Готовый перевод How to Survive at the Academy / Как выжить в Академии: Глава 2: За 7 дней до начала семестра (1)

Как-то так, незаметно пролетели три дня.

И я не зря их потратил. Было бы слишком утомительно перечислять все, что я сделал, но если вкратце то можно.

Первое, что я сделал, это укрепил убежище, которое я сделал ранее.

На вторую ночь мое убежище, как не странно, рухнуло, и мне пришлось принести еще деревьев из леса, чтобы укрепить каркас.

Было бы здорово, если бы у меня была веревка, чтобы скрепить каркас, но поскольку у меня ее не было, я просто выкопал еще несколько ям для фундамента и вставил в каждую опорные балки.

А потом я забеспокоился, что она может протечь, если пойдет дождь, поэтому в итоге я пожертвовал тремя-четырьмя вещами из своей одежды, чтобы прикрыть листья, которые я использовал в качестве крыши. Затем я накрыл одежду еще более крупными листьями.

Даже так, дополнительный вес привел к смещению опорных балок. В итоге мне пришлось добавить горизонтальные опоры, чтобы опоры были способны удерживать вес.

Затем мне пришлось скрутить часть моей старой одежды вместе и использовать их как веревки, чтобы связать новые опоры вместе.

По правде говоря, я чувствовал, что использовать часть моей одежды таким образом было пустой тратой. Наверное если бы я отнес их в ломбард, то получил бы за них хотя бы несколько серебряных монет.

Хотя, немного подумав, я решил этого не делать. Ломбард ни за что не стал бы покупать одежду, если бы она не была инкрустирована драгоценностями.

У меня все еще было несколько ценных вещей, которые я мог бы продать, так что все должно быть в порядке. Однако ломбард находится в соседнем городе.

Было бы глупо покидать остров Аккен только для того, чтобы сходить в ломбард. Я беспокоился, что не получу достаточно прибыли, чтобы даже вернуться, а этого я не хотел. И хотя поездка в экипаже была бы быстрой, прогулка заняла бы у меня два дня и одну ночь. Поскольку у меня не было денег на экипаж, единственным вариантом был бы пеший ход. Путешествие было бы нелегким.

- Хмм...

Сидя у ручья, я заострил кончик ветки своим кинжалом.

Поскольку я решил не покидать территорию академии, мне нужно было поработать над своими тремя основными потребностями.

Еда, одежда и кров.

У меня было достаточно одежды, чтобы носить ее в течение следующих нескольких дней. У меня даже был дом, хотя и ветхий. Проблема была в том, что мне нечего было есть.

На второй день я отправился на поиски еды в лес. В прошлой жизни я жил в сельской местности. Вероятно, поэтому лес и гора почему-то казались знакомыми.

Однако поиск пищи - это совсем другое дело. Повсюду были растения, но что-бы различить, какие из них съедобны, нужно было обладать навыками. А я ни в коем случае не был экспертом в выживании. Был предел тому, что я мог обозначить как съедобное и несъедобное.

В конце концов я решил вместо этого срезать кору с нескольких сосен.

Кора дерева имела внутреннюю белую мякоть. Мой дедушка рассказывал мне об этом, когда я был маленьким. Он говорил, что раньше варил и ел древесную кору, когда из-за плохих урожаев еды не хватало.

Я сорвал белую мякоть с внешней коры церемониальным кинжалом, который нашел в своем багаже. Разжигая огонь с помощью своей магии, я приготовил мякоть коры в кипящей воде из ручья, используя декоративную чашку, не имея при себе котелка. 

После такого приготовления я грыз кору сосны. Это было ужасно, но мне удалось её съесть.

В ту ночь у меня была сильная диарея.

Я пришёл к выводу, что древесная кора, не предназначалась для употребления в пищу человеком.

На третий день я умирал с голоду. Вдобавок ко всему, я также страдал от диареи. Выглядел, я, более чем ужасно.

