Готовый перевод Tales of Berseria: Всякое в жизни бывает / Всякое в жизни бывает: Глава 2. Семейство Кроу

***

О, боже, моя голова… У меня даже после новогодних праздников голова болела не так сильно, как сейчас. Ох… Открывать глаза сейчас у меня нет никакого желания, абсолютно, но я отчетливо ощущаю, что лежу на чем-то мягком, вроде кровати или дивана, и накрыт одеялом. Не помню, чтобы в том подземелье было нечто подобное. Эх, уже второе пробуждение в этом мире сопровождается болью и проверкой уведомлений, которые у меня появились, когда я только очнулся. Так, что тут у нас…

+++

Получен новый навык

«Самоубийца»

Да ты успокойся. Я уже сто раз так делал…

Сопротивление к урону: 5%

Шанс выжить в безысходной ситуации: 3%

+++

Получен новый навык

Младший жрец Тьмы

Родство с тьмой: +5%

+++

Получен новый навык

Краткая информация

Позволяет вам увидеть только основную информацию о себе, игнорируя характеристики.

+++

Археолог

Задание выполнено!

Доберитесь до древнего храма и найдите древнюю реликвию

Награда: 200 опыта. Уникальное оружие.

Доп. Награда: Инвентарь

+++

Получен новый навык

Инвентарь

Пространственный карман, в котором находятся ваши вещи (9/10 кг)

Неплохо-неплохо. Много новых и хороших навыков выпало по мою душу. Хм, похоже, на мою версию системы вышло небольшое обновление.

— Кхм, краткая информация, — ослабленным голосом сказал я в пустоту и перед моим взором появилось небольшое окошко системы.

Имя: Джек Алланов

Раса: Человек

Уровень: 3 (опыт: 200 / 1000)

Класс: Путешественник

Подкласс: — (будет доступно в след. Обновлении)

НР: 424 / 600

МР: 120 / 120

Полежав ещё немного, уже на этот раз медленно открываю глаза и вижу деревянный дощатый потолок. Странно. Осторожно осматриваюсь по сторонам и открываю для себя много нового, на счет своего места обитания. Ну, во-первых, я вроде как нахожусь на втором этаже достаточно большого деревянного дома и лежу на небольшой кровати, укрытый тонким белым одеялом. Пока ничего такого. А вот моей самой интересной находкой был светловолосый мальчик лет девяти на вид, который сидел на стуле рядом с моей кроватью и спал.

Ну, его можно охарактеризовать, как обычного деревенского паренька. Он носил светлые волосы до шеи, зеленую свободную рубаху и белые штаны. Несмотря на кажущуюся простоту, было видно, что одежда была качественной. Ну, это всё, что я смог рассмотреть, лежа на кровати.

Мда. Сторож из него конечно никудышный, но его понять можно, сторожить меня - дело довольно скучное. Ну что ж, пришло время будить моего «стража».

— Эй, парень, не спишь? — перевернувшись набок, спросил я спящего пацана.

Он медленно и лениво открыл глаза и медленно повернулся в мою сторону, сильно удивляясь, но не убежал.

— Эм, здравствуйте, сэр, я тут немного заснул, — он потёр глаза, чуть криво улыбаясь. — Как вы себя чувствуете, ничего не болит?

— Голова немного кружится, но не так сильно, чтобы волноваться об этом. Слушай, как тебя зовут и где я собственно нахожусь?

— Извините, нужно было ещё в самом начале представиться, — мальчик немного подобрался. — Меня зовут Лафицет Кроу, а вы находитесь в деревне под названием Абалл. А как вас зовут, сэр?

— Абалл, значит… — прикрыв глаза, проговорил я название деревни. — Тц, впервые слышу это название. А зовут меня Джек. Просто Джек без фамилий. Лафицет, ты здесь один живешь или с кем-то?..

— Ой точно! — после моих слов он испуганно на меня взглянул. — Надо же предупредить Артура на счёт того, что вы очнулись! Я сейчас приду, никуда не уходи, Джек!

И паренёк шустро вскочил со стула и спустился, судя по звукам, с лестницы вниз и куда-то убёг. Мда, многого, конечно, я не узнал от него, но хоть теперь я нашёл людей, хотя, скорей всего это они меня нашли, но не суть. Я наконец-то в месте, где обитают люди, а не оборотни, и это не может не радовать!

