Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 10. Регистрационный тест (2)

— Я собрал их всех сюда!

Коробки были сложены на столе.

Вместо пластиковых пакетов, из-за которых торты мнутся, Пак Чону положил их в несколько коробок и искренне упаковал их одну за другой, как профессиональный кондитер.

— Спасибо за тяжелую работу.

Глядя прямо на длинный ряд коробок, Оджин сделал довольное выражение лица.

— Кстати, ты пришел сюда на регистрационный экзамен?

— Д-да, верно! Я пришел, чтобы получить хорошие результаты, чтобы сделать имя Пандинус известным! — Пак Чону ответил мгновенно, как рядовой первого класса, только что закончивший учебный лагерь.

— Хм. Я понимаю. — Оджин ухмыльнулся, кивнув головой.

Поскольку подошло время возвращения сотрудников ассоциации, пришло время подводить итоги.

— Мне нужно лично подтвердить навыки, которыми обладает восходящая звезда гильдии Пандинус.

— …Да?

Глаза Пак Чону расширились от слов, как гром среди ясного неба.

Хотя он и не знал, кто именно, пробуждённый, который, казалось, занимал более высокое положение, чем его лидер гильдии, хотел понаблюдать за его оценочным тестом.

Эти слова ничем не отличались от командира, приехавшего в часть, чтобы подтвердить результаты обучения.

— Э-это немного…

— Кеке! Поскольку тебя, мальца, выбрал Чанхёк, конечно, ты будешь невероятным! Новая звезда! Вот так! Ты будешь новой звездой, отвечающей за будущее Кореи!

*Вздрог* 

Ноги бледнолицего Пак Чону дрожали.

«Я облажался».

Он нервно прикусил губу.

Правда заключалась в том, что он уже заранее спланировал этот оценочный тест, чтобы его принял подкупленный сотрудник ассоциации.

Ситуация, в которой он получит высокие оценки, даже если наполовину сдаст тест.

Однако-

«Ч-что мне делать?»

-использование подобных уловок было невозможно, если за тестом наблюдает другой человек.

— Хм? Почему у тебя такое безжизненное выражение лица?

— Дело в том… Н-нет… Н-ничего.

*Сжим* 

Пак Чону сжал дрожащие руки.

Его разум горел белым.

Как только он подумал, что сможет жить сильной и стабильной жизнью, вступив в большую гильдию, он почувствовал, что внезапно оказался на огромной скале.

— Возможно, твое тело плохо себя чувствует?

— Ах… Ух.

Оджин продолжал говорить с обеспокоенным выражением лица.

— Тогда не следует ли тебе сегодня не сдавать оценочный тест? Ты можешь в конечном итоге излишне опозорить имя гильдии, сдав тест в своем нынешнем состоянии, — сказал он мягким голосом.

Ни один член гильдии не захотел бы пройти тест, пока пробуждённый, который, казалось, занимал гораздо более высокое положение, чем их собственный лидер гильдии, лично наблюдает.

«Может быть, если бы это был кто-то со знанием своего дела».

Правда заключалась в том, что с никчемным отношением и атмосферой, которую он излучал, он выглядел совершенно неубедительно, говоря, что он пробуждённый Скорпиона, принадлежащий к 12 Зодиакам.

Во-первых, было сомнительно, чтобы он вообще планировал сдавать тест должным образом.

«Так как говорят, что бывают случаи взяток, чтобы получить высокие оценки.»

Хотя он не был уверен, планирует ли Пак Чону использовать такие уловки, какая причина не была, это не имело значения.

Глядя на выражение его лица, как у маленького щенка, страдающего запором, когда он услышал, что Оджин собирается наблюдать за оценочным тестом, было ясно, что он не приветствует никого, кто наблюдает за тестом.

— ……!

Словно он обнаружил оазис в сухой пустыне, глаза Пак Чону заблестели.

— Д-да, я понимаю! Правда в том, что сегодня я чувствовал себя неважно.

— Я понимаю. Так что это действительно было так.

«Посмотрите, как просветлело выражение лица этого ублюдка. Тебе это так нравится?»

— Подойди сюда на секунду.

— Хм? Почему вдруг…

Пак Чону, который был поражен, спотыкался на концах своих слов.

— Разве ты не говорил, что твое тело чувствует себя нехорошо? Я посмотрю его.

— Н-нет! В-вам не нужно!

— Не то чтобы иметь нездоровое тело - это преступление; нет нужды так себя вести.

Он потянул за запястье Пак Чону.

— У-уухх.

