Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 9. Регистрационный тест (1)

Специальная ассоциация управления чрезвычайными ситуациями и безопасностью.

Хотя это было правдоподобное название, на самом деле никто не называл её так.

Это была организация, широко известная как Ассоциация Пробуждённых.

Только те, кто получил стигму от небожителей, пробуждённые, могли обратиться в Ассоциацию за получением лицензии.

Естественно, эта «лицензия» сама по себе мало что значила.

После того, как врата по всему миру открылись из-за ослабления власти правительства, практичность лицензии практически исчезла.

— Черт возьми, здесь так многолюдно.

Точно так же перед штаб-квартирой, расположенной в Ёыйдо, стояло множество пробуждённых, ожидающих прохождения теста на выдачу лицензии.

Причина, по которой пробуждённые по всей стране собрались за лицензией, которая не имела большого значения, была довольно проста.

Получение лицензии увеличило бы шанс быть обнаруженным гильдиями.

Простая аналогия - регистрация продукта на аукционе.

1~2-звездные пробуждённые с хорошими результатами будут разведаны и получат исключительные условия от крупных гильдий.

О противоположных случаях говорить особо было нечего.

«У меня нет никаких мыслей о вступлении в гильдию, но…»

У него был отдельный план, как поступить дальше.

— В очереди еще осталось время… Я должен продать звездные камни заранее.

Оджин направился к офису по закупкам звездных камней, расположенному рядом со зданием штаб-квартиры.

Он передал два мешочка со звездными камнями сотруднику с деловой улыбкой.

Один был с того момента, когда он тусовался с Ли Шинхёком, а другой был из подземелья накануне.

— Согласно рыночной цене 2020.11.8, общая сумма составляет 1444 доллара. Хотите наличными?

— Пожалуйста, отправьте на мой счет.

Хотя брать наличными было бы приятнее, он не хотел рисковать потерять их.

«Нет и шанса.»

Он никогда бы не рискнул потерять огромную сумму денег, превышающую 1000 долларов.

— С учетом налогов ваша окончательная сумма составляет 1152 доллара.

— Блять.

— Хм?

— Нет, ничего.

«Какой налог берет 20%, вы, гребаные грабители».

*Вздох.*

Хотя его голова и пылала от его бездонного гнева, он угомонил её своей сверхчеловеческой стойкостью.

Он хотел продать их незаконным путем, не взимая налогов, но риск, связанный с этим методом, был слишком высок.

«Поскольку они следят за звездными камнями даже более тщательно, чем за наркотиками».

Как бы ни упал их авторитет, Ассоциация по-прежнему оставалась крупнейшей организацией страны.

Если его поймают, это не закончится простыми налоговыми проблемами.

— Тц.

Оджин прищелкнул языком, взяв квитанцию.

«Единственное, что осталось сейчас, это звездный камень, собранный с мутанта».

«Мне нужно собрать больше информации, прежде чем продавать его».

В то время как у обычных звездных камней была установлена ​​цена на международном рынке, звездный камень мутанта был другим.

Было бы больше прибыли, если бы вы собирали информацию заранее.

— Посмотрим… пора.

Глянув на время, он увидел, что почти пришло время пройти регистрационный тест.

Оджин двинулся к зданию штаб-квартиры.

— Проходите, номер 57.

— Здесь.

*Тук-тук*

Оджин, который некоторое время ждал в комнате ожидания, встал, услышав, что его номер зовут.

— С каким созвездием вы связаны? — спросил сотрудник с деловым тоном, заполняя документы, как будто он был машиной.

— Это Лира.

— Лира…?

Наклонив голову, сотрудник просмотрел лежащую рядом диаграмму.

— П-подожди. Не могли бы вы повторить это для меня? Какое созвездие? — спросил он настойчивым тоном.

*Пам!*

Сотрудник вскочил на ноги.

— Это Лира. Л.И.Р.А, — ответил Оджин с небрежным выражением лица, как будто предсказал такую ​​реакцию с самого начала.

— Говоря Л-Л-Лира, вы в-возможно…

— Да.

Оджин ухмыльнулся, кивнув головой.

— Звезда Ткачихи. Я апостол Веги.

— ……!!!

Рот работника открылся.

— П-пожалуйста, подождите минутку! — он в спешке развернулся и куда-то побежал.

*Бормотание*

Все рядом бросили взгляды.

— Ха.

Оджин щелкнул языком с коротким смешком.

Хотя это была ожидаемая реакция, он не мог не хихикнуть, когда увидел это.

«Это престиж, который приходит со связью с Полярной Звездой?»

По правде говоря, он много размышлял о том, стоит ли раскрывать тот факт, что он пробуждённый Лиры.

Если бы он сказал, что он апостол Полярной Звезды в мире, где все сошли с ума из-за принадлежности к 12 зодиакам… он не мог бы предсказать, какой хаос наступит.

