Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 18. Организация Чёрной Звезды (1)

— … Хм?

Словно услышав невообразимое, юноша наклонил голову.

— Ты продашь её?

Случаи продажи звездной реликвии, даже не прошедшей экспертизу, были редкостью.

— Да. Я не думаю, что у неё есть производительность, которую я ищу; на мои прикосновения она то же не реагирует. А также…

Оджин с дружелюбной улыбкой взглянул на пятерых человек в черных мантиях.

Это была подозрительная группа, от которой исходила странная псевдорелигиозная аура.

Из них вырывалась кровавая аура, как у профессиональных убийц.

«Что ж, это предсказуемо.»

Оджин слегка пожал плечами.

— Разве моя жизнь не стоит больше, чем эта звездная реликвия?

— … Что?

Юноша в замешательстве склонил голову.

И после- 

— Ха, ха-ха! Хахахаха! Я думаю, это недоразумение!

-держась за живот, он расхохотался.

— Недоразумение?

— Ха-ха, да. Вот так.

Юноша со слезами на глазах коснулся края своей одежды и кивнул.

— Ну… то, что форма нашей гильдии уныла, это правда; это таинственное чувство стиля лидера нашей гильдии.

Он снял одежду, закрывавшую все его тело.

Под мантией были легкие кожаные доспехи, похожие на те, которые любили носить большинство пробуждённых.

— Конечно, пробуждённых, превращающиеся в грабителей в подземельях - обычное дело, но… мы не такие, как они, так что не нужно быть такими осторожным.

— Ах, я не должен был неправильно понять.

Притворившись смущенным, Оджин поклонился.

«Недоразумение?»

Ухмыляясь внутри, он рассмеялся.

«Чушью»

Явное убийственное намерение он ощутил, когда они увидели звездную реликвию в его руках.

Подозрительный наряд, закрывавший все их тело.

И превыше всего…

«Они излучали ту же ауру, что и эта звездная реликвия».

Неприятная злобная аура с липкой вязкостью.

Поскольку несколько мгновений назад он поглотил «Силу Черной Звезды» через Черное Небо, он мог быть в этом уверен.

«Эти ублюдки…»

«Имеют ту же силу Черной Звезды, что и звездная реликвия.»

— Ха-ха. Извините за невежливость; мир в наши дни такой хаотичный.

— Не волнуйся. Мы также слышали, что нужно быть более осторожными с пробуждёнными, чем с монстрами в подземельях.

— Умм. Этот так.

Оджин снова протянул черную чашу и ухмыльнулся.

— Вот. Разве вы не говорили, что она вам нужна?

— Да. То, что она нам нужна — это правда.

— Если вы назовете правильную цену, я продам ее прямо сейчас.

— Хм. У тебя для этого есть отдельная причина?

— Как я уже говорил, у неё бесполезная способность. Если я проведу оценку и окажется, что это реликвия с 1-2 звездами, не придется ли мне продавать ее по более низкой цене?

Он заявил, что хочет продать её по минимальной цене реликвии 3 звезд окольными путями.

— Ха-ха, я думаю, твои слова верны, если подумать об этом таким образом. Очень хорошо. Мы купим её.

Ярко улыбаясь, юноша порылся в кармане сброшенного халата.

— Как насчет того, чтобы обменять её на это?

То, что он достал, было звездным камнем размером чуть больше кулака.

Он был настолько чистым, что не светился, а излучал голубой свет.

«Вау, черт возьми».

Звездный камень такого размера и чистоты легко достигал несколько сотен тысяч.

В худшем случае 200~300к. Он мог бы получить даже 400 тысяч, если бы пошел в день, когда рыночные цены были высокими.

«Это цена иномарки премиум класса.»

С таким количеством денег он будет на один шаг, нет, на несколько шагов ближе к своей цели.

— Хм… Ну, кажется, этого достаточно.

Стараясь изо всех сил сдержать дрожащее волнение, он спокойно кивнул.

Юноша лучезарно улыбался.

— Тогда сделка заключена.

Он обменял черную чашу на звездный камень, который юноша передал.

—  Фу, фуфу. Наконец-то...

С черной чашей в руке юноша захихикал, возбужденно тряся плечами.

Естественно, черная чаша, которую он передал, была не чем иным, как оболочкой, оставшейся после того, как Черное Небо поглотило всю её энергию, но, к счастью, он, похоже, этого не заметил.

— Что ж, тогда я пойду.

— Да. Спасибо за сделку.