Чону крепко зажмурил глаза с застывшим выражением лица, как старшеклассник, которого поймали за курением.

«Милый ублюдок».

Смеясь внутри, Оджин начал оглядывать тело Пак Чону, а затем продолжил щупать пульс на запястье.

— Хм… Мана определенно нестабильна. Дыхание тоже нарушено.

Он кивнул головой, выплевывая претенциозные слова.

— Кажется, твоё тело просто устало. Это не болезнь, так что будь спокоен.

— С-спасибо!

— Однако усталость - источник всех болезней; отложи оценочный тест на другой день и отдохни сегодня.

— Хаха. Да. Я понимаю. Я не должен излишне переусердствовать и позорить имя гильдии.

— Да, да, верно. Разве здоровье не должно быть превыше всего?

Пак Чону, который мгновенно встал со своего места, низко поклонился.

— Спасибо за ваши добрые слова! Я еще раз извиняюсь за неуважение, которое я проявил раньше!

— Кеке. Не беспокойся об этом. Ты должен вернуться сейчас.

— Да!!!

— Не забудь передать привет Чанхёку.

— Понял!

Пак Чону, который постоянно кланялся, открыл дверь комнаты ожидания и вышел, словно убегая.

Оджин расслабленно сидел на диване и махал рукой.

Теперь надоедливая угроза, которая действовала ему на нервы, исчезла.

Естественно, существовала опасность досадных событий в будущем, но… 

«Вероятность того, что он не доложит, выше.»

Было не так много случаев, когда простые члены гильдии могли встретиться с лидером большой гильдии.

Не то чтобы это было что-то важное; он ни за что не устроил бы частную встречу с лидером гильдии только для того, чтобы передать привет.

«Ну, даже если бы он это сделал…»

«Вероятно, это закончится тем, что его отругают за чушь».

Даже если он после этого придет искать его, это не имеет значения.

«Мне просто нужно будет раздавить его, когда придет время».

Восходящая звезда большой гильдии или нет, но он был апостолом Полярной Звезды.

Думая о том, как он легко потянул Чону за запястье, он не думал, что проиграет в бою.

— Хорошо.

Он избавился от угрозы и получил красиво упакованные пирожные, чтобы принести их Ха Ын.

И превыше всего…

— Теперь мы должны посмотреть, сколько там внутри?

Взорвавшись от смеха, он вынул роскошный бумажник.

Несколько мгновений назад.

Когда он сказал, что посмотрит на состояние Пак Чону, он тайно обворовал его карманы.

— Ух ты. Этот ублюдок таскает с собой кучу наличных.

Он взял купюры, засунутые в бумажник, с ухмылкой.

Слухи о том, что жалованье крупных гильдий не шутка, казались правдой.

— Хм? Что это?

Пока он рылся в кошельке, его внимание привлек черный драгоценный камень размером с монету в 50 центов.

«Это… звездный камень мутанта?»

Размер был подобен размеру звездного камня Муравьиного Рога, который он добыл.

«Зачем этому ублюдку это?»

Поскольку мутанты появлялись крайне редко, достать звездный камень мутанта было непросто.

Но почему он вдруг выпал из кошелька Пак Чону?

— … Мне нужно узнать об этом побольше.

Чтобы просто воспринять это как хорошие новости, что-то показалось подозрительным.

*Свуш*

Он начал слышать шаги из холла через десять минут после того, как грубо выбросил бумажник в мусорное ведро.

*Топ-топ-топ* 

Из коридора послышались тяжелые шаги.

*Щелк*

Открыв дверь, вошел мужчина.

— Прошу прощения, что заставил вас так долго ждать.

На вид ему было за тридцать.

Это был загорелый мужчина ростом около 190 см с мышцами, которые, казалось, хотели взорваться.

— ……

Из-за непреодолимого чувства, как от столкновения с танком, Оджин на мгновение потерял дар речи.

— Вы пробуждённый Оджин… верно? Тот, кто обладает стигмой Лиры.

— О, да. Это верно.

— Мое представление запоздало. Я руководитель группы Хан Джунман из штаб-квартиры по противодействию стихийным бедствиям специальной ассоциации по управлению стихийными бедствиями и безопасности.

Огромный мужчина протянул руку.

Встряхнув руку, полную мозолей, Оджин почувствовал, как электрическая сила исходит из его хватки.

«Вау».

Он был могущественным существом, несравнимым с такими, как Пак Чону.

— Ваше созвездие случайно не…

— Я 6-звездочный пробуждённый Тельца.

