Готовый перевод Heretical Oaths / Еретические клятвы: 7.E: Последствия (Восток)

Заметка от SLIFER274

Повествование Не от Лили! оооооооооооочень жутко

Надеюсь, вам понравится!

Он был не один.

Это было непривычное для Ниши чувство. Возможно, когда-то, когда он был еще ребенком, надеявшимся вписаться в среду своих сверстников, он чувствовал это, но прошли десятилетия с тех пор, как он был достаточно молод, чтобы искать признания, а не доминирования.

Его привлек его новый покровитель, бог-убийца, забывший обо всем, кроме процесса убийства. Ниши не был уверен, как именно он это воспринял, но след силы клятвы вел в одно из тех мест, которые существуют там, где ничего не должно быть, и все, что ему оставалось делать, это следовать за ним.

Он старел, но возраст не означал дряхлости в мире богов и их "верных присягнувших". Нет, с возрастом приходит лишь опыт и сила.

Ниши уже не чуждался перемещений из своей базовой реальности в совершенно другую, так что из реального мира он попал сюда, во владения бога-убийцы.

Тело бога было достаточно похоже на другие, масса кристаллов и острых точек, простиравшихся до самого горизонта, но Ниши знал, что бог-убийца уникален тем, что никогда не проявлялся в человеческом облике, даже когда хотел наказать своих последователей. Все остальные боги, без исключения, принимали человеческий облик, когда общались с Ниши в прошлом, будь то для того, чтобы дать клятву или нарушить ее.

Еще один человек находился в домене. Он не мог разглядеть его как следует, его фигура была тусклой и расплывчатой на темном фоне, который представлял собой бог-убийца, но он чувствовал его.

Он уже много лет предчувствовал, что не он один присягнул этому богу-убийце, но все это время отмахивался от предчувствия. В конце концов, даже сам бог ничего не помнил о себе, не говоря уже об остальном мире. Ниши даже не знал, как он выполнил требования клятвы, но он ясно помнил обстоятельства, при которых он её получил. Он убивал жрецов в храме Игни, который его воспитал, а потом оказался ни здесь, ни там, очутился где-то посередине и получил предложение от этого бога.

За прошедшие с тех пор годы оно искало его во времена покоя по разным причинам, будь то для того, чтобы выразить свое любопытство к его действиям или одобрение - почему-то казалось, что ему очень нравится расправляться с учениками Унда, - но он никогда не видел здесь другого человека, каким бы далеким и недосягаемым он ни был.

Далеко-далеко, почти дальше, чем могли охватить его глаза, Ниши увидел, как часть бога засветилась активностью. Бог-убийца общался с другим человеком в той же манере, которой пользовались многие боги: он объединял огромное количество образов и идей в один поток информации. Хотя это было эффективно, но отнюдь не скрытно, и Ниши уже давно научился улавливать речь богов, обращенную не к нему.

Образы были туманными, неясными, но он мог уловить отдельные фрагменты. Девушка, выкованная предательством и уловками. Долгий период безделья, проведенный в крестьянской среде.

Имя, связанное с местом. Таян.

Ненависть, холодная и яркая. Единственное пятно ясности среди дымки всей ее жизни. Пять учеников, облаченных в мантии и доспехи, которые он узнал, как свои собственные, были безжалостно вырублены, как сорняки.

Ниши не уловил всей сути послания, но он уловил достаточно, чтобы подтвердить свою уверенность в том, что это было послание [ОДОБРЕНИЯ].

Когда бог закончил свое послание, он почувствовал на себе взгляд пары глаз, почти незаметный.

Значит, ты видела, подумал он. Ты тоже знаешь, что есть другой.

Он покинул владения бога так же естественно, как и вошел в них, с помощью бесшовного переплетения силы клятвы переместив себя из нереального в реальное.

Ниши вышел на пустынную горную цепь, вершины которой были очищены от жизни много веков назад. Он слишком долго искал на далеком-далеком востоке. Когда-то давно он собирался проложить себе путь через цивилизации запада, но потом встретил бога-убийцу, и ему открылась его истина.

