Готовый перевод My Rich Wife / Моя богатая жена: Глава 20

Выслушав слова Су Янь, Чжао Ган почувствовал, как его одолевает усталость.

Он недоумевал, как в этом мире может существовать такая идиотка.

Ян Руосюэ резко поднялась.

Она посмотрела на Су Янь с улыбкой и дружелюбно проговорила: "Что ты только что сказала?"

Су Янь по-прежнему не испытывала никакого стыда и продолжила: "Я сказала, что Цинь Юй всего лишь..."

"Хлоп!"

Прежде чем Су Янь успела договорить, Ян Руосюэ ударила ее по лицу.

Лицо Су Янь мгновенно раскраснелось, на щеке алел отчетливый след от пощечины.

"Кто дал тебе право осуждать его?" - холодно произнесла Ян Руосюэ.

Су Янь прикрыла лицо - она не могла поверить в происходящее.

"Ты... Ты ударила меня?" - Су Янь одновременно чувствовала обиду и возмущение.

Она тут же бросила взгляд на Чжао Гана и гневно проговорила: "Дорогой, она меня избила. Ты должен отомстить за меня!"

"Черт возьми, я не стану за тебя мстить!" - Чжао Ган поднял руку и тоже ударил Су Янь по лицу.

Эта пощёчина была настолько сильной, что шокировала Су Янь, которая стояла с ошеломлённым выражением лица.

Обновлено .com

"Тупая шлюха, заткнись! А то я вырву тебе рот!" — скрипя зубами, Чжао Ган чувствовал сильное желание растерзать Су Янь.

Затем Чжао Ган встал на колени прямо перед Янь Жуосюэ и дрожащим голосом сказал: "Янь... Госпожа Янь, простите меня. Пожалуйста, простите меня..."

Янь Жуосюэ улыбнулась, взъерошила ему волосы и равнодушно спросила: "Неужели мне вы должны извиняться?"

Смысл этого заявления был ясен — извиняться им нужно перед Цинь Ю.

Скрипя зубами и сжимая в руке бокал с вином, Чжао Ган смущённо сказал: "Цинь Ю, простите... простите меня. Мне не следовало вести себя так жестоко. Если вы хотите, я могу немедленно вернуть вам Су Янь!"

Цинь Ю немного затошнило, когда он увидел отвратительную внешность Су Янь.

С мрачным выражением лица он сказал: "Это не обязательно. Ты можешь оставить себе мусор вроде неё".

"И тебе не нужно извиняться передо мной. Мне плевать на таких ничтожных людей, как ты", - ледяным тоном произнёс Цинь Юй.

Услышав эти слова, на лице Су Янь появилось выражение негодования. Она покраснела от смущения.

Она просто не могла поверить, что Цинь Юй, который всего несколько дней назад заискивал перед ней, теперь так её презирает.

Цинь Юй был явно влюблён в неё. Он прибегал, как только она его звала. Что произошло?

Су Янь была озадачена.

"Спасибо, спасибо, клянусь, что больше не буду тебя беспокоить!" - горячо поклонился Чжао Ган, придя в восторг.

После этого он потащил Су Янь за собой и ушёл.

После их ухода Янь Жуосюэ выразила свое удивление и сказала: "Ты собираешься просто так их отпустить?"

Цинь Юй посмотрел в сторону Су Янь с холодным выражением лица и сказал: "Нет, я отомщу своими собственными средствами".

Цин Юй прекрасно понимал, что Янь Жуосюэ заставит Чжао Гана и Су Янь раствориться в воздухе, если он даст отмашку.

Но Цин Юй не хотел этого. Он хотел, чтобы Су Янь сама пожалела об этом!

Банкет закончился в 16:00.

Толпа разошлась, и единственным человеком, оставшимся в большом поместье семьи Янь, был дядя У.

Дядя У, Янь Жуосюэ и Цин Юй сидели за столом и пили чай.

Дядя У с улыбкой спросил: "Жуосюэ, как поживает старый господин Янь?"

Янь Жуосюэ улыбнулась и сказала: "Благодаря вам, он в добром здравии".

Дядя У вздохнул и сказал: "Я хотел навестить его, но у меня просто нет на это времени".

Пока эти двое беседовали, Цин Юй начал беспокоиться.

Он увидел, что черный газ в сердце дяди У распространился.

"Дядя У, вы и вправду не чувствуете никакого дискомфорта?" - не мог не спросить Цин Юй.

Когда он услышал это, ясное выражение лица дяди У мгновенно потемнело.

"Тебе не надоело говорить одно и то же?" - сердито прикрикнул дядя У.

Цин Юй открыл рот, но смог только горько улыбнуться.

Он понимал, что как бы он ни пытался убедить дядю Ву во всём, он всё равно не переубедит его.

Поэтому Цинь Юй вздохнул и сказал: «Дядюшка Ву, на следующие несколько дней вам лучше остаться в Цзянчэне. Если что-то случится, вы сможете обратиться ко мне».

Дядя Ву холодно усмехнулся: «Я не думаю, что мне нужно что-то от такого, как ты».

Выслушав всё это, Цинь Юй ничего не сказал.

Он попрощался с Янь Жуосюэ и покинул особняк семьи Янь.

Глядя вслед уходящему Цинь Юю, Янь Жуосюэ задумалась. В конце концов, на её губах появилась многозначительная улыбка.

«Дядюшка Ву, я бы посоветовала вам послушать совета Цинь Юя», – сказала Янь Жуосюэ, наливая дяде Ву чашку чая.

Хотя дяде Ву и не нравился Цинь Юй, ему приходилось уважать семью Янь.

Дядя Ву поморщился и произнёс: «Ладно, хорошо, на этот раз я послушаю вас».

…

Покинув особняк семьи Янь, Цинь Юй направился в дом семьи Су.

Он возвращался, потому что готовил лекарство для старого господина Су последние несколько дней.

Лекарство называлось «Таблетка для укрепления души». Хотя оно и не могло воскрешать мёртвых, оно могло продлить жизнь.

Цинь Юй был человеком, который чтил благодарность и не забывал обиды. Он никогда не забывал тех, кто был к нему добр.

«Это будет моей благодарностью за заботу старого господина Су на протяжении многих лет. С этого момента у меня больше не будет никаких отношений с семьёй Су», — подумал Цинь Юй про себя.

В этот момент в семье Су шло празднование. Сунь Юмэй стояла у двери и ждала возвращения Чжао Ганга.

«Почему он ещё не вернулся?» Уже становилось поздно, и Сунь Юмэй не могла не начать переживать, когда стояла у входа.

«Куда спешить? Он работает с семьёй Янь. Чжао Ган должен пойти в компанию, чтобы уладить там дела», — посмеиваясь, сказал Су Вэнь, отец Су Янь.

«Правда», — кивнула Сунь Юмэй.

Зайдя издалека, появился Цинь Юй.

Как только они увидели Цинь Юя, глаза Сунь Юмэй и Су Вэня расширились.

– Что ты здесь делаешь?! – Сунь Юмэй сделала шаг вперед и преградила Цинь Юю дорогу.

– Уйди. Я говорю тебе, семья Су теперь тебе не по плечу! – закричал Су Вэнь.

– Верно, Су Янь теперь член семьи Янь. Убирайся отсюда! – фыркнула Сунь Юмэй.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/71971/3020878