Готовый перевод How to Survive at the Academy / Как выжить в Академии: Глава 13: Совместная боевая практика (1)

Совместное боевое занятие первокурсников и второкурсников может показаться обычным событием, но на самом деле он имел большое значение в истории. Это потому, что это было событие, когда Тейли впервые взял в руки меч. 

Ранее Тейли обучался только рукопашному бою в соответствии с учебной программой Боевого Факультета. Но в этом случае он отразил молниеносную атаку Ленивой Люси мечом. 

Тейли родился с талантом к фехтованию. И для того, кто не осознавал, что у него есть такой талант, и  тренировался в боевых искусствах только голыми руками, это событие стало поворотным моментом в его жизни. 

Он был в паре с Люси Мейрил, чей собственный талант еще не расцвел полностью. Тейли удалось остановить молниеносную атаку Люси, застигнув ее врасплох. Люси ответила подавляющим промежуточным заклинанием молнии, в конечном итоге победив Тейли. 

Однако при этом Люси нарушила одно из правил, позволяющее использовать магию стихий только для начинающих. Это принесло Люси дисквалификацию, а Тейли - победу. 

В ходе дуэли Тейли  подтвердил свой талант фехтовальщика, и его имя стало известно всем первокурсникам. 

Несмотря на то, что он получил этот ужасный завершающий удар и выиграл только из-за технических особенностей, он все же победил Люси Мейрил. 

А так как больших изменений пока не было, то, наверное, все пойдет по оригинальной истории, верно? 

Долгожданные выходные. 

Это была возможность позаботиться обо всех вещах, которые я не мог сделать в течение учебной недели. 

Я обнаружил, что там было гораздо больше места для еды, чем я думал. Охота стала более эффективной после того, как я в определенной степени стал более опытным. Но самым важным было то, что я научился ставить охотничьи ловушки. 

==========

[ Новый продукт ] 

\ Ловушка

Ловушка, установленная путем привязывания веревки, полученной на строительной площадке Олрен Холла, к эластичному стволу дерева. 

Эффективен при ловле мелких животных. \

Уровень сложности производства: ●●○○○ 

==========

《 Производство завершено. Производственные навыки повысились. 》 

==========

Несмотря на то, что она была сделана в спешке, следуя инструкциям, которые я нашел в руководстве по выживанию, которое я позаимствовал в библиотеке, она оказалось лучше, чем я ожидал. Мои производственные навыки повысились, а навык работы с деревом почти достиг 10-го уровня. 

Помимо всего прочего, ловушки были эффективными по времени. Даже когда я посещал занятия в течение дня, ловушки были там, выполняя свою работу. 

После каждого школьного дня все, что мне нужно было делать, это ходить по местам, где я оставил ловушки, и собирать диких животных, свисающих с деревьев. 

Сначала все, что я мог получить, были маленькие существа, такие как древесные белки и кролики, но иногда я выигрывал джек-пот и получал что-то вроде енота. Конечно, чаще всего веревка рвалась или вяленое мясо, которое я оставил в качестве приманки, пропадало. 

Но, учитывая, как мало труда требовалось для установки каждой ловушки, это все равно был выгодный метод. 

И с установлением этого двойного метода добычи пищи путем прямой охоты и использования ловушек я смог получить более чем достаточно мяса. Дошло до того, что проблемой стала не охота, а тяжелая работа по чистке животных. Но даже так, это была проблема, которой стоило радоваться.

Я также смог немного поднять свой уровень жизни. 

Раньше мой уровень производства ограничивался материалами, которые я мог собрать в лесу. Но с самого начала учебы в школе я мог собирать выброшенные предметы из классных комнат и различных строительных площадок по всему кампусу. Благодаря этому я получил различные виды материалов, которых нельзя было найти в лесу. 

В настоящее время при поддержке "Золотой дочери, Лортел" строится несколько зданий. Благодаря ей на окраинах академии появилось немало строительных площадок. Шныряя вокруг, я заработал различные строительные материалы. Мне удалось раздобыть остатки пиломатериалов, ветхие и ржавые гвозди и веревки неоднозначной длины. Но лучшей моей находкой был ручной топор. 

Треск! Треск! 

Звук ломающихся дров разносился по лесу. 

Я использовал основание срубленного дерева в качестве верстака для рубки дров. Возможно, он изношен, но этот брошенный топор, которым больше не пользуются строители, был моей лучшей находкой в этом месяце. 

'Спасибо работникам, которые оставили это лежать без дела! Мне хочется плакать...!'

- Фу… это довольно сложно…

Я разрезал бревна на большие куски с помощью Лезфия ветра, а затем разрубил их по вертикали ручным топором. 

