Готовый перевод Heretical Oaths / Еретические клятвы: 10.1: Призыв Искателей Приключений

«Есть несколько критически важных частей для формирования каждого заклинания в рамках Керетианской школы магии, которым университет по какой-то причине настаивает не обучать вас до второго курса. Основные компоненты - это каркас, топливо и искра.»

Профессор Ласи выбрал для моего занятия стадион, где он проводил урок по структурированию заклинаний. Солнце уже почти достигло горизонта, золотистый свет позднего вечера отбрасывал длинные тени на поле. Мы взяли пару плетеных стульев, чтобы не стоять неловко друг напротив друга на огромном пустом поле. Мы вдвоем, должно быть, представляли собой интересное зрелище: мускулистый профессор, преподающий теорию магии двадцатиоднолетней женщине один на один в центре пустого стадиона, который мог бы вместить сотни человек. (Некрозма: я думал, она моложе…)

«Кажется, я помню, что видела что-то об этом в учебнике», - сказала я. «Каркас - это соматический компонент, топливо - магический, а искра - вербальный?»

«Учебник полезен, но он неполный», - сказал Ласи. «Есть вещи, которые просто невозможно понять без практики.»

«Хорошо, это имеет смысл», - признала я. «Итак, каркас, топливо, искра.»

«Каркас - это, пожалуй, самая важная часть всей конструкции», - сказал профессор, подняв руку и проведя ею по воздуху, в след за этим по прямой линии появились золотые электрические искры. «Именно структура, каркас говорит нашему богу, чего именно мы хотим от нашего заклинания. Большинство клятводержателей предпочитают создавать структуру, которая просто «достаточно хороша», но я могу сказать тебе прямо сейчас, что твое заклинание никогда не будет действительно достаточно хорошим. Каркас - это всего лишь подражание, набор инструкций, которые определяют, какую магию боги пропускают через нас, и он никогда не приблизится к совершенству, которое есть магия богов. Всегда есть место для совершенствования.»

«Я это понимаю», - сказала я. «Но я чувствую себя неправильно, делая каркас, как будто я иду против своих собственных инстинктов.»

«Да…», - сказал Ласи, поглаживая свой подбородок. «Ты, случайно, не изучала неструктурированную магию до структурированной?»

«Да», - сказала я, застигнутая врасплох. «Как вы узнали?»

«В свое время я знал несколько таких людей», - сказал профессор. «В основном это были дворяне, так что в этом отношении ты - некоторое исключение.»

«Наверное, да.»

«Со временем ты привыкнешь к этому. Или научишься справляться с дискомфортом. Когда-то у меня был товарищ по команде, который сделал последнее.»

«Как мне улучшиться в создании форм?» спросила я. «Я думаю, у меня есть топливо и искра.»

«Я не видел твою магию достаточно близко, чтобы дать тебе убедительный анализ», - сказал Ласи. «Хотя я признаю, что большинство тех, кто тренируется в неструктурированной магии, особенно хороши в топливе.»

«Тогда стоит увидеть заклинание?» спросила я.

«Пожалуйста.» сказал Ласи, жестом указывая на арену вокруг нас. «Будь так любезна.»

Я встала. «Какие-нибудь предпочтения по поводу заклинания?»

«Магической ракеты должно быть достаточно. Просто целься в землю, она не промахнется.»

Я взяла себя в руки и произнесла заклинание, жестикулируя от одного плеча к другому, как меня учили. Я представила, как этот жест открывает дыру, пустоту, идеально подходящую для моей клятвы, чтобы наполнить ее силой. Мне все еще казалось, что меня заставляют писать не той рукой, но все же это было возможно.

Я произнесла слово силы, и магическая ракета сформировалась с половинной силой, пролетела по воздуху и попала в участок травы, который выглядел так, будто находился в процессе умирания. Ракета завершила процесс, выбросив верх шлейф пыли и превратив увядшие травинки в пепел.

«Это неаккуратно», - прокомментировал Ласи. «Ты не сформировала свой каркас с определенной целью, к тому же он нестабилен. Выглядит так, будто ты собрала что-то вместе, и так получилось, что оно не сломалось под действием твоей магии.»

«Я не могу сказать, что я делаю неправильно», - сказала я ему.

«Посмотри, как я правильно формирую каркас, а потом посмотри, как я делаю это так же, как ты», - сказал он. «И посмотри, сможешь ли ты заметить проблему.»

Он тоже встал со стула, шагая вровень со мной и повторяя мои движения, используя медленные и уверенные жесты рук для создания магической ракеты, когда я была абсолютно уверена, что они ему не нужны.

