Готовый перевод How to Survive at the Academy / Как выжить в Академии: Глава 32-1: Оккупация Офелис Холл ​​(3)

— Завтра начнется второй семестр.

Тренируясь в одиночестве в своей комнате, Зиггсу Эйфельштейну вдруг пришло в голову, что прошло довольно приличное количество времени.

Когда он выглянул в окно, проливной дождь за окном не поднял ему настроение. Из-за ненастной погоды последних нескольких дней он не мог начать свой день с обычной пробежки. Условия не подходили для тренировки его магической силы на открытом воздухе.

Его план тренироваться как можно больше во время отпуска был разрушен. Он планировал развивать различные базовые навыки, чтобы поддерживать свои успехи в классе, но все еще чувствовал, что до этого еще далеко.

Учебная программа профессора Гласта для класса А была довольно сложной для Зиггса, у которого не было способностей к обучению. В то время как о Люси не могло быть и речи из-за ее склонности решать все проблемы с ее подавляющим уровнем магической силы, он хотел наблюдать и учиться у Лортел, как умело использовать и управлять своей магической силой, а также ее способность решать проблемы и быстро адаптироваться.

Хотя считалось, что Зиггс опережал ее с точки зрения практических боевых навыков, он сильно отставал от Лортел в плане ноу-хау и навыков, необходимых для процветания в цивилизованном обществе.

— Мне действительно нужно перестать позволять эмоциям затуманивать мое суждение…

Зиггс тяжело вздохнул.

Его спутница, Элка, искренне рассердилась на то, что он избил Тотте в момент ярости. Элка очень редко злилась на Зиггса. В конце концов именно Зиггс пошел к Тотте и извинился, хотя его гнев еще не полностью угас.

— Хм?

Внезапно он мельком увидел знакомое лицо в саду сквозь проливной дождь. Надев мантию, они бежали под дождем, и вошли в Офелис Холл. Это определенно был тот парень, который жил в хижине в северном лесу.

— Разве его не выгнали? Если он попытается проникнуть в Офелис Холл, служанки просто вышвырнут его…

Он беспокоился, что этот парень может пострадать без необходимости, но Зиггс уже слишком хорошо знал его. Вот почему ему не нужно было беспокоиться о том, что такое может случиться.

Зиггс откинулся назад и отвел взгляд от окна.

* * *

Как только откроете главную дверь Офелис Холл, можно было увидеть главный зал первого этажа.

Каждый раз, когда студент входил в общежитие, горничная, отвечающая за вход, быстро проверяла его, прежде чем впустить.

Если вы не носили красную брошь, которую давали тем, кто был допущен в Офелис Холл, они не могли зарегистрировать вас и пропустить внутрь. Кроме того, горничные запомнили лица всех 53 студентов, проживающих в общежитии, так что их невозможно было обмануть.

— Вы, должно быть, сэр Эд? Я получила сообщение от старшей горничной.

Изначально мне пришлось бы стоять под дождем перед наглухо закрытым подъездом. Однако сегодня Офелис ​​Холл был открыт.

'Келли, которая отвечает за прачечную'.

У нее была маленькая фигура, и она была аккуратно одета в униформу младшей горничной. Она была одним из боссов среднего звена в событии «Оккупация Офелис ​​Холл».

Верные служанки Офелис Холл ​​никак не могли добровольно участвовать в оккупации. Однако Шейни и Келли, которых обучала и воспитывала Старшая горничная Элрис, были другими. Элрис убедила их принять участие в плане.

Шейни, вооруженная рапирой, отвечала за авангард. Келли должна была взять под контроль коридор с ее достаточно высокими навыками в начальной магии. Хотя вы встретите их на третьем этаже как врагов, с ними, честно говоря, не так уж сложно иметь дело как с противниками. Пока вы можете победить Келли, отвечающую за огневую мощь, прорваться будет легче, чем вы думаете.

Что ж, обо всем этом позаботится Тайли.

— Если бы вы пришли позже, это было бы катастрофой. Скоро у нас смена.

Так или иначе, сейчас Келли все еще отвечала за вход. Как ее заранее проинструктировали, она позволила мне войти в Офелис Холл.

— Скоро я поменяюсь местами с другой горничной, которая будет заниматься моей работой. Селара может быть ребенок, но она новая служанка. Тем не менее, вы должны быть в состоянии победить ее без особых усилий. Она не должна носить с собой ничего похожего на оружие.

— Нормально ли, что ребенок отвечает за главный вход?

— Опознать и впустить людей не так уж сложно. В случае чрезвычайной ситуации есть также волшебный инструмент, который позволяет напрямую связаться со старшей горничной, но сегодня она не ответит на звонок.

Я кивнул головой.

Я прятался в зале и, когда придет время, победил бы служанку, охранявшую вход, и открыл бы двери. Затем низкоранговые студенты войдут и поднимутся наверх.

К тому времени Старшая горничная Элрис должна активировать Защитный магический круг Офелис ​​Холл. Это запечатает вход в каждую комнату. Все, что мне нужно было сделать, это пройтись по первому этажу и проверить, работает ли магия.