Мое Лезвие ветра было только на начальном уровне и не было достаточно мощным, чтобы срубить целое дерево. 

Из-за этого я фактически использовал маленькие стебли для поддержания своего костра. Но поскольку все они были разных размеров, а в некоторых даже оставалась влага, их эффективность и действенность были невысокими. 

Но теперь, если бы я использовал настоящие дрова, моя эффективность в управлении огнем значительно возросла бы. 

Было мучительно постоянно заботиться о костре. Но это было важно, так как мне нужно было тепло ночью, чтобы быть уверенным, что никакие дикие животные не приблизится. Он всегда нуждался в постоянном обслуживании. 

Но огонь никогда не длился долго из-за плохих растопок, которые я использовал. Были даже случаи, когда она едким дымом уносилась в убежище после того, как сгорела. 

Было достаточно трудно найти время для сна днем, и все же я терял сон и ночью. 

- Фух… только посмотрите на весь этот пот…

Моя повседневная одежда уже промокла от пота. 

Я обычно стирал свою повседневную одежду два раза в день по выходным. 

Сбор трав и съедобных растений, охота, подготовка предметов первой необходимости или даже просто осмотр лагеря… каждый момент моей жизни превратился в череду аэробных упражнений. Не было ни дня, чтобы я не вспотел. 

Я вернулся к ручью, чтобы умыться. Несмотря на то, что я был в нескольких метрах, вид моего лагеря согрел мое сердце. Я испытал чувство гордости, увидев, как его внешний вид постепенно улучшается. 

- ...

Однако в последнее время ко мне часто приходил незваный гость. 

Я вздохнул, увидев, как Люси вяло спит на плоском камне у ручья. 

С того первого дня Люси часто приходила в мой лагерь и дремала, когда хотела. 

В ее визитах не было ощущения регулярности. Казалось, она просто приходила, когда ей хотелось. 

- Привет.

Несмотря на то, что мы не были полностью знакомы, мы приветствовали друг друга всякий раз, когда она сталкивалась со мной перед сном. Тогда она ушла бы в следующий момент.

Сначала я хотел избежать сближения с таким важным персонажем, как Люси Мейрил, но в конце концов через несколько дней я перестал об этом думать. 

Я имею в виду, визиты Люси Мейрил были сродни стихийным бедствиям. 

В эти выходные я был в самом разгаре своей работы, и у меня действительно не было возможности тратить энергию на то, чтобы избавиться от бездомной кошки. 

И не похоже, чтобы она причиняла какой-либо вред. Она бы просто лежала и спала. Часто она съедала пару вяленых блюд, а потом уходила, когда хотела. 

Я просто думал о ней как о фоновой части. Она также расширила радиус действия лагеря. Иногда она спала на вершинах деревьев или на камнях у ручья под солнцем. Кажется, ей очень понравилось течение реки. 

Недавно я постелил высушенную кожу куницы и беличьего меха в качестве пола в своем укрытии, и она подняла шум из-за того, что ей понравилось, какая она пушистая. 

Почему-то мне действительно казалось, что я воспитываю кошку…? 

Zzz ... Zzz…

Я прошел мимо Люси, чтобы умыться в ручье.

Лицо, отражающееся на поверхности воды, выглядело совершенно стертым от рубки всех этих дров. Я намочил руки в прохладной воде, чтобы намочить лицо.

Потом я понял, что недавно не проверял свою статистику.

......

- Что???!!!

- Уаакх?!

Мой крик разбудил Люси, и в итоге она скатилась со скалы. 

* * * 

==========

[Имя: Эд Ротстейлор ] 

Пол: Мужской

Возраст: 17 лет 

Учебный год: 2-й 

Вид: Человек 

Достижений: Нет 

Выносливость: 5 

Интеллект: 5 

Ловкость: 9 

Магическая сила: 7 

Удача: 6 

==========

Боевые навыки  \ Подробнее ≫ 

Магические навыки \ Подробнее ≫ 

Жизненные навыки \ Подробнее ≫ 

Алхимические навыки \ Подробнее ≫ 

==========

- Эй, Эд! Ты выглядишь счастливым сегодня! Случилось что-то хорошее?

Конечно, случилось! 

Я неуклонно повышал свои навыки как в деревообработке, так и в магии, что повысило мои характеристики ловкости и интеллекта соответственно. 

Но не это было важно. 

Мой показатель выносливости поднялся на целых два пункта. 

Что это значит? 

Это означало, что мои тренировки, наконец, раскрыли это чертово тело, которое не было рождено ни с какими физическими способностями. 

Хотя было бы еще страннее, если бы он вообще не вырос, учитывая, сколько физической работы я проделал весь этот месяц. 