форма была брошена в воздух в виде толстых золотых линий, идеальной фигуры из двух линий, образующих угол. Ласи выпустил заклинание, и я успела удержать себя от прыжка, когда между его пальцев вырвалась молния, устремилась в небо и погасла, пролетев изрядное расстояние.

«Ты это видела?» сказал Ласи. «Теперь смотри внимательно. Ты не поймёшь ее, если не будешь искать - обрати внимание на толщину линии.»

Он сформировал еще одно заклинание, снова двигаясь с леденящей душу медлительностью, и я прищурилась. На первый взгляд, оно выглядело практически одинаково, но он сказал мне искать различия в толщине линии, что я и сделала. Я заметила участок, где линия слегка прогибалась, и участок, где она примерно расширялась.

Ласи снова произнёс заклинание, и на этот раз оно казалось менее направленным, менее мощным, и не успело подняться в воздух так далеко, как исчезло.

«Я использовал одно и то же топливо и искру для обоих заклинаний», - сказал профессор, обращая свой взгляд обратно ко мне. «И все же эффективность одного из них была почти в два раза выше, чем у другого.»

«Значит, она нестабильна и непоследовательна», - сказала я.

«Правильно. Теперь, что касается того, как это исправить...»

Если этот тон что-то значил, он определенно не собирался предлагать мне легкое решение. «Мне просто нужно больше тренироваться, верно?»

«Тоже верно. Каркас - это вопрос перспективы, вопрос понимания того, сколько именно топлива тебе понадобится. Ты должна привыкнуть ограничивать себя и придерживаться жестких рамок, вместо того чтобы продолжать текучий поток неструктурированной магии, к которому ты привыкла.»

Я вздохнула. Это было выполнимо, хотя и раздражало. Надеюсь, он сможет помочь мне, указав, где мои линии идут не так. «Как насчет топлива и искры?»

«Топливо было в порядке, даже отлично», - сказал Ласи. «Особенно учитывая, какой беспорядок ты устроила в каркасе. Искра, с другой стороны...»

«Конечно, это не так сложно», - сказала я. «Для искры достаточно произнести слово на клятвенном языке.»

«Интонация, произношение, ударение, темп», - перечислил профессор. «Ты делаешь немного, но каждый из этих аспектов влияет на то, насколько мощный толчок ты получишь для своего заклинания. Искра - это то, что освобождает твою просьбу о магии от клятвы. Любая искра зажжет топливо, и зажигалка, работающая от бензина, и влажная спичка - обе зажгут пламя. Но одна из них сделает это гораздо лучше, чем другая. Точно так же обстоит дело и с вашей магической искрой. Попробуй создать еще одну. Твой каркас, скорее всего, не сильно улучшится, но наверняка ты прошла пару уроков ораторского искусства. Улучши свою искру.»

На самом деле, я уже брала уроки ораторского искусства, но это было более десяти лет назад. «Профессор, мне кажется, вы глубоко заблуждаетесь относительно того, насколько образованны мы, деревенские жители.»

«Ты из деревни?» спросил он. «Я точно думал, что ты из благородных. Ты напоминаешь мне кого-то из моего старого ударного отряда, а он был благородным. У тебя даже его глаза и волосы.»

Это... это было описание, которое я, к сожалению, узнала. Я скрыла свое недовольство. Хотя каштановые волосы не были невероятно уникальными, серые глаза, которые были у меня, были немного больше, и я помнила своего дядю, который когда-то был в ударном отряде королевства. Он погиб в бою примерно за два года до безрассудства моего отца, и это я хорошо помнила.

«Просто удача, я полагаю», - сказала я. «Но, конечно, я могу попробовать еще раз.»

«Отлично. Теперь повторяй за мной, прежде чем бросать.»

Он произнес командную фразу на языке клятв, с придыханием на втором слоге и сильным ударением на третьем и четвертом.

Я произнесла заклинание еще раз, стараясь подражать его звуку, и, хотя я не могла увидеть изменений, я почувствовала их в заклинании, в том, как оно почти с нетерпением ожидало своего произнесения.

«Намного лучше», - сказал Ласи. «В книгах есть руководства по произношению, но гораздо полезнее увидеть, как это делает кто-то другой, и попрактиковаться. Тем не менее, тебе следует чуть меньше произносить первый и третий слоги. Сделай это еще раз.»

Я продолжила кастинг, с каждым разом корректируя части и фрагменты своего произношения, Ласи предлагал микрокорректировки для моей искры с каждой брошенной ракетой. Я создавала ракету за ракетой, кастуя, должно быть, почти час подряд. Увеличение моего класса клятводержателя было особенно заметно сейчас. Хотя структурированная магия отнимала у меня меньше сил, чем неструктурированная, я все равно была уверена, что не протянула бы и половины этого времени, пока не начала искать приключения на свою голову.

