Готовый перевод How to Survive at the Academy / Как выжить в Академии: Глава 12: Бродячая кошка (2)

Может быть грубо сравнивать людей с животными, но Йеника Пайловер напоминает мне чрезмерно возбужденного золотистого ретривера, человека, к которому люди естественным образом тяготеют. 

Она была похожа на щенка, машущего хвостом, чтобы радостно поприветствовать всех. А вам бы не хотелось обнять или погладить такого щенка? 

Вероятно, это то, что чувствовал наш класс с Йеникой. Они всегда стекаются к ней всякий раз, когда видят ее, обнимают ее и берутся за руки. 

На самом деле, они всегда агрессивно смотрели на меня, если я оказывался в радиусе трех метров от нее, опасаясь, что я могу оказать плохое влияние. 

Так вот, если Йеника была похож на милого щенка, то Люси Мейрил была бездомной кошкой. 

Да, звук ее хриплого дыхания, когда она свернулась калачиком, действительно напоминал кошачий, но дело было не только во внешнем виде. 

Видите ли, диких бездомных кошек невозможно приручить. 

Они никогда не были ласковы или дружелюбны к прохожим, по крайней мере, все бездомные кошки, которых я видел в своей жизни, были такими. 

У уличных кошек были свои правила в жизни, которым они следовали между собой. 

Они всегда были центром своего мира, даже если жили где-нибудь в каком-нибудь захудалом переулке. И какой бы грязной и рваной ни была их шерсть, походка их всегда была утонченной, как у принцессы. 

И не то чтобы такое отношение было вызвано их тщеславием, и они не действовали так намеренно. Просто… они так родились. 

И Люси Мейрил родилась именно такой. 

- Уааах~

Она потянулась, когда села. 

Прошло около 30 минут с тех пор, как я вернулся в свой лагерь и обнаружил, что Люси спит в моем убежище. 

Я провел это время, сидя и думая о том, что я должен был сделать с ней. 

Солнце почти полностью село, и в такой весенний день, как этот, высокое небо начало темнеть. 

- ...

Люси сидела рассеянно, ее глаза еще не совсем проснулись. Несколько прядей ее волос упрямо прилипли к ее щеке. 

И как только она очнулась в чужом месте, первое, что она сказала, было: 

- ... Я голодна…

Ах… Я восхищаюсь ею за такой талант. 

Мы наконец встретились взглядами, и какое-то время я просто сидел на своем камне у костра и молча смотрел на нее, подперев подбородок ладонью. Будь она обычной девушкой, она бы уже поняла ситуацию и смутилась. 

Но это была Люси Мейрил. 

- Из 100 баллов… около 90.

Я просто сидел неподвижно. 

- Я думаю, что то, как ты покрыл его листьями, было хорошим, потому что оно позволяло солнечному свету лишь слегка проникать сквозь него. Ветерок внутри также освежал, и это было хорошо. Как только я легла, так сразу и заснула.

Мой лагерь только что стал одним из трех лучших мест Люси Мейрил, где можно вздремнуть в Академии Сильвении? 

- Но у меня не было выбора, кроме как спать лицом вниз, так как пол был покрыт одеждой… было бы лучше, если бы она была немного мягче. Но он хорошо закрывает солнце, и мне также понравился звук текущего ручья рядом.

Она экспертно оценила, не изменив своего пустого выражения лица. 

- Это было здорово.

Выражение ее лица не изменилось, но появилось странное мерцающее чувство, которое убедило меня, что она вполне удовлетворена.

Люси встала и снова потянулась. 

Мое деревянное убежище было шире, чем можно было подумать. Но это все, что было. Его ширина была широкой, но потолок заканчивался у меня на уровне плеч. Проще говоря, я не мог стоять внутри. 

Поэтому, увидев Люси, растянувшуюся в таком узком пространстве, я понял, что мы разные в телосложении. Она действительно была маленькой девочкой. Даже рукава ее школьной формы болтались, несмотря на то, что она носила, должно быть, самый маленький размер. 

Внезапно у Люси заурчало в животе, когда она выскочила из убежища. 

Да, "выскочила" было идеальным способом описать ее действия. 

Ее работа ног напоминала движения Муримских фильмов о боевых искусствах. Она собирала магию на кончиках пальцев ног и использовала элементарную магию ветра и гравитации, а также высокоуровневую магию поглощения ударов, просто чтобы приземлиться своим маленьким телом в желаемом месте. 

Она использовала все виды магии высокого уровня, когда двигалась, как будто она была богом. Она использовала пять или шесть заклинаний, для использования которых даже профессора Факультета Магии должны были сконцентрироваться. Она все делала инстинктивно, бессознательно. 

- Это вяленое мясо? Можно я его съем?

Люси взяла кусок вяленого мяса, который у меня валялся, и откусила от него. 

Она облизала губы, пока жевала. 

- Экхх…! Оно слишком соленое.

Она высунула язык, нахмурившись. 

- ... Хотя, кажется, там также есть неописуемый вкус?

Затем она сделала еще один укус. 

Ей, казалось, начал нравиться соленый вкус после того, как она какое-то время пожевала, так что в итоге она съела все целиком. Затем она указала на другой кусок. 

- Можно мне еще один? 

- ...Хорошо.

Затем она села на мою сушилку и закрутила ногами в воздухе, как будто действительно наслаждалась вкусом моего вяленого мяса. 

Сначала она нахмурилась, видя, насколько соленым он был, ненавидя его. Но теперь она продолжала жевать с совершенно довольным выражением лица. 

…ах. Только что это за чувство? Я чувствую себя странно. 

Это было похоже на то уникальное удовольствие, которое вы получаете, когда кормите милого питомца. 

