Готовый перевод My Rich Wife / Моя богатая жена: Глава 18

Он был облачен в черный смокинг и едва заметно смущенно улыбался. В нем действительно было что-то отважное и красивое.

Цинь Юй никогда не бывал раньше на подобных грандиозных мероприятиях, а, проживая на самом дне общества, он никогда не вызывал такого пристального внимания к своей особе.

Оказавшись в такой непривычной ситуации, словами было не описать, как сильно он нервничал.

Но когда Цинь Юй встретился взглядом с Янь Жуосюэ, его охватила уверенность и спокойствие.

Подбадривающий взгляд Янь Жуосюэ стал для Цинь Юя опорой и поддержкой.

Он вышел вперед и встал перед Янь Жуосюэ.

На мгновение воцарилась тишина.

Но вскоре толпа зашумела, начались обсуждения.

«Цинь Юй? Откуда он взялся?»

«Кто он вообще такой? В Цзянчэне есть семья Цинь?»

«Да что там Цзянчэн, даже в Чучжоу такой семьи нет!»

Лицо Чжао Гана выглядело ещё бледнее, чем прежде. Его губы дрожали, когда он пробормотал: "Это... Как это вообще возможно... Как это может быть возможно?"

"Как этот неудачник может квалифицироваться?" Су Янь сжала кулаки, а её лицо заполнилось негодованием.

Ситуация изменилась - человек, которого она презирала до глубины души, стал почётным гостем семьи Янь.

Обновления от .com

Для Су Янь это был огромный удар.

Свет, сиявшей на Чжао Гана, не исчез, и в этот момент Чжао Ган казался совершенно жалким.

Очевидно, это было намерением Янь Руосюэ. Она хотела публично унизить Чжао Гана.

"Всё кончено. Всё кончено..." Под софитами агонизированное и испуганное выражение Чжао Гана было крайне комичным.

Пока все были погружены в дискуссию, произошёл ошеломляющий момент.

Янь Руосюэ подошла к Цинь Ю, встала на цыпочки и погладила его голову.

"Глупышка, твоя одежда даже не надета как следует. Ты действительно досадная зараза". Янь Руосюэ сказала это дерзко.

Произнеся это, она на глазах у всех тут же принялась поправлять одежду Цинь Ю.

Этот жест резко контрастировал с ее обычным высокомерным образом.

Толпа невольно ахнула в унисон.

Цинь Ю… Какого черта у него за спиной? Как ему удалось заставить надменную дочурку семьи Янь поправлять ему одежду?

«Я обречен. Я обречен...» Чжао Ган больше не мог даже стоять на ногах и рухнул на землю.

Цинь Ю на сцене тоже выглядел смущенным.

Он прошептал: «Мы в общественном месте, разве это не немного неподходяще...»

«Что здесь неподходящего?» Янь Жуосюэ закатила глаза и мягко сказала: «Будь увереннее. Пока я рядом, никто на тебя не посмотрит свысока, и никто не посмеет этого сделать».

Хотя ее голос звучал едва слышно, его услышали все.

Цинь Ю глубоко вздохнул, решительно кивнул и сказал: «Хорошо, я понял!»

В зале воцарилась тишина, но в глубине души все были поражены.

Они все больше интересовались личностью Цинь Юя.

"Хочешь что-нибудь сказать?" - прошептала Янь Жуосюэ на ухо Цинь Юю.

Выражение лица Цинь Юя застыло, и он, казалось, немного нервничал.

"Все в порядке. Если не хочешь ничего говорить, ничего страшного", - успокоила его Янь Жуосюэ с улыбкой.

"Нет". Однако Цинь Юй сделал глубокий вдох и взял микрофон.

"Я никогда не разочарую тебя". Тон Цинь Юя был твердым и решительным.

Янь Жуосюэ в изумлении уставилась на Цинь Юя, а ее большие глаза были полны удивления.

Цинь Юй взял микрофон и скользнул взглядом по сцене.

Столкнувшись с именитыми гостями, Цинь Юй попытался успокоиться.

Он сделал глубокий вдох, прежде чем осторожно сказать: "Я понимаю, что никто не знает, кто я такой, и до этого я был никем. Возможно, вы даже назвали бы меня неудачником".

"Но запомните мои слова, имя Цинь Юй будет известно всем!"

"Вот и все, что я хотел сказать".

Цинь Юй вернул микрофон Янь Жуосюэ.

Зал замер в гробовой тишине.

Одни отнеслись скептически, другие захихикали, а третьи возложили надежды.

— Прекрасная речь, — в этот неловкий момент Ян Жосюэ нарушила молчание. — Я верю в вас!

— Верно... Да, отлично сказано! Мы тоже верим в вас!

— Точно! Господин Цинь точно добьется великих высот!

Толпа последовала ее примеру и загудела. Зал взорвался громовыми аплодисментами.

Однако Цинь Ю никак не мог выдавить из себя улыбку.

В глубине души он прекрасно понимал, что люди поддерживают его не потому, что верят в него, а потому, что не смеют обидеть Ян Жосюэ.

— Ха, ты умеешь только хвастаться, — саркастически фыркнула Су Янь.

Окружение Су Янь с неудовольствием посмотрело на нее.

— Судя по всему, ты хочешь пустить пыль в глаза. Так почему же ты не выйдешь на сцену и не произнесешь речь? — на сей раз Ян Жосюэ с ледяным выражением лица взглянула на Су Янь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/71971/3020662