Этот бог не успел полностью покинуть плоскость реальности во время Окончательного ухода и спрятался глубоко на востоке, за пределами досягаемости человека и королевства.

Ниши не обратил внимания на этот взгляд бога-убийцы и отложил свою резню народов, но прошло уже много лет, а он лишь немного приблизился к тому, чтобы найти место, где спрятался бог.

Там, где дремал бог-убийца, лежала сила, огромное ее количество. У Ниши была своя доля этой силы - каждая клятва давала больше силы и больше техник, и если человек жил достаточно долго, он учился тому, как не дать этой силе ускользнуть, когда клятва была нарушена, - но количество энергии, присутствующей в Боге-убийце, было поистине невероятным даже для него.

Он был неверным учеником бесчисленных богов, похитителем божественности, и он был сильнейшим из живущих людей. Что значила еще одна нарушенная клятва, если она означала все, чего он хотел, и даже больше?

Ниши растянул свои конечности и магию, распространяя свою силу вокруг себя. Большинство учеников обладали магией, дарованной одним богом, и все, что они делали, было окрашено этим, но он давно решил загадку отделения магии от стихии, его сила была чистой и податливой, несмотря на полуприсутствие десятков богов, у которых он украл силу.

Почти не задумываясь, Ниши создал заклинание, позволив стихиям бога-двигателя Каэля и бога-убийцы придать форму его магии. Из его рук вырвался бесцветный взрыв, который взорвался на пике, где он стоял, и в мгновение ока уничтожил стометровый участок спокойного, неизменного камня, даже пыли не осталось. Отдача подбросила его в воздух, и он сотворил еще одно заклинание, дарующее ему полет. Пронзая облака, он погрузился в раздумья.

Где же другой ученик? А, Таян, так его звали. Ниши перевернул это слово в голове, немного подумал, прежде чем связать его с названием королевства. Он побывал там однажды, еще до того, как начал свой путь к вершине мира.

До того, как он начал стремиться к вознесению.

Прошло, должно быть, шестьдесят или около того лет, но это государство никогда не вызывало у него интереса, кроме упоминания о якобы крутых искателях приключений.

Теперь это было уже не так. Теперь Ниши было кого искать.

Не было инструкции по вознесению, не было легкого пути к божественности. Каждый шаг он делал сам, каждое маленькое продвижение было прорывом. Он совершил открытия, далеко выходящие за рамки возможностей любой современной страны, постиг фундаментальные закономерности, которые боги вытравили в реальности. Ниши знал, как собрать силу вне поля зрения богов, как использовать эту силу, чтобы сломить волю бога прежде, чем она сможет сломить его самого. Через трупы тысяч людей он укрепился в знании простой, фундаментальной истины, которой так много людей хотели избежать - убийство было силой в глазах богов.

И все это, а ему еще предстояло узнать, как по-настоящему вознестись из своей смертной оболочки.

Пока он не нашел бога-убийцу, и тот нашептал ему обещания разрушения в области, близкой к истинной сущности бога-убийцы, предложив ему взглянуть на свое бесплотное тело ближе, чем это когда-либо делал любой другой бог. Оно предложило ему учиться.

И он научился, ох как научился. После нескольких лет регулярного общения со своим последним покровителем - гораздо больше, чем с любым из предыдущих богов, - он был уверен, что у него есть путь, по которому он может достичь божественности.

Однако для этого нужно было предать этого самого покровителя и убить его. Самоубийство, как бы хорошо это ни звучало, пока было ему не под силу.

Но там был еще один. Другая, которая могла быть сломлена так же, как и он, другая, которая могла создать нож, которым можно убить божество.

И если она не была сломлена нужным образом, он это исправит.

За Таян, подумал Ниши. За другого.

Он был не один, и скоро другой узнает его правду.

http://tl.rulate.ru/book/72074/2039168