Если бы вы подумали о бесчисленных неприятностях, которые последуют за этим, у вас может возникнуть соблазн жить как неудачник, скрывая при этом силу - как главные герои кучи фэнтези исекаев.

«Это просто глупо».

Престиж был авторитетом.

То, чем он обладал, было слишком малым, чтобы отказаться от огромной власти, которую он получит, будучи апостолом Полярной Звезды.

Помимо простой проблемы денег, он мог получить связи, информацию и множество других мелочей.

Если подумать о вещах, которые он должен был сделать в будущем, это были не просто одна или две вещи, которые ему были нужны.

«И, решающее…»

Авторитет.

Ему нужен был титул апостола Полярной Звезды, которым никто не осмелился бы пренебречь.

— Это… Это займет немного времени, так что не могли бы вы подождать здесь? — сбежавший сотрудник вернулся и уважительно спросил.

Деловой, машинный вид, который демонстрировал мужчина на старте, не было видно.

«Вот так. Это сила авторитета».

*Ухмылка*

Оджин кивнул головой, ухмыляясь.

— Пожалуйста следуйте за мной.

Сотрудник шел впереди.

— Хм?

— Что происходит?

Хотя он чувствовал взгляды бормочущих зрителей, он слегка отмахивался от них.

*Щелкн*

«Вы можете подождать внутри здесь.»

Место, куда его привел сотрудник, было комнатой ожидания, на двери которой было написано «VIP».

— Понятно. — Оджин слегка кивнул головой и направился внутрь.

— …Хм?

Внутри сидел светловолосый юноша с короткими волосами, производивший впечатление бездельника.

— Кто он? — спросил светловолосый юноша у работника, как у слуги.

— Ах, я вижу, пробуждённый Пак Чону уже прибыл. Дело в том, что… я привел его сюда в силу кое-каких обстоятельств.

— Каких обстоятельств?

— Ну…

Сотрудник изучал выражение лица Оджина.

*Дзинь-дзинь*  

В этот момент по комнате разнесся звон колокольчиков.

— И-извините, у меня срочное дело!

— Моё объяснение…

*Хлоп!*

Убегая, сотрудник закрыл за собой дверь.

— ……

— ……

Повисла неловкая тишина, и остались только они вдвоем.

«Кто этот ублюдок?»

Оджин посмотрел на светловолосого юношу по имени Пак Чону прищуренными глазами.

Устроившись поудобнее на диване, юноша смотрел в его сторону.

Он на мгновение подумал о том, чтобы начать разговор, но решил проигнорировать его.

«Ну, он, вероятно, какой-то новичок, связанный с крупной гильдией».

Он слышал, что пробуждённые, уже вступившие в гильдию, время от времени проходят регистрационную оценку, чтобы их имена стали известны.

Глядя на тот факт, что он находился в VIP-комнате, вероятно, он относился к этой категории.

«Более того…»

Глаза Оджина направились к столу в углу зала ожидания.

На столе был разложен шведский стол с десертами, такими как печенье, пирожные и простые закуски.

Мало того… Внутри мини-холодильника, расположенного рядом со столом, помимо всевозможных напитков, был большой выбор алкоголя.

«Это… все бесплатно, верно?»

Вероятно, они были оставлены там, чтобы люди могли поесть во время ожидания.

«Буфет…»

«Охренеть. Буфет.»

До этого буфеты он видел только на фото; это был первый раз в жизни, когда он видел его лично.

*Трепет*

Начиная с его позвоночника, волнующее ощущение распространилось по всему его телу.

«Сколько все это стоит?»

Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что закуски и пирожные, выставленные на причудливых тарелках, чертовски дороги.

«Это…»

Он не мог сдержать себя.

Нет…

Это было то, что не следовало сдерживать.

Возможность поесть бесплатно не могла быть упущена.

*Хвать, хвать* 

Он наполнил свою тарелку закусками и пирожными.

*Ням, ням* 

Поскольку он не знал, когда служащий вернется, он в спешке ел закуски и пирожные.

— Хухуху. Это так мило.

Хотя он и не любил сладкого, но это было другие дело, так как всё было бесплатно.

— … Ха.

Пак Чону, который смотрел, как он опустошает тарелки, как нищий, вздохнул.

Оджин проигнорировал его.

«Здесь есть пакет?»

Оджин, который за одно мгновение опустошил три тарелки, огляделся в поисках пакета.

«Давай соберем остальное и возьмем домой.»

Разве они не были оставлены там, чтобы быть съеденными в первую очередь?

Вероятно, не было бы проблемы, если бы он взял их.

«Кихуху, Ха Ын снова будет прыгать от радости».

Она бы обрадовалась еще больше, так как у нее совершенно не было возможности есть десерты.

Пока он представлял улыбку Ха Ын в своей голове… 

— Ты что, чертов нищий?

