Готовый перевод How to Survive at the Academy / Как выжить в Академии: Глава 23-2: Экспедиция по покорению Гласскана (4)

Так много вещей и разных переменных, должно быть, загнали ее в угол.

Подол ее платья, который всегда был блестящим, теперь был грязным и порванным тут и там. Кончики ее шелковистых волос также были обожжены пламенем Такана. Все это было следами страшной битвы.

Загнанная разумом и телом в угол, она посмотрела прямо на меня.

- Ты… это снова ты.

- Поскольку у нас мало времени, я не буду много говорить.

Студенты вокруг нас начали шептаться.

Кто он такой, чтобы так снисходительно разговаривать с принцессой?

Разве не безумие следовать плану Эда Ротстейлора?

Разве мы все не умрем в этот момент?

Ну, это были вещи, на которые даже не стоило реагировать.

- Я не лгу.

Но не эти студенты принимали окончательное решение. Только один человек здесь имел квалификацию монарха, чтобы взять на себя такие обязанности.

Принцесса Пения некоторое время смотрела на меня... она, казалось, погрузилась в свои мысли, но вскоре кивнула головой.

- Какими бы ни были твои намерения, ты не сказал ничего, что было бы неправдой.

Решение было принято спокойно.

- Принцесса Пения! Вы принимаете его сторону?! Этот парень, это же Эд Ротстейлор!

- Тихо, Клэр. Я не принимаю его сторону, я просто следую "разумному мнению", которое он выдвинул.

Принцесса Пения сказала команде порабощения после принятия окончательного решения.

- Мы не можем победить Такана прямо сейчас. Но несомненно то, что если мы победим Элементалиста Йенику, то и Такан тоже будет побежден. Но есть кое-что, что мы должны сначала решить.

- Кто остановит Такана? - сказал Зиггс. Затем последовала минута молчания от всех.

- Ах… разве это не просто выбор человека, который хочет покончить жизнь самоубийством.

- Следи за тем, что говоришь, Эльвира.

- О боже, прошу прощения, принцесса.

В замешательстве Эльвира быстро закрыла рот.

- Один не безопаснее другого. Противником будет либо высший темный дух, либо высший огненный дух.

Это правда.

С их точки зрения, одно не было безопаснее другого.

Но с моей точки зрения всезнающего, иметь дело с Таканом было гораздо опаснее.

Такан был врагом, созданным для того, чтобы научить Тайли использовать Стихийный разрез. Вот почему это был чрезвычайно сильный враг.

С другой стороны, высший темный дух Велоспер был просто сильным врагом.

Победа над ним не зависит от конкретного метода атаки, такого как Такан. Велоспер был просто стандартным финальным боссом, которого можно было победить с помощью стратегии и правильного использования своих способностей.

Существование Такана совершенно неразумно, учитывая обстоятельства. Замок, который нужно было открыть без ключа.

Но Велоспер был всего лишь запутанным лабиринтом. И с этими многими талантливыми участниками они наверняка могли бы победить его одним лишь усилием.

- Но… я… я не хочу иметь дело с этой огненной ящерицей!

Трусливый Клевиус застонал.

- Я… я пойду с командой, сражающейся с Велоспером! Я лучше пойду туда! Ты даже сам сказал, что важнее иметь дело с Йеникой!

Ах, верно. Сейчас самой большой разницей между двумя высшими духами был страх, который испытывала команда порабощения.

Напряжение распространилось по всей группе. Принцесса была не в силах помешать Клевиусу говорить такие обескураживающие вещи.

Враг, которого они еще не встретили, против врага, с которым они уже проиграли.

Было очевидно, что страх, который они испытывали от Такана, был намного сильнее.

Такан, высший дух, стал еще сильнее благодаря баффу Велоспера "Берсерк". Воплощение страха, которое размахивало хвостом, издавая могучий рев, сбивая столбы в коридоре и извергая пламя.

Было вполне естественно, что они не хотели снова иметь с ним дело.

Никто не вызвался добровольцем в команду порабощения Такана.

Среди студентов возникло напряжение. Кто-то должен был взять на себя ответственность.

- Я сделаю это.

Первым, кто поднял руку, был Тайли Маклор.

- Не говори глупостей.

Я немедленно отклонил Тайли.

- О чем ты?..

В его глазах все еще была враждебность всякий раз, когда он смотрел на меня. Это было ожидаемо.

- Ты не сможешь справиться с этой ящерицей, даже если умрешь и возродишься. Ты бы не продержался и минуты.

- Нет никакой гарантии, что кто-то другой тоже сможет это сделать. Если бы нам нужно было кого-то принести в жертву, вполне логично, чтобы этой жертвой был я.

Тайли огляделся. Все лица, которые он видел, принадлежали лучшим ученикам первого курса. Не каждый день увидишь, как эти люди собираются в одном месте и делятся своим мнением.

Здесь был только один ученик, которому грозила неудача. Кто был как гусь, застрявший среди лебедей.

Я был уверен, что теперь он хорошо обучен. Но одного этого было бы недостаточно, чтобы справиться с огромной пропастью между Таканом и им самим.