Обменявшись лёгкими кивками с юношей, Оджин двинулся к плотным сталагмитам вокруг входа в пещеру.

— Кмф, пфф. — он отчаянно пытался подавить взрывной смех.

«Вау, отличный момент для ухода. Я не думал, что смогу выдержать вид такого простака!»

Как только он был так внутренне разочарован тем фактом, что звездная реликвия, которую он заработал, пройдя через такие трудности, превратилась в пустую оболочку, появился простак, купивший эту пустую оболочку за сотни тысяч долларов. Это была непредвиденная удача, которую было трудно получить.

— Пфтуфуфу!

Грубо смеясь про себя, он прыгнул к входу.

Конечно.

У него и в мыслях не было по-идиотски уйти просто так.

«Черный Занавес.»

Стирая свое присутствие Черным Занавесом, он спрятал свое тело между сталагмитами.

Распластавшись на земле, он пополз обратно в пещеру, где нашел звездную реликвию.

«Эти ублюдки. Они выглядят слишком подозрительно, что бы я ни думал об этом.»

Ему нужна была информация о том, с какой целью они искали звездную реликвию и какова была сила Черной Звезды.

«Кстати-»

В голове возник еще один вопрос.

«-Почему не через шесть дней, а сейчас?»

Нахмурив брови, он вспомнил воспоминания, исходившие от Ли Шинхёка.

Если бы это было по воспоминаниям Ли Шинхёка из 1-го тура…

«Звездная реликвия из этого подземелья должна быть обнаружена через шесть дней, 21 числа».

Однако эти люди в черных одеждах вошли во врата, как только они открылись, как будто они уже знали, что звездная реликвия бездействует.

«Нет, поскольку они сказали, что пришли сюда с целью, они должны были знать.»

Не было никакого способа узнать, как они нашли врата, как только они открылись.

Поскольку у них не было никаких воспоминаний регрессора, подобном ему, существовала высокая вероятность того, что существовала способность или предмет, обнаруживающий «Силу Черной Звезды».

В любом случае- 

«Если бы я не пришел, эти ублюдки забрали бы звездную реликвию».

-история не складывалась.

Согласно воспоминаниям Ли Шинхёка, звездная реликвия внутри этого подземелья должна быть обнаружена через шесть дней.

Было два варианта, которые он мог придумать.

«По какой-то причине будущее изменилось, или…»

Звездная реликвия, найденная 21 числа, оказалась не чёрной чашей, а другой.

«Я скоро узнаю.»

Спрятавшись в густо уложенных сталагмитах, он активировал стигму Охотничьих Псов.

Когда ощущения во всем его теле усилились, он мог слышать разговор подозрительных людей в черных мантиях.

— Почему мы не убили его, сэр Юджин?

Юджин.

Похоже, это было имя юноши, с которым он торговался минуту назад.

— Фуфу. Разве это не подземелье, которое только что открылось?

— … Да.

— Скоро хлынут другие пробуждённые; будет хлопотно, если мы оставим ненужные улики.

— Но мы прекрасно умеем избавляться от трупов…

— Нет ничего плохого в том, чтобы оставаться в безопасности, верно?

Юджин слегка приоткрыл полузакрытые глаза.

— Д-да! Все так, как сказал сэр Юджин!

— Ха-ха. Спасибо за понимание.

Ярко улыбаясь, он смотрел на черную чашу мягкими глазами.

— Осталось не так много времени, когда эра звезд закончится и когда черные звезды будут править небом.

Он раскинул руки и сделал полный круг, как будто был в игре.

— Все эти высокомерные небожители заплатят за свои грехи.

— Славьтесь, Чёрные Звёзды!

— Во славу Организации Чёрной Звезды!

Четверо людей в черных одеждах распростерлись на земле.

Юджин удовлетворенно рассмеялся и поднял мантию, которую уронил.

— Черные Звезды, наверное, ярко улыбаются от всеобщей преданности.»

— Мы будем следовать указаниям Черных Звёзд!

— Фуфу. Ах, верно. Вы принесли запасную звездную реликвию?

— Конечно.

Распростертый человек в черной мантии встал и вынул что-то из кармана.

Звездная реликвия в форме чаши, излучающая тонкий голубой свет.

Он легко прыгнул на голову статуи и вставил звездную реликвию в пустое место на ее лбу.

— Тогда вернемся.

— Да, сэр!

Когда Юджин отвернулся, другие люди в мантиях последовали за ним.

— А, точно.