Подождите, это было… я только что стал мамой-кошкой? 

Что это за захватывающее чувство вдруг…? 

- ...

Нет! Я отчаянно затряс головой. Соберись… Это Люси Мэйрил! 

Она была ключевым персонажем в "Silvenia's Failed Swordmaster". Ничего хорошего из того, что я с ней связался, не выйдет. 

- Сначала он был слишком соленым, но теперь он мне действительно нравится, потому что он соленый. Это довольно сенсационный вкус.

- ...

- Этот соленый вкус… мне это нравится.

Ах… теперь я понял. 

Люси Мэйрил была беспрецедентным гением с исключительно высокими оценками среди первокурсников. Это означало, что она, должно быть, жила в Офелис Холле, где разрешалось останавливаться только лучшим ученикам. 

Офелис Холл мог похвастаться лучшими удобствами среди трех основных общежитий Сильвении. В Офелис Холл нельзя было оставаться ни без высокого статуса, ни без высокого ранга. 

Поэтому в студенческой столовой Офелис Холла подавали только лучшую еду от лучших поваров королевства. Вкус часто был утонченным и изысканным, подходящим для высокопоставленных дворян. 

Но был вкус, который не может предложить такая качественная еда. 

Комбинация "Соленое, острое, сладкое". 

Вкус, выходящий за рамки утонченного вкуса, который заботился только о свежести ингредиентов, гармонии вкусов и сбалансированном питании. Это был провокационный вкус, который не заботился о здоровье. 

Это было похоже на шепот дьявола. 

- Могу я взять все это? 

- Нет.

Это было бы пересечением линии. Это мой обед, малыш! 

- Угхх…

Мне было грустно видеть ее разочарованное лицо. Но для нее это может быть просто закуска, а для меня это был способ выжить. 

Она могла просто съесть много высококачественной еды в Офелис Холле. 

Внезапно мне пришла в голову блестящая идея. 

- Если подумать...

Люся была равнодушна к трудностям и никого в академии не боялась. Доброжелательная принцесса Пения, Золотая Дочь Лортел и знаменитый злой профессор Гласт - все они были равны Люси, у которой была беззаботная душа. 

Но это не означало, что не было никого, кто мог бы контролировать непредсказуемую Люси. 

- Хм… Я слышал, что горничные Офелис Холл искали тебя.

Лицо Люси посинело, как только она услышала эти слова. 

И с пинком, который подтолкнул ее в воздух, она исчезла в одно мгновение. 

Затем она снова появилась и полетела в убежище, чтобы схватить свою широкополую шляпу ведьмы.

- Думаю, мне нужно идти. 

- Хорошо удачи.

- Я приду позже. 

Нет, пожалуйста, не возвращайся. 

- Но прежде чем я уйду, я должна кое-что сказать. Она попросила меня сказать тебе. 

Я уже потерял слишком много времени с Люси. 

Я как раз готовился постирать повседневную одежду, которую мне нужно надеть завтра. 

Люси указала на лес. 

- Что? 

Я посмотрел в том направлении, куда указывала Люси, но там не было ничего, кроме деревьев. 

- ...

- Этот волк размером с дом продолжает присматривать за тобой.

Мурашки мгновенно побежали по моей спине. 

Было целое царство, еще не видимое мне как тому, кто еще не тренировал свой духовный резонанс. 

- Когда-нибудь, во что бы то ни стало, пожалуйста, спаси Йенику.

А потом Люси снова исчезла, оставив меня с этим сообщением, как ни в чем не бывало. 

Я медленно повернул голову туда, куда указывала Люси. 

Он был наполнен звуками сверчков, кричащих сквозь заросшие деревья. 

Кроме этого, я больше ничего не видел. 

* * * 

[ Объявление ] 

\ Для первокурсников и второкурсников будет организован совместный боевой урок. Пожалуйста, проверьте назначенную группу через распределенный список. 

Кто: Учащиеся, записавшиеся на курс "Введение в базовый кооперативный боевой класс" и на курс "Продвинутый кооперативный боевой класс".

Где: Общий центр боевой подготовки в Нэйл Холл. 

※ Участие студентов Факультета Алхимии слишком мало! Здорово заниматься алхимией, но, пожалуйста, посещайте и общие занятия! 

– Профессор Клэр Элфин, Доцент боевой практики. \

Объявление было сделано на следующий день во время собрания второкурсников в студенческом центре. 

Было ли уже время для совместного боевого класса? 

Дела продвигались довольно быстро. Это было событие, когда Йеника Пайловер впервые появилась в игре. 

Помимо битвы с монстрами, которая должна была состояться, именно здесь началась политическая драма второго года обучения. То, что произойдет, было совершенно очевидно, учитывая обстоятельства. 

И бой, и политика были важными переменными в этом мире. Нужно всегда следить за ними. 

Во всяком случае, я не смог как следует рассмотреть Тейли, так как в прошлый раз меня вызвали в кабинет декана. Но так как это был совместный боевой класс, я бы точно смог увидеть лица главных героев из первокурсников. 

Для меня это была возможность проверить, движется ли история "правильно" и ничего ли не изменилось. 

Выходя из студенческого центра, я расправил затекшие плечи, чувствуя боль от того, что не спал всю ночь, чистя стрелы. 

Я бы продолжал вести этот адский образ жизни, но люди были приспосабливаемыми существами. Я чувствовал, что мое тело каким-то образом начало приспосабливаться. Было бы неплохо, если бы я мог значительно поднять свой показатель выносливости. 

Но я был уверен, что в конце концов все будет хорошо. 

Ах… Я даже смог некоторое время думать о таких обнадеживающих мыслях. 

http://tl.rulate.ru/book/72095/2496618