Встав с кровати, я прошёл по комнате к выходу, после чего подошёл и облокотился на деревянные перила второго этажа. Комната, кстати у меня довольно маленькая. Стоит кровать в углу и небольшой столик, со стулом, на котором и спал Лафицет, и всё это на площади не превышающей десяти квадратным метров. Сам же дом был достаточно большой и светлый. Внутри витает особая домашняя атмосфера спокойствия и уюта.

И так, я нахожусь в некой деревушке Абалл, в доме Лафицета Кроу и его семьи, и я к тому же с какого-то перепугу понимаю местный язык. Уже неплохо.

Пока я медленно осматривал дом с высоты второго этажа, в него уверенно зашел мужчина тридцати на вид, с серыми волосами, собранными в конский хвост, и одет он был в обычную белую рубашку с коротким синим плащом на плечах, что закрывал его правую руку. Штаны его были похожи на мои джинсы, но только чуть темнее.

Зайдя в дом, он мгновенно перевел свой изучающий взгляд на меня и заговорил ровным приятным голосом.

— Здравствуй, меня зовут Арториус Колбранд. Как ваше самочувствие?

— Добрый день, — я кивнул. — Всё в пределах нормы. Голова немного кружится, но ничего существенного. Меня зовут Джек Ал… Аллано, — я решил немного изменить свою фамилию, чтобы звучало круче, да и я, чуть подумав, решил использовать фамилию. — И у меня к вам есть пару вопросов, не поможете мне найти на них ответ?

— Хм… — он на пару секунд прикрыл глаза, задумавшись. — Смотря какого рода будут ваши вопросы, Джек. Если я посчитаю нужным не отвечать на них, то и ответа вы не получите.

— Не волнуйтесь, ни о чём личном я спрашивать вас даже и не собирался. Только общие вопросы потерявшегося человека.

— Хорошо, тогда я отвечу на интересующие вас вопросы, но… — Арториус перевёл взгляд куда-то в сторону.

— Но?..

— Вам, Джек, нужно поесть, иначе можете упасть от голода, даже не успев задать мне вопросы.

И тут же, я вспомнил свои голодные похождения в лесу и как же мне сильно тогда хотелось есть. Тут-то мой живот, от наплыва воспоминаний и фантазий о еде, заурчал, как будто там умирало что-то очень большое. Мда, мне даже немного стыдно стало за мой громкий живот, но Арториус, как стоял с каменным лицом у входа, так и продолжал с ним стоять, хотя может в душе он немного поржал, ведь ситуация выглядела весьма забавной.

— Кхм, думаю, вы правы. Я не ел уже довольно долгое время.

— Тогда я приглашаю вас отобедать вместе со мной. Спускайтесь вниз.

Я осторожно спустился с вертикальной лестницы на первый этаж дома. Этот этаж представлял из себя одну большую кухню с выходом на несколько спальных комнат, что находились рядом. Арториус жестом пригласил меня сесть за один из стульев за большим деревянным столом, что я собственно и сделал. Он ушел в другой конец комнаты, где скорее всего и происходит готовка еды и начал там что-то разливать половником по тарелкам. Спустя пару мгновений, Артур подошел к столу, поставив яства на стол, и сел прямо напротив меня.

Пахло на самом деле даже очень вкусно, выглядело тоже хорошо и я принялся есть этот… суп? Ну, еду короче. На вкус она оказалась вполне приемлемой для употребления и сытной. Еда напоминала собой своеобразный густой суп с картошкой и мясом. Мясо на вкус было похоже на свинину, но чуть более жесткую.

Неплохо. Хотя нет. Это просто восхитительно! Я наконец-то поел и мне хорошо, как физически, так и душевно. Я сейчас просто сидел на стуле, немного откинувшись на спинку, и тихо кайфовал.

+10 НР в мин. | 2 мин.

+3 МР в мин. | 2 мин.

Супчик, который восстанавливает ману? Что он туда намешал?

— Так о чём ты хотел меня спросить? — спросил меня Колбранд, когда съел только половину своей порции, и тем самым вытащив меня из нирваны.

— Спасибо, что накормили. Было очень вкусно, а на счёт моих вопросов, — я принял чуть более серьёзную позу на стуле. — Я хотел выяснить, где вы меня нашли и в каком состоянии я был на тот момент?