Телец был созвездием, которое принадлежало к 12 зодиакам, как и Скорпион. 

Из-за того, что он достиг 6-звезды вдобавок к этому, Оджин не мог не чувствовать удушающее давление.

— Я слышал, что среди пробуждённых ассоциации никого толкового не было видно, но я думаю, что все это было чушью.

— Ха-ха. Ну… это не совсем чушь.

Руководитель группы Хан Джунман горько рассмеялся, кивнув головой.

— В любом случае, правда ли, что у вас есть стигма Лиры? — спросил он с выражением полного недоверия.

Что ж.

Пробуждённые, получившие стигмы от небожителей, известных как «Полярные Звезды». Даже если принять во внимание весь мир, их было всего двенадцать.

Кроме того, все двенадцать из них были пробуждённые, получившими стигмы от Денеб.

Пробуждённых, получивших стигму Денеб, называли «Апостолами Полярной Звезды». Поскольку каждый из них был невероятно опытен, их имена были известны во всем мире.

Хотя внимание к другим апостолам Полярных Звезд было привлечено из-за проявленных ими экстраординарных сил, было известно только о существовании Веги и Полярис, и до сих пор они так и не создали пробуждённого.

Другими словами, Оджин был первым пробуждённым в мире, на которого Вега наложила стигму.

— Я покажу вам.

Действия были быстрее слов.

Он расстегнул рубашку и показал стигму, выгравированную на левой груди.

— Хм…

Руководитель группы Хан Джунман с серьезным выражением лица наблюдал за стигмой.

Выражение его лица говорило о том, что он еще не уверен.

— Вы сказали, что пришли сюда, чтобы сдать оценочный тест?

— Да.

— … Если пробуждённый Гвон Оджин не возражает, можно ли лично провести тест?

«Лично?»

Какой 6-звездочный пробуждённый проводит оценочный тест?

«Это немного испортит мои планы…»

Как раз тогда, когда он собирался открыть рот, чтобы отказаться.

«Хм… Если подумать, все не так уж и плохо.»

Он подумал о возможности того, что этот метод окажется лучше, чем его первоначальный план.

— Да, я понимаю.

— Спасибо. Тогда давайте сразу же отправимся на полигон.

Кивнув головой, он последовал за лидером группы Ханом.

- Ладно.

Пройдя пять минут по замысловатым коридорам, он увидел просторные испытательные полигоны, расположенные внутри ассоциации.

Площадку вокруг испытательного полигона окружало закаленное стекло, изготовленное специально для пробуждённых из звездных камней.

«Они избавились от зрителей».

Поскольку наблюдение не было нарушением правил, он слышал, что пара прохожих обычно приходила понаблюдать, но похоже, что руководитель группы лично ограничил вход.

«У него неожиданно хорошая голова».

«Хотя он выглядит так, будто готов жевать железные слитки на завтрак».

— Поскольку вы сказали, что вы тип воина, метод экзамена будет простым спаррингом.

Руководитель группы Хан Джунман, надевший защитные перчатки, занял свою позицию.

— Могу ли я действительно использовать это вместо спарринг-оружия?

Оджин постучал по копью Ли Шинхёка, которое тот оставил в хранилище, когда впервые вошел в здание ассоциации.

— Ха-ха. Конечно.

— … Если это так.

Это не имело значения, так как противоположная сторона сказала, что все в порядке.

«6-звездочный пробуждённый».

Какой бы сильной ни была стигма Лиры, могла ли она действительно сократить разрыв в четыре звезды?

И при этом против пробуждённого, связанного с 12 Зодиаками?

«Я должен попытаться выяснить это.»

Это причина, по которой он решил провести этот тест?

— Хуух.

Он вдохнул, опуская стойку.

Дыхание низкое и медленное.

Его тело двигалось в соответствии с «Мастерством Копья Пиксис», выгравированным в его мозгу.

А также-

*Уоо!* 

-стигма, выгравированная на его левой груди, вспыхнула синим светом.

*Треск, Треск!!!*

Голубая молния яростно вспыхнула.

— Хаа!!!

*Бум!*

Яростно топая ногами, он бежал.

Он изо всех сил вонзил синее копье, наполненное молниями.

*Каанг!*

Лезвие копья, которое попало в предплечья лидера группы Хана, сильно отскочило.

На ощупь это была не человеческая рука, а нечто вроде твердого чугуна.

— …Хм?

Выражение лица Хан Джунмана, который легко заблокировал копье, напряглось.

— Что за черт…

Рот Хана Джунмана открылся.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2042278