Оттуда, как только я решу, что проблем не будет, я вернусь в главный зал первого этажа и буду ждать Тайли.

Согласно первоначальной временной шкале, участниками, которым предстояло преодолеть это событие, были Тайли, Айла, Эльвира и Клевиус.

Однако Клевиус присоединился к ним только на втором этаже, так что все, что мне нужно было сделать, это разобраться с остальными тремя.

— А как насчет других горничных?

Я посмотрел в пустой зал, расспрашивая Келли.

— Помимо основного персонала, большинство из них собрались в конференц-зале. Старшая горничная собрала их всех туда, сказав, что нужно обсудить важный вопрос.

Она подумывала поместить их всех в комнату и запечатать вход. Как и ожидалось, как только руководитель нанят, план становится быстрым и легким.

— Я приготовила то, что вы просили.

Келли со стоном достала таз у входа. Он был наполнен густой жидкостью.

— О, спасибо.

— Мне просто оставить его в углу?

Я кивнул и посмотрел на зал.

Поскольку это было такое роскошное здание, оно выглядело чарующе уже с самого входа. Мраморный пол главного зала сверкал чистотой. Высота потолка была высокой, что создавало ощущение, что вы все еще находитесь на улице.

С потолка свисала великолепная люстра, а вокруг нее висели люстры поменьше. Создавалось впечатление звезд, украшающих луну.

Когда вы смотрели и ходили по центру зала, этого было достаточно, чтобы почувствовать себя довольно одиноким. Декоративные шкафы вдоль стены и даже каменная дверь, ведущая в коридор, были антиквариатом.

— Все стены и пол сделаны из мрамора.

Это было определенно роскошное место. Я уже побывал в этом месте с точки зрения Тайли в рамках сюжетной линии, но увидеть это лично было определенно по-другому.

Я открыл дверцу шкафа, стоявшего в углу, и положил внутрь несколько приготовленных вещей. Поняв расположение и структуру разных вещей в зале, я кивнул головой и примерно прикинул, что будет дальше.

Следуя оригинальной временной шкале, битва с боссом на первом этаже не была чем-то особенным. Просто это заняло немного времени.

Суть заключалась в том, чтобы отнять у Тайли немного времени, прежде чем он перейдет к битве с боссом на втором этаже. Как только это закончится, остальное, вероятно, пройдет гладко.

Боссом на втором этаже был «Мрачный Клевиус».

Это было событие, в котором вам нужно было гоняться за Клевиусом, который сломал стену, потому что боялся остаться один, несмотря на то, что ничего серьезного еще не произошло. Это был сценарий, в котором Клевиус, который все время говорил, что собирается сбежать, был подавлен, а затем вынужден присоединиться к отряду.

Так что, пока я не услышал, как Клевиус разрушил стену, мне нужно было тянуть время. Моя работа заключалась в том, чтобы убедиться, что сроки идеально совпадают.

У меня не было выбора, кроме как признать это. Было кое-что, что я понял во время битвы с боссом в 1-м акте, а именно то, что эффект бабочки был действительно непредсказуем… Дело в том, что решимость попытаться контролировать каждую переменную в мире была не чем иным, как высокомерием.

Поэтому, как только битва с боссом на первом этаже была завершена, я выйду в розарий и буду наблюдать за ситуацией до самого конца с моим дублером: Йеникой. Таким образом, мы могли бы немедленно отреагировать, если бы произошли какие-либо отклонения.

— Это возможность проверить характеристики Тайли.

Если бы его характеристик было недостаточно, чтобы пройти это событие, это было бы большой проблемой. В частности, финальный босс 2-го акта, — Вопрошающий Гласт, был ужасно болезненным противником. Его Небесная Магия и проклятия заставят вас постоянно испытывать боль от ударов шилом.

С этим было трудно справиться, если ваши характеристики и умственная сила не были хорошо натренированы.

Я убедился, что положил все приготовленные вещи в шкаф, и захлопнул дверцу.

* * *

После этого все пошло гладко.

Пока я прятался между шкафами главного холла, чуть позже 8 часов новая горничная и Келли поменялись сменами у входной двери.

— “Мы больше не будем стоять в стороне и терпеть, чтобы с нами так обращались!”

— “Это земля обучения! По крайней мере, обеспечьте равенство в оценках!”

— “Ответьте на наши голоса!”

Крики низкоранговых и обычных студентов эхом разносились по главному входу. Они собрались перед запертым Офелис Холл, громко распевая. Человек, стоящий впереди и руководивший всем этим, был — представитель низкоранговых студентов, Виллейн.

У него были короткие светлые волосы и очки в роговой оправе. Серо-коричневая мантия, которая была на нем, уже промокла от дождя.

Офелис Холл ​​символизировал благородство привилегированных студентов, посещавших Сильвению. Студенты собрались перед этим символом, сели и занимались обучением.