- Я быстрый. Я не знаю, как долго я смогу бегать, но если нам нужна жертва, то я должен это сделать.

- Ты, должно быть, неправильно понял. Мы здесь не для того, чтобы выбирать жертву прямо сейчас.

Я схватил Тайли за плечи и развернул его. Я сильно подтолкнул его к толпе на базе.

- Перестань суетиться и иди туда. Ты должен быть в команде, которая будет разбираться с Велоспером.

Я посмотрел на Принцессу Пению после.

- У меня есть мысль. Я могу занять Такана, пока главные силы не смогут победить Йенику.

- Что ты имеешь в виду?

- Это… есть ли время сейчас объяснять? Так сказать, план очень длинный.

Цвет круга призыва Гласскана в небе больше не менялся. Теперь он был полностью темно-красным. Казалось, что катастрофа, которой был Гласскан, может разразиться в любой момент.

- Нет необходимости делить силы порабощения на два равных числа. Мне просто нужно два человека. Один в качестве авангарда, а другой для огневой мощи.

Это все, что я хотел сказать. Затем я закрыл рот.

- Ч-что? Ты хочешь, чтобы мы пошли с тобой, Эд Ротстейлор, чтобы сразиться с Таканом?! Кто в здравом уме стал бы это делать?! С таким же успехом, мы могли бы просто молиться Богу! Вместо того, чтобы доверять тебе и следовать за тобой… лучше бежать к окраинам барьера!

- Человеком, ответственным за авангард, будет Клевиус, который в настоящее время продолжает тявкать.

- ЧТО? ПОЧЕМУ?! ПОЧЕМУ Я?! ПОЧЕМУ?! Мне жаль!!! Это моя вина! Я не хочу умирать..!

- Боже мой… ты такой громкий! Идиотский Клевиус.

Любопытная Эльвира закричала, схватив кусок ткани, используемой для запечатывания алхимических химикатов, и сунула его в рот раненому Клевиусу, не в силах больше иметь с ним дело.

Клевиус начал стонать через кляп, время от времени крича.

- Что касается человека, отвечающего за огневую мощь… Лортел, ты пойдешь со мной.

- Я?

Золотая дочь Лортел удивленно посмотрела на меня.

- Как ты уже знаешь, я потерпела сокрушительное поражение от Такана, даже без магии Берсерка.

- А разве это важно? Есть ли здесь хоть кто-нибудь, кто может победить Такана один на один?

Это правда, но эмм…

Лортел улыбнулась.

- Я также знаю, насколько драгоценна моя жизнь. В этой ситуации, независимо от того, кого ты спрашиваешь, разве не естественно вежливо отказать? Хоть я и не такая, как идиот Клевиус?

- (Кого ты называешь идиотом?)

Сквозь ткань я почти слышал, как плачет Клевиус, но никого из других из членов отряда порабощения это не волновало.

- Хорошо. Но твое мнение на самом деле не имеет значения.

- Это тоже правда.

Лортел хладнокровно призналась. Был только один человек, который мог решать каждое действие и политику в отношении силы порабощения.

Я повернул голову к ней. Девушка, имевшая право решать действия каждого, Доброжелательная принцесса Пения Элиас Кроэль.

- Пожалуйста, примите решение.

- Вы будете доверять ему?

- Есть ли альтернатива?

Все внимание окружающих было приковано к принцессе. Студенты, охраняющие базу, выглядели довольно скептически. Вы бы жили под скалой, если бы не знали о дурной славе Эда Ротстейлора. Я не надеялся на положительный ответ.

- Принцесса! Вы не можете! Нет! Вы не должны! Вы не можете просто доверить этому парню заботу о всем!

Мрачный Клевиус выплюнул ткань изо рта и возразил.

- Я думаю, что это достойный план. Если нет других альтернатив, давайте пойдем по предложенному Эдом плану. Потому что это единственный вариант, который у нас есть.

Копье природы Зиггс был относительно в мою пользу.

- Да, может быть, лучше следовать его плану. Я ни в чем не уверен, но точно знаю, что это лучше, чем ничего не делать и быть убитым, хахаха!

Любопытная Эльвира, казалось, соглашалась со мной, но можно было сказать, что на самом деле она была за что угодно.

- Мне… мне нечего сказать.

Золотая дочь Лортел спокойно наблюдала за развитием ситуации.

- ...

Тайли промолчал, его мысли, должно быть, были довольно сложными.

В центре была принцесса Пения с закрытыми глазами, она молчала.

Пытаясь найти правильное решение среди множества различных мнений.

Принцессе приходилось тщательно выбирать, чьему мнению доверять, а чье мнение отбрасывать.

Немного поразмыслив, принцесса Пения открыла глаза и сказала.

- Есть одно условие. Это может быть немного трудно выполнить.

Без дальнейших осложнений план, казалось, начал действовать.

- Пожалуйста, не умирайте. Вы не можете.

* * *

Силы покорения были разделены на две группы.

Команда, ответственная за Такана, состояла из меня, Клевиуса и Лортел.

И команда, ответственная за победу над Йеникой, состояла из оставшихся членов.