— Нашёл тебя не я, а местные жители на окраине леса, когда патрулировали территорию. Это недалеко отсюда. Ты тогда был без сознания и сильно истощен, — он встал и подошёл к соседнему столу, где стоял графин с чистой водой, из которого налил стакан и протянул его мне.

— Спасибо, — я пригубил воду.

— Не за что. Они принесли тебя ко мне с обширными ранами по всему телу. Скажем так, я кое-что смыслю в врачевании и у меня есть нужные навыки для оказания первой помощи, – его взгляд изменился и стал чуть холодней. — Ты помнишь, что с тобой происходило до того, как получил ранения?

— К сожалению, или же к счастью, я помню только то, что долгое время бродил по незнакомому лесу и убегал от монстров с красными глазами. Некоторое время убегал по земле, а потом уже забрался на дерево и через некоторое время там и заснул.

— … — он секунд десять смотрел в мои глаза, но по итогу просто вздохнул, отведя взгляд в сторону. — Ладно. Тебе ещё повезло. Не каждый способен убежать от демона. Ты мог погибнуть, но выжил и даже не получил никаких серьёзных ранений. Невероятное везение.

— А сколько дней я был в отключке? — спросил я, стараясь не засмеяться от его последних двух слов. Хах, везение. Тоже мне…

— Сегодня уже будет третий день.

— Мда уж…

Как я оказался в лесу, если был в том подземелье, причём оказался в непосредственной близости от людского населения. Опять бог Хаоса шалит?

— А при мне не было никаких вещей? — спросил я его прямо, ведь кроме рубахи, джинс и сапог у меня ничего не было на момент потери сознания.

— Ты даже этого не помнишь? — чуть удивлённо произнёс Артур, приподняв брови.

— Если честно, то я сейчас мало, что помню. Так что, были какие-нибудь вещи?

— Да. При тебе был меч.

А вот это уже интересно. Какой такой меч? Это и есть то самое уникальное оружие, которое мне полагалось за тот квест? Надеюсь, что да. Я ведь абсолютно точно помню, что при появлении в этом мире у меня не было ничего. Пустые карманы и дырка от бублика. По любому это как-то связано с той реликвией. Иначе быть не могло.

— И... где он сейчас? — стараясь сохранить самообладание, спросил я.

— В надежном месте, — загадочно ответил он. — Ты должен понимать, что я не мог позволить незнакомому человеку расхаживать с оружием по своему дому.

— Логично. Ничего не скажешь…

Эх… Как только у меня появились новые ништяки, то я не могу ими пользоваться. Печально конечно, но ладно. Главное, чтобы не продали кому-то левому, а то будет совсем грустно…

— Апчхи!..

Как только я хотел спросить, что же мне делать дальше, рядом с входной дверью кто-то громко чихнул. После этого были слышны глухие голоса за окном и было видно, что там началась какая-то движуха.

Арториус на это только тихо вздохнул и своим спокойным голосом сказал:

— Можете заходить. Наш гость вас уже обнаружил.

На пару секунд за дверью всё вмиг замолкло, как будто там никого и не было, но всё-таки, с тихим скрипом, дверь открылась и на пороге показалось два шпиона. Лафицет и девочка лет пятнадцати с длинными чёрными волосами, собранными в косу, и янтарными глазами. Одета была в светло-коричневую рубашку, с завернутыми рукавами и чёрные облегающие штаны с небольшими кожаными сапожками, но один элемент немного выделялся из этой однотипной одежды. Это был железный наруч на её правой руке и скорее всего он исполнял роль оружия, вроде скрытых кликов, хотя это просто мои догадки.

Наши горе-шпионы с опущенными головами вошли в дом и стояли рядом с дверью, лица их выражали досаду, а сами они старались всем видом показать, что они здесь не при чём.

— Я же просил вас обоих погулять в деревне, пока я беседую с нашим гостем.

Хм, мне кажется или у Арториуса «pokerface» по дефолту стоит. Просто на протяжении всей нашей встречи у него лицо практически не менялось в плане эмоций. Вот это я понимаю, настоящий игрок в покер.

— Артур, Велвет ни в чём не виновата, это я хотел послушать о чём вы будете говорить и подговорил её помочь мне с этим, — выпалил парень на одном дыхании.

Хех. Защитником растёт, но сторожем ему не стать.

http://tl.rulate.ru/book/72057/1981306