Солнце уже начало опускаться за горизонт, когда я стала уставать, и было уже почти полпути, когда я признала, что не смогу произнести еще одно заклинание без перерасхода энергии.

«На сегодня этого должно быть достаточно», - сказал Ласи. «Твоя искра, по крайней мере, значительно улучшилась, но твой каркас все еще исключительно небрежен. Нам нужно будет поработать над этим со временем.»

Я кивнула, затем посмотрела на горизонт. «Спасибо. Мне нужно встретиться с Жасмин. Мы взяли другое задание.»

«Авантюристы», - ласково сказал Ласи, покачав головой. «Полагаю, я не могу вас остановить.»

«Мне нужно оплачивать счета», - пожала я плечами. «И репутация, которую нужно заработать.»

«Принято.» Профессор собрался отвернуться, потом посмотрел на меня, что-то вспомнив. «Ах, да. Пока ты там, узнай, кто из моих студентов в этом университете - искатели приключений.»

«Как мне это сделать?»

«Просто попроси список. ТГА меня недолюбливает, но они тебя выслушают. У меня есть список моих студентов, которые, как я подозреваю, могут быть авантюристами. Они должны быть в состоянии сделать перекрестные ссылки.»

Я кивнула. «Хорошо.»

Мы вернулись в его кабинет, и он протянул мне один лист бумаги, заполненный спереди и сзади именами. На каждой стороне было около тридцати имен. Больше, чем я ожидала, но тогда это были просто те, кого он подозревал. Я не стала спрашивать, как он пришел к выводу, что это авантюристы - он был старше и опытнее, и на это могло повлиять множество факторов.

«Я бы хотел, чтобы ты связалась с этими людьми», - сказал профессор. «И отправь их ко мне. Сделай это своим главным приоритетом, если кто-то из этих людей окажется призван в армию в связи с надвигающимся кризисным событием.»

«Первобытный», - сказала я.

«Первобытный», - подтвердил он. «Маловероятно, что низкоуровневые искатели приключений будут призваны на что-то настолько опасное, но вероятность этого все же есть. Кроме того, сообщи мне, когда, по прогнозам, оно всплывет на поверхность. Я не допущу, чтобы мои ученики умирали за членство в гильдии.»

«Я посмотрю», - сказала я.

Там была какая-то история, оставшаяся невысказанной. Когда-то он был в специальных ударных отрядах королевства, а туда попадали только лучшие из лучших магов. Что-то, что он видел во время своего пребывания там, что-то, через что он прошел раньше, все еще влияло на него.

А может, он был таким же, как Жасмин, всегда беспокоился о безопасности окружающих, даже когда они не были рядом.

Как бы то ни было, я нашла бы студентов, как он просил. Мне это ничего не стоило, и, хотя сегодня мы не достигли невероятного прогресса, результаты были налицо. Он был полезен, более терпелив и спокоен, чем в больших классах, а мои заклинания стали получаться немного лучше, хотя все еще казались неуклюжими и неинстинктивными.

Я помахала рукой и ушла, а потом отправилась на поиски Жасмин и остальных.

***

«Еще двадцать два очка», - сказала Жасмин. «Тогда мы очистим первый месяц и перейдем на второй уровень членства.»

«Это еще одна крупная работа или несколько мелких», - сказала я. «И у нас еще есть две недели?»

«Примерно так, да», - сказала Жасмин.

«Вы двое, кажется, опережаете темп», - сказал Лукас. «Уже поздно, так что мы постараемся либо найти короткую работу, либо запланировать ее на следующие несколько дней.»

Мы замедлили шаг, когда вошли в здание ТГА. Сегодня оно было еще более активным, чем обычно, шум активности был на ступень или две выше обычного.

«Что-то происходит», - прокомментировала Жасмин. «Возможно, это призыв.»

Мы вчетвером нашли регистратора для искателей приключений уровня 2. Мы с Жасмин еще не дошли до этого уровня, но, к счастью, гильдия классифицировала партии по самому высокому уровню, который был у Алекса и Лукаса.

На этот раз Лукас справился с поиском работы, ответив на стандартные вопросы секретаря, и вернулся с одной бумажкой в руках.

«Свободных мест не так много», - сказал он. «Люди хватаются за все, что могут получить, и сейчас не так много свободных рабочих мест.»

«Они ожидают, что скоро наступит первобытный период», - поняла Жасмин. «Это значит, что скоро будет призыв.»

Точно, призыв. Это напомнило мне, что сегодня мне дали задание.

«Дайте мне секунду», - сказала я, отделяясь от группы.

Я подошла к секретарю, белобрысому мужчине, который выглядел так, как будто он мог быть на моем курсе в университете.