Я срезал ветку и привязал церемониальный кинжал к одному концу с помощью носового платка. Однако платок развязался, поэтому мне пришлось использовать лианы, которые я собрал в лесу, чтобы скрепить кинжал и дерево вместе.

==========

[Новый продукт]

\Простой гарпун

Изготовлен с помощью церемониального кинжала, привязанного к хорошо обтёсанной ветке. Может использоваться для рыбалки или охоты.

Кинжал не очень острый, что снижает его эффективность.\

Уровень сложности производства: ◐○○○○

==========

《 Производство завершено. Производственные навыки повысились. 》

==========

Когда я был моложе, я хвастался, что умею ловить пресноводную рыбу. Но теперь, когда я был на пороге смерти от голода, ловля рыбы стала вопросом выживания.

Хотя кинжал был не таким острым по сравнению с традиционным рыболовным гарпуном, я мог компенсировать это своим опытом.

Дрова потрескивали, сгорая. Какое облегчение, что у меня есть магия огня. Это означало, что мне не нужно было проходить через все трудности, связанные с розжигом костра.

Я даже был благодарен Эду за то, что он решил специализироваться на огненной магии.

……

Хотя, было ли вообще за что быть благодарным?

В любом случае, поскольку мне не везло в сборе пищи, было правильным решением сосредоточиться на рыбалке. Я смог поймать немного пресноводной рыбы.

Я нанизывал пойманную рыбу на ветки и жарил её на костре. Проблема была в том, что по мере приготовления рыба становились мягче. Мясо начало отслаиваться и отпадать, в результате чего я потерял так много драгоценных кусочков рыбы.

Было бы здорово, если бы я мог приготовить что-то похожее на гриль, но из-за отсутствия подходящих материалов я бы не смог сделать этого. В итоге мне пришлось есть горячую рыбу прямо с палочки, обжигая язык.

- Кьяаа!

Я почти чувствовал, как мое тело поглощает столь необходимые ему питательные вещества.

Честно говоря, на вкус это было не так уж и вкусно. Но я был достаточно благодарен и тому, что мне было чем наполнить свой желудок.

В итоге я съел вроде четыре рыбы. Чтобы напиться, я опустил голову к ручью и сделал несколько глотков пресной воды.

- Фух...

Конечно же я не был сыт. Но я смог справиться с ужасным голодом, который беспокоил меня последние два дня.

Я лег на гравий у ручья, глядя в небо. Лежа в тишине обратил внимание, что солнце медленно, начало садиться.

Осталась только неделя до начала занятий в академии.

У меня и так были трудности с решением моих проблем с едой, одеждой и жильем. Насколько сложнее мне будет, когда начнется учёба? Смогу ли я вообще получить стипендию?

Но вместо того, чтобы спорить с самим собой, возможно это или нет, я просто должен был пойти и сделать что в моих силах. Диплом Академии Сильвании был бы надежным инструментом для выживания в этом мире.

Выпускники Сильвании становятся важными людьми в королевстве. Независимо от того, насколько плохо они учились в академии, сам факт того, что они выпустились из Сильвании, позволял им занимать высокие должности в экспедиционных силах и в местном магическом обществе.

Проще говоря, как бы ни было тяжело оставаться в Сильвании, это все равно в несколько раз лучше, чем начинать с нуля.

* * * 

- Там кто-нибудь есть?

Я услышал голос, зовущий меня, когда я лежал у ручья.

Северная часть острова Аккен не была местом, которое часто посещали студенты и профессора. Эта область никогда не использовалась отдельно для практических занятий и тестов.

Вот почему услышать молодой голос стало неожиданностью.

Тем более, что я узнал, чей это был голос.

- Это ты… Эд Росстейлор?

Это была 3-я принцесса Империи Кроэль, Фения Элиас Кроэль. Да-да та самая принцесса Фения.

Принцесса Пения была одной из четырех главных героинь в "Провалившийся мечник Сильвании". Она была влияющим на сюжет персонажем в первой половине истории. Ну, по крайней мере, так должно было быть. Прямо сейчас она, должно быть, все еще первокурсница.

