Готовый перевод How to Survive at the Academy / Как выжить в Академии: Глава 3: За 7 дней до начала семестра (2)

Семья Росстейлоров, частью которой я был, - это семья злодеев.

Опьяненные властью своего имени, каждое новое поколение впадало в тщеславие и самовлюблённость.

Все, что осталось, - это их чувство превосходства, поскольку они снисходительно восседали на высоких руководящих должностях. 

На самом деле, у семьи Росстейлор был большой секрет.

Глава семьи Крепин Росстейлор подписал контракт со Злым Богом Мифической Эпохи Мевулой для изучение магии вечной жизни. Из-за этого было проведено множество бесчеловечных экспериментов, в результате которых было множество жертв в процессе исследований.

Через два года этот секрет будет раскрыт Тайлером, главным героем.

После борьбы до последнего Крепин Росстейлор, наконец, потерпит поражение.

Глава семьи Росстейлор – Крепин Росстейлор.

Он был финальным боссом в 4-м акте ‘Провалившегося мечника Сильвании’.

После этого то, что произошло с семьей Росстейлор, было ожидаемым.

Чтобы вызвать у игрока восторг, полагаю, сюжет доходит до пикового состояния. И все, кто активно принимал участие в планах Крепина Росстейлора, были казнены. А те, кто был вовлечен лишь косвенно, были, либо заключены в тюрьму, либо наказаны как то ещё.

Учитывая все это, моя нынешняя ситуация была достойна второго взгляда.

Да, мне было холодно и голодно, и я не знал, что мне делать со своей жизнью.

"Но разве я не был заранее отрезан от семьи Росстейлор?"

Проще говоря, я могу сказать только одно.

"На самом деле это хороший поворот событий."

* * *

- Ты только что сказал, что благодарен мне? Мне трудно в это поверить.

Я встал со своего места. Но, учитывая, что последние три дня я жил в дикой природе, я, вероятно, выглядел не лучшим образом. Я предполагаю, что именно поэтому принцесса выглядела озадаченной.

Всего несколько дней назад она видела во мне аристократа, ведущего себя по отношению к другим как высокомерный придурок. Должно быть, она почувствовала удовлетворение, увидев меня сейчас. Хотя, возможно, в её взгляде ещё присутствует немного жалости. 

Я думал воспользоваться этим. Однако, насколько я знаю, принцесса Фения никогда не позволяла своим личным чувствам вмешиваться в общее суждение. Обращение к ее эмоциям, скорее всего, приведет к обратным результатам.

Каков был наилучший исход для меня в этой ситуации?

Независимо от того, ходил я в эту школу или нет, принцесса Фения должна была перестать обращать на меня внимание.

Не только принцессе, но и всем остальным студентам Академии Сильвания нужно было перестать обращать на меня внимание. Если будет объявлено, что Эд Росстейлор не был исключен, я не получу от этого выгоды.

С точки зрения академии, не было бы ничего странного, если бы я бросил учёбу в любой момент. Я уже был на грани исключения. С более моей точки зрения, я не должен делать ничего, чтобы выделяться, пока не окажусь в лучшем положении, чтобы меня не исключили.

Другими словами, от ненависти принцессы мне пользы нет.

- Моя судьба будет решена принцессой Фенией. Я буду послушно следовать Вашей воле, - спокойно сказал я, делая вид, что всё в порядке.

Это немного разочаровывает, но пресмыкание перед ней имело бы ещё более неприятные последствия. Чем более загнанным в угол и отчаявшимся выглядел человек, тем легче людям было думать о нем как о бесполезном.

Принцесса Фения была известна как "Принцесса Доброжелательности" из-за ее уникальных "глаз".

Глаза, которые позволяли заглянуть в глубины человеческой природы.

Она выросла, распознавая, когда ей говорили слова лести, пустые слова и злонамеренные обманы.

В принцессе, казалось бы, бесконечно доброжелательной, были сокрыты глаза монарха, способного обнаружить человеческую натуру одним взглядом.

Я повернулся, чтобы посмотреть на свой костер, горящие дрова превращались в пепел.

Я мог бы использовать Воспламенение, чтобы снова зажечь его, но я еще не тренировал свое тело должным образом. Я не хотел использовать магию без причины.

Я прошел мимо принцессы и сел у костра, помешивая тлеющие угли палкой, чтобы собрать разбросанные кусочки обратно в очаг.

- Ты здесь уже три дня?

- Я должен делать все, что в моих силах, чтобы выжить.

Я определился с определенным правилом.

Лучший способ не привлекать к себе внимания - это никому не уделять внимания.