*Хлоп!*

Пак Чону, хмуро наблюдавший за происходящим, яростно уронил ногу на стол.

— ……

Оджин на мгновение отложил торт и поднял голову.

Глядя на Пак Чону, пристально смотрящего на него острыми глазами, он улыбнулся. 

— Хм.

Удобно откинувшись на диван, Оджин скрестил ноги.

— Какой довольно смелый молодой человек.

Изменив манеру речи, он продолжил торжественным голосом.

— Приятно видеть энергичную молодежь в наши дни.

Это был не только его голос.

Как будто включился выключатель, выражение лица Оджина, его жесты и даже атмосфера, которую он излучал, изменились в одно мгновение.

Представление о том, как он обчищает тарелки, как нищий, исчезло, как мираж, и просочилась таинственная энергия, подобная силе старого мастера.

— Что за глупости…

— Ты знаешь кто я?

*Вздрог*

Плечи Пак Чону вздрогнули.

— … Так и кто ты такой?

— Хохо. Я предполагаю, что такие вещи случаются, потому что я не так часто был активен в эти дни.

*Кекеке*

Он расслабленно скрестил руки на груди и засмеялся, как старик.

— Хотя я чувствую, что люди на уровне VIP-зала должны быть в состоянии узнать меня…

— ……

Пак Чону сжал кулак и плотно закрыл рот с беспокойным выражением лица.

«Кто он?»

Судя по его уверенности, он казался кем-то известным, чье лицо было известно всему миру, но в тот момент никто не пришел на ум.

«Он похож на какого-то старика…»

Если подумать, он слышал об этом раньше.

Были случаи, когда высококлассные пробуждённые, по крайней мере, 9-звездного уровня, восстанавливали свое тело и молодость.

«Д-дерьмо».

*Глоть*

Пак Чону, который почувствовал, что что-то не так, начал нервно потеть.

Если подумать, Оджин был кем-то вроде него самого, кого проводили в «VIP-комнату».

Это означало, что он не был обычным пробуждённым.

— В какой ты гильдии?

— Пан-

— Манеры.

— …Хм?

— Твои манеры совершенно поверхностны.

*Кеке*

Оджин рассмеялся, прищурившись.

— ……!

По спине Чону побежали мурашки.

Пугающий взгляд между прищуренными глазами заставил тело Пак Чону бессознательно рухнуть вниз.

«Ч-какого черта.»

Он чувствовал себя потерянным, как будто смотрел в бесконечное черное небо.

Он не мог понять, как человек может так кардинально измениться.

Было невозможно сказать, был ли он тем же человеком, который несколько минут назад ел пирожные, как нищий.

— Я-я… связан с гильдией Пандинус.

— Пандинус…

Гильдия, состоящая из пробуждённых Скорпиона.

Это была достаточно известная гильдия, чтобы войти в десятку лучших гильдий Кореи.

«Лидера гильдии звали Кан Чанхёк?»

Удар Тысячи Ядов, Кан Чанхёк.

Называть его одним из представителей пробуждённых Кореи было бы слишком, но он все равно был довольно известен.

Если вы хотите уточнить рейтинги, он был едва ли не в топ-30.

Принимая во внимание, что в Корее были десятки тысяч пробуждённых, не было никаких сомнений в том, что он был невероятно опытен.

— Ага, так ты в гильдии Чанхёка.

Оджин кивнул головой, глядя в пустоту с выражением воспоминания.

— … В-Возможно, вы знакомы с лидером нашей гильдии?

«Неа.»

«Я ничего не знаю.»

— Давным-давно мы вместе ели, ходили в сауну и все такое!

— С-сауну…?

— Кеке, этот мальчик стал полноправным лидером гильдии, прежде чем я это узнал»

Чем больше Оджин говорил, тем бледнее становилось лицо Пак Чону.

— Я должен скоро выпить с ним. Ах, верно, не мог бы ты передать привет Чанхёку? Просто скажи, что это от «Гвон Оджина», и он узнает, от кого оно.

— Э-это. Я-я…

Тело Чонву дрожало от смертельной бледности.

— Я прошу прощения за невежливость и неузнавание такой важной личности!!!

— Кеке. Не беспокойся об этом. Молодой человек может ошибаться.

С выражением доброго человека Оджин слегка похлопал Пак Чону по плечу.

— Нет!!! Я совершил слишком большую ошибку…

— Хм. Если это так, не мог бы ты оказать мне одну услугу?

— Скажите, и я все сделаю!!!

Пак Чону вежливо склонил голову и громко закричал.

— Тогда-

Оджин протянул руку и указал на стол, на котором все еще оставалось множество закусок и пирожных.

— -не мог бы ты принести полиэтиленовый пакет и упаковать всё для меня?

— ……

http://tl.rulate.ru/book/72208/2037288