У меня не было серьезной причины, почему я выбрал Клевиуса и Лортел. Мне просто нужно было два человека, которые отвечали бы за авангард и позицию огневой мощи.

В качестве авангарда могли выступать Тайли, Клевиус, Зиггс и Клэр.

О Тайли не могло быть и речи, а Клэр была серьезно ранена. Значит, это был либо Зиггс, либо Клевиус. Но было лучше поставить более сильного Зиггса в команду, отвечающую за победу над Йеникой, так как его роль была более важной в покорении.

Мне просто нужен был авангард, который привлекал бы внимание, поэтому мне не нужен был кто-то сильный. Вот почему я выбрал Клевиуса, который уже был травмирован.

Что касается огневой мощи, принцесса Пения, Лортел и Эльвира были моими потенциальными кандидатами на роль ответственных за огневую мощь. Айла была еще слишком слаба, чтобы претендовать на эту роль.

О принцессе Пении не могло быть и речи. Она будет отвечать за создание защиты, чтобы блокировать магические атаки Велоспера во время финальной битвы. Вот почему ей нужно было быть частью этой команды.

Слева Эльвира и Лортел. Не было особой причины предпочесть Лортел Эльвире. Лортел была известна как создательница плохих концовок в первом акте, поэтому я не хотел ставить ее рядом с Тайли. Вот почему я решил взять ее с собой вместо этого.

В результате группой, ответственной за победу над Йеникой, были Тайли, принцесса Пения, Зиггс, Эльвира и Айла.

Группа была намного меньше по сравнению с оригинальной историей. Но они определенно могли бы победить, если бы Тайли получил навык мастера меча.

- Мы подходим к нему довольно близко…

Не о чем было беспокоиться. Я уже рассмотрел статистику каждого и того, кто будет лучшим участником для каждой роли, по сути, создавая наиболее оптимальные команды, но… по сравнению с тем, как история развивалась изначально, определенно было больше вещей, которые нужно было сделать.

Не о чем было беспокоиться. К этому моменту я рассмотрел всю статистику каждого участника, подумал о том, кто будет лучшим участником для каждой роли, и, в конечном итоге, создал наиболее оптимальные команды, но… по сравнению с первоначальным графиком, определенно было гораздо больше вещей, из-за которых можно было нервничать.

Если они не смогут победить Йенику, дальше все станет только сложнее. Но у меня не было другого выбора, кроме как довериться им на данный момент.

Что сейчас важнее, так это Такан.

- В итоге все получилось именно так, как ты хотел, Эд.

Была поздняя ночь. Восход медленно приближался. Лимит времени почти истек.

Место, куда мы направлялись, было входом в студенческий центр. По обе стороны от него находились Нерес Холл и Обель Холл.

- Дерьмо! Только зачем мне быть здесь?! О, Боже! Пожалуйста, пощади мою жизнь!

Клевиус был на грани слез. Несмотря на то, что он вел себя так, ему всегда удавалось делать то, что ему нужно было делать. Несмотря на то, что он раздражающе визжал рядом с моим ухом, как какой-то комар, он должен был быть удивительно хорош в качестве приманки.

Мы втроем стояли бок о бок и смотрели на открытый вход в Нейл Холл. Как только мы выйдем в коридор, сразу начнется бой.

Когда нам удастся вытащить Такана, группа, ответственная за победу над Йеникой, сможет прокрасться сзади и выйти на поле боевой практики, где начнется финальная битва.

Я не мог поверить, что битва против Такана и Велоспера будут происходить одновременно. Я переживал за всевозможные странные вещи, вовлекаясь во все это.

- Пришло время рассказать нам, верно? Как мы собираемся выиграть время против этой огненной ящерицы?

- Мы не можем.

- …Что?

Лортел посмотрела на меня с нелепым выражением лица. Даже Клевиус был застигнут врасплох.

- Что? Что, черт возьми, ты говоришь?!

- Мы умрем, если огонь Такана хотя бы коснется нас. Такан тоже до смешного быстр, а мы будем в замкнутом пространстве, столбы уже рухнули… как можно выиграть время? Даже если мы попытаемся убежать, мы не сможем тянуть больше пяти минут.

- Это… этэ слова, которые мы не можем так просто пропустить мимо ушей, Эд. Мы рискуем здесь своими жизнями.

- Я хочу сказать, что, по-моему, самое крайнее, у нас может быть около пяти минут.

Я снял грязное школьное пальто и закатал рукава.

- Вы не должны думать об этом как о побеге. Вы должны думать об этом как о победе над ним.

Клевиус и Лортел выглядели ошеломленными моими словами. Это была естественная реакция Клевиуса, но я никогда прежде не видел Лортел такой озадаченной. Она всегда выглядела такой уравновешенной. Это не было обычным зрелищем. Видеть это лично было довольно весело.

- Просто делайте то, что я вам говорю. Пока мы будем следовать моему плану, мы обязательно победим.

Я махнул рукой, сигнализируя команде, отвечающей за победу над Йеникой.

Это должно было означать, что пора входить.

http://tl.rulate.ru/book/72095/2743611