Мне было все равно, что делают другие. Если бы я сохранял такое отношение, они, вероятно, тоже перестали бы обращать на меня внимание.

Но тот факт, что это была третья принцесса империи, вызывал огромное беспокойство. Хотя по сравнению с плачем и мольбами на коленях, у этой стратегии были все шансы на успех.

"Пожалуйста, не обращайте на меня внимания, Ваше Высочество."

Однако я знал, что одного этого недостаточно.

- Я слышал, что каждый королевский шаг благороден. Говорили, что даже во время коротких прогулок за ними следуют десятки слуг. Даже прогулки на полдня требовали присутствия хорошо вооруженной охраны.

Подкуп и лесть были необходимы.

Тем не менее, возникла одна проблема.

Если тебе нечего было предложить на торгах, то твои слова не более чем дешевая лесть.

- Солнце вот-вот сядет, а благородная принцесса Пения путешествует одна по опасному северному лесу. Я полагаю, для этого должна быть причина.

Даже когда она прогуливалась по академии, ее слуги следовали за ней и прислуживали ей, куда бы она ни пошла.

В этой ситуации, здесь должно быть, присутствовали ее охранники, которые прятались среди деревьев с оружием в руках. Очевидно, что любой неверный шаг в сторону принцессы будет иметь ужасные последствия.

- Что ты имеешь ввиду? Если ты хочешь причинить мне вред, поскольку со мной нет рыцаря, ты пожалеешь об этом решении.

Значит я мог бы попробовать говорить немного смелее.

Я улыбнулся.

- По слухам даже среди второкурсников, экзамен профессора Гласта по присвоению класса, очень сложный. Он профессор, которому нравится заставлять студентов страдать совершенно уникальным образом каждый год. Я предполагаю, что Вы, должно быть, сдаёте его экзамен прямо сейчас?

Я даже не взглянул на принцессу и продолжал тыкать в костер.

- Если Вы пойдёте к озеру к юго-востоку от леса, то найдёте небольшой остров посреди него. Там находится только одна старая сосне. Это дерево - "Дерево-хранитель Мерильды’. Если Вы заглянете внутрь дерева, то обязательно что-нибудь найдёте.

- О чем ты говоришь?

- В любом случае, вы ведь все равно планируете обыскать весь лес. Заглянуть и туда, не помешает.

Я чувствовал, как принцесса смотрит мне в спину. Несмотря на то, что мне казалось, что она прожигает во мне дыру, я притворился, что мне все равно.

- Что ты задумал? Хочешь отомстить?

Как я уже говорил, я просто хочу продолжать посещать Сильванию.

Костер затрещал искрой, когда мне едва удалось разжечь огонь.

- Это… то что я предлагаю принцессе, в качестве подарка.

Наконец я бросил палку, которой пользовался как кочергой, в огонь. 

- Если Вам это не нравится… Я ничего не могу поделать.

Принцесса долго смотрела на меня. Позже она ушла, отругав меня за то, что все, что я бы не планировал, ничего не выйдет.

Что ж, действия принцессы теперь были не в моей власти.

* * * 

- Отпусти меня! Разве ты не знаешь, кто я? Я Эд Ротстейлор, второй сын семьи Ротстейлор! Уберите от меня свои грязные руки, свиньи! Где ты ко мне прикасаешься?

- Тэйлор? Хa… Низкоуровневый бездарь с низким рейтингом, который только и делает, что болтает.

- А? П-принцесса? Великодушная принцесса Фения? П-прошу прощения, я Вас не заметил.

- Принцесса! Если ты будешь защищать таких жуков, как Тэйлор, твое благородное и высокое имя будет запятнано. Пожалуйста, накажите его!

- Это… это неправильно. Это ловушка! Подстава! Эта дрянь ,Тэйлор он просто завидует! Этот грязный жук!

......

- Это вообще тот же человек?

Когда принцесса Пения шла по лесу, она вспомнила, что видела во время вступительного экзамена.

Она вспомнила тщеславного дворянина, который пытался выгнать Тэйлора, студента, из за которого он в конечном итоге провалился, подделав свой тест.

Эд Росстейлор был таким жалким и отвратительным человеком, что принцессе даже не нужно было использовать свои уникальные "Глаза проницательности". Любой мог сказать, что он был высокомерным и неприглядным человеком.

Он пресмыкается перед власть имущими и становится жестоким по отношению к слабым. Когда принцесса сначала скрывала свою личность, она тоже стала жертвой такой грубости.

Она считала, что такому человеку не должно быть места в Сильвании, поэтому сама сделала ход.

Несмотря на то, что принцесса Пения была всего лишь студенткой, комитет по академическим вопросам не мог бездумно игнорировать ее мнение. В конце концов, она была членом королевской семьи.

