Готовый перевод My Rich Wife / Моя богатая жена: Глава 17

Её голос был не громким, но крайне разборчивым и резанул слух в тишине обстановки.

Даже Янь Жуосюэ холодно взглянула в её сторону.

— Кто эта женщина? У неё что, не все дома? Как она смеет так отзываться о госпоже Янь?

— Она сама себе могилу роет! А она знает, кто такая госпожа Янь? И так просто может её проклинать?

— Я её знаю. Она вроде из семьи Су, максимум из семьи второго разряда.

— Это верно, что невежественные люди не знают страха.

Толпа недовольно загудела, и выражения лиц стали ещё холоднее.

Лицо Чжао Гана ещё больше побледнело, и ему безумно хотелось ударить эту идиотку Су Янь!

— Какого чёрта ты тут несёшь?! — тревожно накричал Чжао Ган.

В этот момент Чжао Ган был в полном раздрае.

Янь Жуосюэ он уже разозлил, а теперь вот Су Янь несёт какую-то чушь. Она загоняет его в угол.

"Она... Она говорит обо мне. Вчера меня застукали в интрижке. Извините за недоразумение..." В тот критический момент Чжао Ган придумал остроумное оправдание и тревожно заступился за нее.

"Держи свою женщину в узде, и будь осторожен, чтобы не навлечь на себя неприятности", - холодно буркнул кто-то.

"Да, да, виноват я..." Чжао Ган вытер холодный пот, извиняясь с улыбкой.

Обновления на сайте .com

Все были нетерпеливы, кроме Су Янь, которая была не впечатлена.

Она осмелела, увидев отсутствие реакции у Янь Жуосюэ.

"Хм, что в этом такого впечатляющего? В этом нет ничего примечательного", - фыркнула Су Янь.

Чжао Ган бросил свирепый взгляд на Су Янь и сказал с яростью: "Заткнись! Если ты снова посмеешь нести чушь, я выгоню тебя".

Если бы не тот факт, что делать это в таком случае было неуместно, Чжао Ган избил бы Су Янь.

Су Янь обиженно сказала: "Я поняла. Я больше ничего не скажу..."

Чжао Ган глубоко вздохнул и помолился, чтобы все не стало хуже.

Время от времени он бросал взгляды на Янь Жуосюэ. Только убедившись, что замечания Су Яня не расстроили ее, он вздохнул с облегчением.

«Хорошо, что я умный», — подумал про себя Чжао Ган.

Он даже позволил себе увлечься собственными надеждами. Раз уж Янь Жуосюэ приехала в Цзянчэн с целью инвестировать, а цель инвестиций, естественно, — заработать деньги, она обязательно выберет выдающегося молодого человека.

Кроме того, его собственная приспособляемость и сообразительность могли бы привлечь внимание Янь Жуосюэ.

При этой мысли в сердце Чжао Гана затеплился лучик надежды.

«Пожалуйста, сохраняйте тишину», — раздался голос ведущего на сцене.

Зал мгновенно затих.

Янь Жуосюэ стояла на сцене, словно белая гордая лебедь.

Куда бы она ни кидала взгляд, люди, попадавшие в поле ее зрения, воодушевлялись.

В ее глазах было высокомерие, холодность и неприступность.

Все ждали, что скажет Янь Жуосюэ.

”Я приехала в Цзянченг, чтобы вложить деньги от имени семьи Янь. Но кое для чего мне нужно своё собственное вложение.” Наконец-то заговорила Янь Жуосюэ.

”Я провела в Цзянченге некоторое время и встретила немало людей.”

”В Цзянченге есть несколько выдающихся людей.”

”Есть и такие люди, которые вызывают отвращение.”

Произнося эти слова, Янь Жуосюэ бросила взгляд на Су Янь.

Выражение лица Су Янь тут же омрачилось. Она мысленно прокляла Янь Жуосюэ.

”Мы обречены!” Чжао Ган, несомненно, поймал взгляд Янь Жуосюэ и сожалеюще посмотрел на Су Янь.

Янь Жуосюэ окинула толпу взглядом и продолжила: "А сейчас я хочу представить вам молодого человека, который является самым выдающимся из всех, кого я встречала в Цзянченге".

Услышав эти слова, Чжао Ган вздохнул с облегчением.

Самый выдающийся человек? Это, конечно, не Цинь Юй.

С точки зрения Чжао Гана, Цинь Юй ничем не выделялся.

Разум Чжао Гана быстро проскальзывал по нескольким именам.

В молодом поколении Цзянчэна было мало людей, которых можно было бы назвать выдающимися.

Однако Чжао Ган знал почти всех этих людей.

Поразмыслив над этим, Чжао Ган имел кандидата в виду: либо он сам, либо Ду Юань.

"Если бы не эта сука Су Янь, этим кандидатом был бы я!" - Чжао Ган скрипнул зубами.

"Но и это неплохо. Если я смогу поддерживать хорошие отношения с Ду Юанем, у семьи Чжао все еще есть надежда", - размышлял Чжао Ган.

Зал был совершенно тихим, и многие люди были на грани своих мест.

Все были полны решимости узнать, кто был тем молодым человеком, который привлек интерес семьи Янь. В конце концов, если семья Янь обратила на него внимание, он смог бы взлететь на вершину.

"С аплодисментами, пожалуйста, приветствуем..." - Янь Жуосюэ нарочно заставила их остаться на ногах.

В зале зажегся прожектор.

Свет сканировал зал, как будто он что-то искал.

Свет в конечном итоге остановился на Чжао Гане.

Мгновенно все посмотрели на Чжао Гана.

”Великолепно! Великолепно!” Чжао Ган был еще более взволнован и прослезился от волнения.

”Мой выбор все-таки оказался верным. Такая проницательная бизнес-леди, как мисс Янь, никогда не позволит личным чувствам помешать получению прибыли!” - с волнением подумал Чжао Ган.

”Дорогой, ты видел это? Цинь Юй - всего лишь неудачник, так зачем семье Янь выбирать его?” - также с самодовольным выражением лица произнесла Су Янь.

Чжао Ган тоже почувствовал, что его опасения были несколько нелепыми.

Как семья Янь может выбрать неудачника, который даже не может уследить за своей обманывающей жене?

”Просим поприветствовать Цинь Юя, господина Цинь!”

Однако только что Янь Руосюэ неожиданно назвала имя Цинь Юя.

Толпа громко зааплодировала.

Цинь Юй вышел из толпы, ослепленный ярким светом софитов.

😉

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/71971/3020503