*Хлоп* 

Словно вспомнив что-то, он захлопал в ладоши.

Он повернулся к одному из людей в мантиях.

— Ты помнишь лицо человека, с которым я торговал, верно? — он спросил.

— Да.

Человек в черной мантии, привлекший его внимание, низко поклонился.

Юджин ярко улыбнулся и продолжил.

— Иди по его следу и убей его.

Приказал он как ни в чем не бывало.

— Я буду следовать вашим приказам.

— Ах, ты знаешь, что ты должен убить его за пределами подземелья, верно?

— Конечно.

Человек в черной мантии, получивший приказ, быстро направился ко входу в пещеру.

— Ха-ха. Тогда мы должны пойти и доложить Исполнителю.

Юджин и трое людей в мантиях направились ко входу в пещеру.

— …

Через пять минут после того, как люди в черных мантиях исчезли…

Оджин, свернувшийся калачиком между сталагмитами, медленно поднялся.

— … Организация Чёрной Звезды, да?

Он впервые слышал об этом.

«Я уверен, что они чертовски подозрительные ублюдки. Это какая-то нелегальная гильдия, действующая в тени?»

Глядя на их действия, они также как будто были какой-то псевдорелигией.

«Необходимо провести более глубокое расследование».

«Черные Звезды будут править небом? Небожители заплатят за свои грехи? Они определенно не кажутся обычными маньяками.»

— В любом случае… Так вот что случилось.

Оджин ухмыльнулся, глядя на звездную реликвию, прилепленную ко лбу каменной статуи.

На один из его вопросов был дан ответ.

«Будущее не изменилось.»

То, что Ли Ухёк и члены его гильдии нашли спустя шесть дней, было звездной реликвией, которую заменила Организация Черной Звезды.

«Поэтому они сказали, что что-то было странным?»

Незадолго до того, как воспоминания Ли Шинхёка были прерваны.

Он вспомнил последние слова, которые он услышал.

Женщина в очках, отчитывающаяся перед Ли Ухёком, определенно сказала «что-то странное…», прежде чем видение было прервано.

— Конечно, это странно.

Оджин потянулся к звездной реликвии, прикрепленной к статуе.

Даже если бы они заменили её звездной реликвией такого же размера, как и ожидалось, было ощущение чужеродности, непохожее на оригинальную реликвию.

— Я также должен взять эту.

Он достал из статуи реликвию с синей звезды и положил ее в рюкзак.

«Черное Небо на этот раз не реагирует.»

Казалось, что оно отреагировало не на звездную реликвию, а на обитающую внутри «Силу Черной Звезды».

— Кья!!! Отлично~!

Он продал пустую оболочку звездной реликвии за дорогой звездный камень, а также получил другую звездную реликвию, которая использовалась в качестве замены. 

«Ну, звездная реликвия, используемая в качестве замены, будет в лучшем случае 1-2 звезды, но все же».

Даже реликвия с 1 звездой будет стоить около 10000 долларов.

— Ну тогда-

Слегка потянувшись, он взял копье, спрятанное между сталагмитами.

— -Может, мне пойти и поймать подчиненного, который усердно бегает кругами?

Человек в мантии, который погнался за ним.

Пришло время получить от подозрительного парня ответы.

* * *

— … Хах.

Человек в черной мантии прищурился.

— Почему нет следов?

Следуя приказу, он искал следы человека, которого встретил в пещере, но не смог найти ни одного его следа за вратами.

Он снова вошел во врата и обыскал запутанную пещеру, похожую на лабиринт.

Однако-

— … Что тут происходит?

-хотя были следы того, что он направлялся внутрь, снаружи не было ни одного следа.

«Черт возьми.»

Он нервно закусил губу.

Внешний вид Юджина и его яркая улыбка всплыли в его памяти.

— Ух, угх.

Если он сообщит, что потерял след, Юджин ни за что не оставит его в покое.

— Черт побери! Куда он делся!

*Бац!!*

Не сумев совладать с гневом, он топнул ногой.

*Свуш*

Подол его черной мантии раскинулся.

А потом,

— Куда? Я прямо здесь.

Сквозь край развевающейся мантии сверкнуло лезвие копья, словно молния.

*Звуш!*

— Кух! Ках!

Глаза человека в черной мантии расширились.

Глядя на Оджина, пришедшего «изнутри» пещеры, его тело тряслось от недоверия.

— Сюрприз, ублюдок.

*Ке-ке-ке*

Оджин повращал копье, пронзившее живот мужчины, и широко улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2124561