Прошло три дня с тех пор, как были раскрыты злодеяния Эда Росстейлора, и его семья отреклась от него.

Он даже говорить, стал гораздо спокойнее.

Возможно, и правда, что трех дней должно быть достаточно для того, чтобы человек задумался о себе и изменился. Хотя, честно говоря, сейчас у неё не было времени обращать на это внимание.

Проблема, на которой ей нужно было сосредоточиться, - это экзамен на присвоение класса.

Экзамен печально известного профессора Гласта по поиску наполненных магией сфер. 

Студентам было поручено найти сферы, разбросанные по всей академии, а затем вернуться в здание факультета. Испытание началось сразу после полудня и продолжалось до сих пор, поскольку солнце почти полностью зашло за горизонт.

Из 310 новых студентов факультета магии около 290 из них уже нашли сферы и вернулись в здание факультета.

Более половины студентов вернулись с шариком в течение первого часа.

Лишь несколько студентов остались обыскивать северный лес до заката.

Принцесса Пения действительно нашла сферу почти сразу. Обладание базовыми способностями обнаружения магической силы позволило бы любому найти несколько таких.

Принцесса уже много их нашла: между листьями, возле куч грязи, под маленькой деревянной скамейкой.

Но было что-то странное.

Количество наполненных магией шариков было больше, чем количество студентов. Их было не просто больше на несколько, их было в несколько раз больше.

Несмотря на то, что это был только первый тест с момента поступления, он казался слишком простым. Сам экзамен был слишком дружелюбным, чтобы его проводил профессор Гласт, печально известный как злой профессор.

Было очевидно, что здесь был скрытый умысел. Этот факт не выходил из головы принцессы.

Большинство студентов быстро вернулись в здание факультета, предполагая, что экзамен будет проходить по принципу "первым пришел, первым обслужен".

Когда солнце начало садиться, студенты, которые скептически относились к легкой сложности экзамена, также начали возвращаться, не найдя ответа. Было интересно наблюдать, как они возвращаются с большим количеством шариков, делая упор на количество, а не на качество.

Луна уже была на небе. 

Тем не менее, принцесса Пения не вернулась в здание факультета.

Она постоянно думала, что в тесте должен быть какой-то скрытый мотив.

Спустя некоторое время, она оказалась у озера.

Там она увидела островок, о котором упоминал Эд Росстейлор.

Сосна таинственным образом стояла посреди озера под лунным небом.

По его словам, это дерево было ‘Деревом-хранителем Мерильды’.

- Хмм...

Принцесса Фения взялась за подбородок, некоторое время размышляя над этим. В конце концов, она собрала магическую силу на кончиках пальцев ног.

- Хождение по воде.

Это заклинание потребляло много магической силы, позволяя пользователю ходить по воде.

Но из-за низкой эффективности использования магической силы его было трудно поддерживать в течение длительного времени. Таким образом, это был не очень практичный навык в бою.

Однако в этом случае его должно хватить на небольшое расстояние, чтобы принцесса могла переправиться, не промокнув.

Принцесса Фения медленно прошла по поверхности озера и заметила, что часть дерева отвалилась.

Возможно, Эд Ротстейлор все еще был настроен на месть и устроил ловушку.

Если бы он сделал что-то подобное против Доброжелательной принцессы, это не закончилось бы для него хорошо.

Эд Ротстейлор должен быть хорошо осведомлен об этом.

Но не было ничего плохого в том, чтобы быть более осторожной. Принцесса осторожно приблизилась к старому дереву, максимально насторожившись.

- Наполненная магией сфера...? Но цвет другой...

В дупле дерева мягко светился ярко-золотой шарик. 

Принцесса Фения наклонила голову. 

- Эта отличается… Она золотистого цвета и испускает слабое свечение, но… в остальном такая же как остальные.

На всякий случай она попыталась обнаружить магическую силу сферы, но количество самой магии было очень незначительным. Она была едва заметна.

- Хотя… похоже, так оно и задумывалось.

Принцесса поддержала свои волосы цвета платины и присела, стараясь не коснуться земли своими хорошо уложенными волосами.

Пригнувшись, она посмотрела на застрявший в дереве шарик и подумала, не взять ли его. 

- Я не могу этого сделать.

Она обнаружила сферу только потому, что Эд Росстейлор сказал ей, где она находится.

Не сама нашла. Поэтому её гордость не позволила бы ей забрать шарик себе.

В конце концов, принцесса Фения решила покинуть озеро.

Она слишком хорошо знала, насколько бесстыдно было бы пройти испытание таким несправедливым способом.

http://tl.rulate.ru/book/72095/2453302