Однако это тело не было рождено с должной мышечной силой, ловкостью или выносливостью. И сколько бы я ни тренировался, моя выносливость не менялась, так что это фактически начало разбивать мне сердце. 

Поэтому я не мог поверить, что он действительно поднялся на целых два пункта! 

Стена, которая упорно блокировала меня, только что рухнула. Теперь я вступил в следующую стадию. С этого момента я надеюсь, что смогу расти еще дальше. 

Как мне не быть счастливым! 

Но, конечно, я никак не мог показать свое счастье снаружи. 

- Что? Не совсем…

* * * 

После лекции мы, студенты, начали один за другим покидать Вводное Занятие Элементологии профессора Хелы. 

Несмотря на то, что я отвечал Йенике как можно холоднее, она продолжала говорить со мной с улыбкой на лице, как обычно. 

- Эй, Эд! Эм, ты знаешь о завтрашнем практическом боевом занятии? С первогодками. Группы уже определены. Разве ты не нервничаешь, когда думаешь о том, чтобы увидеть их? Я до сих пор не привыкла быть старшеклассницой по какой-то причине. Ха-ха!

Значит, уже завтра будет практическое занятие. У меня не было выбора, кроме как участвовать, потому что это было обязательным. 

Как следует из названия, совместное боевое занятие представляло собой симулированную боевую тренировку один на один. Конечно, ученики не стали бы использовать настоящее оружие или мощную магию. 

Студенты Боевого Факультета собирались использовать фальшивое оружие, в то время как студентам Магического Факультета разрешалось использовать только начальную стихийную магию. А тем, кто учился в Факультете Алхимии, не разрешалось использовать слишком сильные вещества или духовные навыки. 

На самом деле у нас не было бы никакого сотрудничества, даже если бы мы были объединены в группы. Это был список совершенно случайным. 

Нам предстояло провести практические бои один на один по случайно созданному расписанию матчей со смешанными годами. Конечно, эти бои должны были проходить на глазах у всех. 

Полная случайность размещения допускала различные комбинации матчей. 

Битва первокурсников против первокурсников была бы хорошей возможностью для неопытных младших продемонстрировать свои навыки, одновременно получая советы от старшекурсников. 

С другой стороны, битва первокурсников против второкурсников была бы хорошей возможностью для первокурсников испытать более мастерскую битву в прямом бою. 

Наконец, битва второкурсников против второкурсников была бы хорошей возможностью для первокурсников увидеть уровень боевых и магических навыков, к которому они должны стремиться. 

Суть была в том, чтобы смотреть все бои. 

Насколько я помню, в этом классе участвовали все важные персонажи истории. Размер класса был таким большим, потому что все должны были участвовать независимо от своего факультета. 

"Доброжелательная принцесса Пения", "Золотая дочь Лортел", "Копье природы Зиггс", "Повелительница стихий Йеника", "Трудяга Эмилла", "Ленивая Люси", "Мрачный Клевиус", "Романтичная Адель"… 

Было бесконечное количество персонажей. 

Но самым важным человеком был… "Неудавшийся мастер меча Тейли". 

Я уже примерно знал список матчей, а значит, знал, кто выиграет, а кто проиграет. И хоть это и разочаровывало, первокурсники побеждали почти в каждом сражении. 

Цель совместного занятия состояла в том, чтобы первокурсники учились у второкурсников, но первокурсники были полны важных персонажей, которые полностью уничтожали старшекурсников. Видеть, как профессор Гласт аплодирует с довольным выражением лица, было зрелищем. 

Но что они могли сделать? Если бы они несчастливы, то должны были быть главными героями, ха-ха! 

Хотя был один второкурсник, который выиграл у одново из главных героев с первого курса. 

Йеника Пайловер полностью сокрушила Золотую Дочь Лортел. 

Справедливости ради, она сама была финальным боссом 1 акта, и на этом практическом уроке она впервые появляется в истории. 

- Эд, хочешь посмотреть? 

Йеника протянула мне список матчей с широкой улыбкой на лице. 

'Нет, все в порядке. Я проверю это позже', - вот что я собирался сказать, чтобы держаться на расстоянии. Но потом мне стало любопытно, кто будет моим соперником. 

Поскольку в этот момент я даже не должен был существовать в истории, я беспокоился, что из-за моего вмешательства в списке матчей произойдут большие изменения. 

Большинство первокурсников, участвовавших в этом занятии, были важными персонажами истории. Я держал дистанцию с такими главными героями, но это единственный случай, когда ничего не поделаешь, если я стану их противником. 

Не похоже, что я мог что-то сделать, учитывая характер занятия. 

Так что я должен просто сохранять спокойствие и разобраться с моим противником, кем бы он ни был. 

