он обернул молнию вокруг своего тела и взорвал её.

*Вздрог*

Хватка гиганта, крепко сжимавшая его тело, немного ослабла.

Хотя этого все равно было недостаточно, чтобы сбежать… 

— Съешь это, блять!

Он достал две сигнальные ракеты, висевшие у него на поясе, и бросил их в глаз гиганта.

*Вспышка!*

Сияющий свет взорвался прямо перед зрачком гиганта.

— КРАААААААА!!!

Зажав глаз, великан изогнул тело.

*Бац!* 

Тело, пойманное гигантом, швырнулось на землю.

— Кукх!

Кровь потекла изо рта от сильного удара.

«Чёрт!»

Он не мог сосредоточиться из-за боли.

 «Мне нужно время, чтобы отдышаться и собраться с мыслями».

*Тсссссс!*

Пока гигант боролся, он снял дымовые завесы и бросил их на землю.

Когда белый дым вырвался наружу, вся полость вскоре была покрыта дымом.

«Черный занавес».

Он спрятал свое тело в дыму после того, как скрыл свое присутствие, используя черту Черного Неба.

— Гуруаааааааа!

Хотя рев разъяренного гиганта был слышен, его местонахождение, к счастью, не было обнаружено.

«Надо использовать этот пробел».

Достав и выпив зелье, у него перехватило дыхание.

Его голова, нагретая от боя, быстро остывала.

«У меня недостаточно огневой мощи».

Каким-то образом ему удалось нанести эффективный удар.

Однако ему не хватало огневой мощи.

Судя по тому факту, что гигант был на ногах и бежал даже после того, как он использовал Синюю молнию на копье, вонзенном ему в лоб, это означало, что не было никакого способа убить этого гиганта с его нынешней огневой мощью.

«Мне нужна атака более мощная, чем синяя молния».

Оджин схватил свое копье с глубоко запавшими глазами.

Максимальная огневая мощь, которую он мог в настоящее время достичь, заключалась в том, чтобы пронзить жизненно важную точку своим копьем, а затем продолжить использовать синюю молнию.

Если этого было недостаточно, у него не было другого выбора, кроме как использовать умение, более мощное, чем синяя молния.

«Как?»

У него не было времени спросить Вегу.

Инстинкты и чувства.

Полагаться не на разум, а на инстинкты.

«Могу ли я это сделать?»

Его мысли длились недолго.

Он схватил свое копье, спрятав тело в дыму.

«Я могу это сделать, потому что это я».

Он, честно говоря, не чувствовал этого, но…

По словам Веги, он обладал невероятным талантом, даже странным.

«Если это так, я должен быть в состоянии сделать это».

Нет…

Даже если это были не слова Веги.

Откуда-то из глубины его разума, из подсознания за чёрными облаками.

Он шептал: «Это ничто».

Что он более чем способен.

— Хуух.

Глубоко вздохнув- 

— ХАААААААААААААААААААААААААА!

-он привлек внимание гиганта яростным криком.

*Бум!*

Тот брыкнул ногами и побежал.

Он видел, как гигант из плоти угрожающе сжал кулак.

«Сейчас!»

*Бам!* 

Он выстрелил из проволочного выстреливателя в руку великана.

Это была чрезвычайно опасная авантюра, из-за которой его тело могло попасть в руки врага, но…

«Если я смогу использовать эту силу!»

— КРАААААААААА!

*Свищ!*

Его тело взлетело вверх с пугающей скоростью, когда гигант высоко поднял руки.

— Хмпф!

Удлинив проволоку до предела, он воспользовался тяговым импульсом и проскользнул между ног гиганта.

*Свуш!*

Его тело едва не ударилось о землю.

Когда проволока была туго натянута, он направился к спине гиганта.

— Ха.

Золотая возможность.

Он нацелил свое серебряное копье на хорошо видный затылок великана.

*Вжух!!* 

Он резко ударил копьем.

Кровь хлынула, когда плоть разорвалась на части.

Сверкающая синяя молния обожгла плоть.

«Этого недостаточно.»

Более мощная… Более надёжная…

Ему нужен был один-единственный удар, достаточно мощный, чтобы мгновенно оборвать жизнь гиганта.

«Сфокусируйся».

«У меня достаточно маны».

«Я покончу с этим одним ударом».

Эффективность была не нужна.

Эффективность не имела значения.

Один мощный удар.

Нужно влить всё для этого.

«Простого сбора маны недостаточно».

Представь стрелу.

С рукой, которая сжимала копье в качестве отправной точки, вытягивая всё больше и больше маны.

«Больше силы!»

Он напрягал свою ману, пока она не приблизилась к пределу.

А после.

«Одним ударом!!!»

*БААААААААААААААААААААААМ!!!!* 

Словно отпустив натянутую до предела тетиву лука, он высвободил накопившуюся ману.

*ТРЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕСК!!!!!!»

Вся мана, сконденсировавшаяся до предела, разом высвободилась на острие копья и взорвалась!

*Дзинь!*

[《Гром и молния Ур3》было увеличено до 《Гром и молния Ур4》!]

[Вы приобрели навык《Заряд молнии Ур1》!]

Заряд молнии.

Соответствуя названию, сжатая синяя молния вызвала мощный взрыв.

Кровь хлынула водопадом, когда плоть гиганта вырвалась наружу.

«Это кон-!»

Когда лучезарная улыбка вот-вот должна была появиться на его лице.

— КРААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!

Гигант из плоти скрутил свое тело, словно в припадке.

— Мать твою!

«Оно еще не умерло?»

— КАГАГАГАГАГАГАГА!!!:

«Эй, эй, эй!!!»

«Какого хрена этот ублюдок делает на этот раз?!»

В бешеном припадке гигант начал бегать со всех сторон.

Оджин достал нож и вонзил его в спину великана, отчаянно пытаясь не упасть.

«Мне пиздец в тот момент, когда я упаду».

Поскольку он был привязан к проволоке, в тот момент, когда он упадёт, Оджина будет волочится по всем помещению, и в конце концов он превратится в лужу крови.

— УАААААААААААА!!!! Стой! Стой, сука!!!

Он не мог сосредоточиться, так как находился на вершине гиганта, который трясся как сумасшедший.

*Бум! Бум! Бам! Бац! Бум!*

Со взрывными звуками гигант из плоти побежал куда-то.

Место, куда он бежал, было не вперед, назад, влево или вправо, а… 

Вверх.

«Не может быть.»

Глаза Оджина широко раскрылись.

*Бам!*

Когда тёмно-красная плоть, покрывающая туннель, раскололась на части... 

*БАААМ!!!* 

Красивое голубое небо раскинулось над его головой.

— Кьяяяя!

— Ч-что это!!!

— Аааааа! М-Монстр!!! Появился монстр!!!

Люди убегали, крича.

— Блять…

Оджин ошеломленно посмотрел на окрестности.

Воспоминания Ли Шинхёка естественно всплыли в его голове.

— Хм? Т-там…!

— Это человек… верно?

В центре Сеульской станции.

В центре города, где проходили сотни, тысячи людей.

Появился гигант из плоти…

«Что мне с этим делать…»

С Оджином на спине.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2325471