«Имя, партийный статус, уровень клятводержателя, если применимо, причина запроса», - монотонно отсчитывал он. «Новые квесты не будут открыты с завтрашнего дня, пока не пройдет один день после призыва. В течение этого дня вы можете добровольно добавить себя к призыву.»

«Лили Сяшан, под началом Лукаса Нобена, ищу перекрестные ссылки на список имен с авантюристами, активными в районе Таяна.»

«Я могу это сделать», - сказал он, немного оживившись после того, как обнаружил, что я здесь по какой-то другой причине, кроме получения задания. «У тебя есть список?»

«Да, есть», - сказала я, доставая бумагу, которую дал мне профессор, и разворачивая ее. «Вот.»

Секретарь взял лист и открыл ящик в своем столе, извлекая толстую папку. Я открыла было рот, чтобы спросить его, много ли времени у него уйдет на проверку папки, достаточно большой, чтобы использовать ее в качестве тупого оружия, особенно учитывая, что за мной в очереди стояли еще люди, но мне не стоило беспокоиться.

У него было с собой устройство связи, и он говорил в него, прося «библиотекаря» подойти, а затем подзывая следующего человека.

Прошла минута, затем подошел другой мужчина, который был на несколько лет старше и выглядел более ухоженным, чем администратор. Он произнес заклинание, которое я распознала как довольно продвинутое поисковое заклинание. Если я помнила правильно, это было заклинание из школы магии Наан'ти, что означало, что оно действительно работает только в том случае, если присягающий присягнул одному или двум конкретным богам. В данном случае это был бог второго пантеона Олодже, бог открытий. Полезный клятводержатель для административной должности.

Части скоросшивателя светились мягким голубым светом, как и части списка имен, который я передала секретарю. Через несколько секунд библиотекарь вернул мне список имен, и я насчитала двенадцать имен, подчеркнутых ярко-синей ручкой.

«Спасибо», - сказала я и вернулась к ребятам.

«Администратор сказал мне, что призыв состоится сегодня вечером», - говорил Лукас с нотками беспокойства в голосе. «В полночь.»

«Все в порядке», - сказала Жасмин. «Если кого-то из нас выберут, мы выясним это, когда приедем туда.»

«Я не ожидал, что кризисное событие произойдет так рано», - сказал Алекс. «Да еще и так близко к дому.»

«Это то, что есть», - сказала Жасмин. «Слушай, мы ничего не можем с этим поделать, так что давай не будем об этом беспокоиться и будем делать свою работу.»

Это было правдой. Я провела свою долю исследований о псевдовоенной организации, которой была ТГА, и знала, что отказ от призыва карается несколькими годами тюрьмы и ручным трудом. Честно говоря, мне не очень хотелось это делать.

Надеюсь, это не будет проблемой. Я не боялась сражаться с более сильными противниками, но я должна была признать, что настолько сильно уступала первородным, что я и все со мной были бы не более чем муравьи, столкнувшиеся с особенно злобным сапогом.

«Что за работа?» спросила я. «Я пропустил ее, потому что оказывал услугу профессору Ласи.»

«Это настолько незначительная работа, что мы все четверо почти зря потратили время», - сказал Лукас. «Есть проект строительства нового ресторана в Южном Ягуане, но недвижимость, которая в настоящее время занимает эту землю, немного проблематично снести. Там агрессивное нашествие изменённых крыс, которые мешают строителям правильно сломать здание.»

«Значит, мы просто убьем крыс?» спросила я. «Похоже, это может напрячь несколько человек.»

«Нет, мы разрушаем здание», - сказал Лукас. «Желательно без использования огня, потому что окружающая территория плохо защищена от огня. Расследование показало, что внутри дома, вероятно, находится гнездо этих тварей, поэтому избавиться от старого дома означает избавиться от нашествия Изменённых. Мы можем убивать их по мере их появления - по отдельности они легкая добыча даже для клятводержателей первого класса, а в группе у них все равно нет шансов против нас.»

«Насколько велик старый дом?» спросила я. «Есть вероятность, что я смогу закончить основную работу в одиночку, если мне окажут поддержку.»

«Это коробка размером двадцать на двадцать метров, в основном деревянная», - сказал Лукас, зачитывая описание задания. «Построен два десятилетия назад, но с тех пор был в основном незанятым.»

«О, это не так уж плохо», - сказала я. «У меня теперь есть немного магии. Если вы дадите мне полчаса и не дадите мне попасть под удар крыс, я, вероятно, смогу просто сравнять всё это место с землей. Я практиковалась в магических ракетах, и я знаю, что моя магия достаточно сильна, чтобы превратить дерево в пепел.»

«Это не может быть так просто», - сказал Алекс.

«Есть только один способ узнать это», - ответила я.

http://tl.rulate.ru/book/72074/2347302