- Посмотрим…

- О, прямо тут! Вот ты! Смотри!

Йеника бодро вручила мне список матчей, как будто была счастлива, что наконец-то услышала от меня надлежащий ответ. 

К счастью, больших изменений не произошло. Большинство из них все еще были матчами, которые я помню. 

Все кроме одного. 

- Матч 13 - Эд Ротстейлор против Пении Элиас Кроэль.

Это имя звучало знакомо. 

- ...

Нет… О… Боже... Мой… 

- ...

Это не должна была быть она… 

* * * 

Королевская резиденция гудела от новостей. 

Казалось, в моде новая элитная одежда, появившаяся в деловом районе. 

Продукция, распространяемая компанией "Эльте", разлеталась как горячие пирожки. 

Принцессе Пении это не очень понравилось. 

- Замысел этого лисоподобного торговца… я ясно вижу его, но…

Принцесса Пения использовала свои Проницательные Глаза, чтобы оценить других, и они рассказали ей о хитрости Золотой Дочери Лортел внутри нее. Это было чем-то неприятным для принцессы. 

Она была одной из трех учениц класса А, признанных профессором Гласт на экзамене по присвоению класса. Лортел Кехелланд была единственным ребенком лучшего торговца на континенте и была такой же хитрой девочкой, как и ее отец. 

Она казалась всегда вежливой и честной, но на самом деле она скрывала свою истинную расчетливую натуру взвешивания всего на весах прибыли. 

Принцесса села на свою великолепную кровать и вздохнула. 

Даже это священное место обучения было для Лортел не более чем средством заработка. Она не использовала ни свой магический талант, ни свой выдающийся мозг, способный к фотографической памяти, для учебы. 

Принцесса чувствовала это своим шестым чувством. Компания Эльте постепенно пыталась взять под контроль каналы сбыта Сильвении, что не совсем не имело отношения к принцессе. 

- Очень она мне не нравится… но я не могу просто справиться с этим, опираясь только на свои личные чувства…

Принцесса зарылась во всевозможные волшебные книги, документы и сумки, разбросанные по ее кровати. 

- Снова и снова… я продолжаю думать о королевстве и политике… хотя я давно не была там…

Но какой бы великолепной ни была ее королевская резиденция, она никогда не соответствовала действительности. 

Если бы она была в замке, она бы не смогла вот так лечь на кровать, и ей не разрешили бы разложить по всей кровати справочники и документы. 

Совершение таких неуместных действий помогло ей почувствовать, что она бунтует, но также вызвало у нее чувство самоуничижения. И все же это также заставило ее испытать странное чувство удовлетворения, свойственное только человеку. 

Принцесса снова потянулась, горько улыбаясь. 

- Уухх! Фух… хорошо… самое главное - это развиваться через обучение.

Имея это в виду, она проверила объявление, розданное первокурсникам. Она должна была тщательно проверить все, что связано с этим занятием. 

Но, увидев назначенные группы для совместной боевой практики, снова зарылась в свою постель. 

- Это как в прошлый раз… эти странные злополучные отношения…

После мучительных раздумий в течение трех дней и трех ночей, пытаясь убедить Эда Ротстейлора покинуть школу, принцесса в конечном итоге отложила это. Вместо этого она попросила главу своих королевских рыцарей Клэр и декана Факультета Магии Макдауэлла присматривать за ним. Это было потому, что он был необычным человеком, которого принцесса не могла разглядеть своими Проницательными Глазами. 

Она отказалась от общения с ним, когда начался семестр, и от того, что она была вовлечена во всевозможные вещи. Но он был тем, кого она не могла просто игнорировать. 

Человек с большим количеством неизвестных. Но, похоже, у него не было каких-то выдающихся способностей к магии. Принцесса, вероятно, выиграет без особых проблем. 

- Нет причин так сильно волноваться. 

Она решила лечь спать, пока лежала на своей мягкой кровати. Она даже не сняла должным образом школьную форму и не привела в порядок разбросанные повсюду книги. Первое, что она хотела сделать, это снять усталость. Конечно, это было что-то невообразимое для члена королевской семьи. 

Было так много вещей, на которые ей нужно было обратить внимание. 

Хотя все, чего хотел Император Кроэль, это чтобы она бросила все и просто наслаждалась радостями обучения. Он хотел, чтобы она игнорировала королевство и его политику и просто наслаждалась своей студенческой жизнью. 

Но эта простая задача была слишком сложной для такой молодой королевской особы, как она сама. 

В конце концов, такова была судьба монарха.

П.П.: Вернул имя Тейли так правильнее звучит, ну, еще и из-за фамилии. Глубоко извиняюсь.

http://tl.rulate.ru/book/72095/2499092