Изначально все должно было на этом закончиться. У них не было выбора, кроме как сидеть и выражать свое недовольство и обиду по отношению к привилегированным студентам. Это было потому, что входная дверь Офелис ​​Холла была плотно закрыта.

— Уааа! Что это?! Мне нужно сообщить об этом старшей горничной!..

Новая служанка, ошеломленная внезапной ситуацией, задрожала, когда начала искать волшебный инструмент, который ей дали. Воспользовавшись ее замешательством, я быстро прыгнул ей за спину и закрыл ей глаза шарфом.

— Угаак! Что происходит?! Кто ты?!

Я поднял служанку с завязанными глазами на свое плечо, крепко сжав ее запястья одной рукой, чтобы она не могла развязать шарф. Затем я отпер входную дверь другой рукой и пинком распахнул ее.

— “...Ааа?!”

— “Ч-что?!”

Группа студентов, ошеломленная внезапным изменением ситуации, начала паниковать. Однако…

— “Дверь Офелис ​​Холл открылась! Давай зайдем внутрь!”

Представитель Виллейн закричал, когда толпа внезапно ворвалась в коридоры Офелис Холла.

— “Кабинет управления находится на четвертом этаже! Давайте захватим четвертый этаж и выступим с заявлением!”

— “Давайте сделаем так, чтобы наши голоса были услышаны!”

— “Равное обращение! Мы не хотим многого, просто равного обращения!”

— “Пойдем! Давайте покажем им наш потенциал!”

Я наблюдал за ревущей толпой студентов, а я продолжал удерживать горничную.

— Ты… ты Эд Ротстейлор?

Увидев меня, отреагировал студент 3-го курса Виллейн, который возглавлял сбор. Казалось, даже 3-курсники знали мое имя.

— Это тебя Лортел наняла?!..

— Да. Я отвечаю за наблюдение на первом этаже.

— Почему ты?..

Я использовал линии, которые я подготовил заранее.

— В словах, которые вы кричали, было что-то, чему я глубоко сочувствовал. Конечно, раньше я жил в Офелис Холл вполне комфортно… но когда меня выгнали, я понял, насколько привилегированным я был.

— Эд Ротстейлор!..

— Я только что осознал это! Все, что ты сказал, было правильно!.. Пока меня не выгнали, я принадлежал к привилегированному классу. Из-за этого я не мог понять слова, которые ты говорил. Теперь я должен проявить себя своими действиями!

При этих словах руки Виллейна задрожали от восхищения. Эд Ротстейлор был человеком, который прожил привилегированную жизнь, прежде чем его выгнали из этой уютной колыбели. Чем более человечным вы становились, тем больше вы начинали осознавать, сколькими привилегиями вы наслаждаетесь.

— Замечательно! Ты действительно внес большой вклад в наши требования о равных правах! Я и не подозревал, что ты такой праведный человек! Я слышал слухи и в итоге осудил тебя так несправедливо!..

— Конечно, нет. Раньше я был ужасным человеком. Единственное, что произошло, это то, что я был так впечатлен тем, что ты сказал, и я просто сделал все, что мог! Это все благодаря тебе, Виллейн.

Я ответил так, прежде чем призвал Виллейна поторопиться.

— Пожалуйста, немедленно поднимайтесь наверх. Вам нужно поторопиться в кабинет управления на четвертом этаже, чтобы сделать заявление!

— П-правильно! Спасибо за твою помощь!

Виллейн был в состоянии взять на себя всю ответственность, как только этот инцидент закончится.

Он будет подвергнут суровому наказанию за подстрекательство студентов и побуждение их к нарушению академических правил.

Если бы все студенты здесь были строго наказаны по отдельности, академия никогда не вернулась бы к нормальной жизни. Вот почему они решили использовать его наказание, чтобы сделать из него пример.

Студентов, которые просто участвовали в планах Виллейна, в конечном итоге будут обвинять только в том, что они соблазнились его подстрекательством, таким образом участвуя в деструктивном поведении. По сравнению с Виллейном они получат лишь мягкое наказание. Мне было невыгодно дисциплинировать по пустякам, но, учитывая важность 20 золотых монет и возможность поддерживать плавное течение графика, это был приемлемый риск.

Вот почему ключ был в том, чтобы продолжать заявлять: "Я действую только потому, что меня тронули слова Виллейна!" и "Я только поддерживаю цели Виллейна!"

Мне нужно было убедиться, что вся ответственность, которая у меня была, исчезнет с меня настолько, насколько это возможно.

Однако Виллейн не собирался разрушать Офелис ​​Холл.

Он собирался мирно покончить с ситуацией, просто заняв общежитие, а потом официально объявив… но все идет не так, как вы планируете.

'…Мне очень жаль, но… что бы я ни делал, я могу столкнуться с суровым наказанием… это должно быть нормально, если я возложу все на его спину, верно?..'

— Быстрее поднимайся, Виллейн.

— Хорошо. Я не забуду тебя, Эд! Ты лучший младшекурсник!..

'Мне жаль!!!'

'Держись, Виллейн!..'

http://tl.rulate.ru/book/72095/2695177