Она должна была встретиться с главным героем "Тайлером" во время вступительных экзаменов, где она сдавала экзамен скрывая свою настоящую личность…

И да. Это она обвинила меня, сказав, что я влиял на тест из-за зависти к главному герою, предоставив моей семье прекрасную возможность отречься от меня.

- ...Я слышала, что от тебя отреклись. Что ты здесь делаешь?

Что я здесь делал?

Это то, что я хотел спросить у нее.

Это было не то место, которое посещала бы третья принцесса, которую обычно сопровождали шесть-семь ее рыцарей.

Я посмотрел на принцессу.

Ее элегантные белокурые волосы и платье с оборками не сочетались с диким лесным фоном.

И все же, она не выглядела так роскошно одетой, как обычно.

Только тогда я понял, что в данный момент, должно быть, происходит "Эпизод экзамена, на присвоение класса".

Там точно был… эпизод для принцессы, который проходил в северном лесу острова Аккен.

Проведенный за неделю до начала занятий, это был тест для определения уровня учеников перед поступлением на факультет магии академии.

Профессор Гласт с факультета магии, печально известный своим отвратительным характером, отвечал за экзамен первокурсников.

Экзамен состоял в том, чтобы найти наполненные магией шарики, случайным образом разбросанные по северному лесу. Это был тест, чтобы увидеть, могли ли ученики обнаружить магию. В конце концов, магия начинается с ее восприятия.

- Для меня большая честь снова встретиться с вами, принцесса Фения.

Её взгляд был свиреп, как у того, кто презирал меня. Это было несправедливо, учитывая мои обстоятельства. Но никто бы мне не поверил, даже если бы я кому-нибудь рассказал.

Я поклонился и почтительно поприветствовал принцессу.

- Я думала, тебя выгонят из академии.

- Меня выгнали из общежития.

- Я спросила, что ты здесь делаешь.

Принцесса, с недоверием на лице, смотрела на построенное мной простое убежище, костер, который я разжег, и кости от рыбы, которую я ел.

- Ты все еще не покинул академию?

- Как это ни прискорбно, я все еще студент.

- Разве ты не прошел через процедуру исключения?

- Я не думал, что в этом была необходимость. Я был унижен и больше не получал поддержки от своей семьи, поэтому у меня не было возможности продолжать посещать академию.

Губы принцессы Пении скривились, вероятно, ей было трудно поверить, что дворянин, который был унижен и отлучен от церкви, сможет продолжать посещать Сильванию.

- Если комитет по академическим вопросам узнает об этом, ты будешь немедленно исключен.

- ……

- Я поговорю с комитетом завтра. Ты думал, что тебе позволят остаться здесь?

Мой план получить диплом Академии Сильвении уже был на грани срыва.

Но я не должен так думать. Я глубоко вздохнул и начал думать о решении.

- Если принцесса так считает, то ничего не поделаешь. На самом деле, не только вы, но и многие студенты презирают меня. Я уверен, что то же самое относится и к персоналу академии.

- Если ты уже знаешь это, почему бы тебе тогда просто не уйти самому? Не лучше ли уйти с достоинством, чем пройти через унизительный процесс исключения?

- Я хочу продолжать посещать Академию Сильвании.

- Я не рекомендую этого делать.

Принцесса Пения скрестила руки на груди и посмотрела на меня с презрением.

- Уходи. Все здесь презирают тебя, а ты презираешь всех остальных.

- Вы, должно быть, ошибаетесь. Я никого не презираю.

- Ты наверное забыл, каким высокомерным ты был, и сколько ненависти было в тебе. Ну да, трудно ведь смотреть на себя, объективно.

- Это неправда.

Моим единственным способом спасти эту ситуацию было оправдать себя.

- Правда в том, принцесса, что я действительно благодарен Вам.

Принцесса Фения посмотрела на меня с недоверием.

http://tl.rulate.ru/book/72095/2451296