Готовый перевод Те, с кем лучше не встречаться / Те, с кем лучше не встречаться: Пролог.

Когда отправляетесь отдыхать в старый лес,

не забывайте, что там тоже есть свои правила,

отличающиеся от привычных человеку.

Пролог.

Девушка бежала сквозь ночь, лес окружающий ее, был словно из кошмара. Уродливые деревья, тянули к ней свои ветви, на ходу разрывая одежду и впиваясь в плоть, будто пытаясь нанести еще ран, на и без того истерзанную кожу. Ее прерывистое дыхание тонуло в плотном тумане, делавшем окружение лишь ужаснее. Ей пришлось остановить свой бег, мышцы изнемогали от напряжения, воздух отказывался проникать в легкие, делая дыхание учащенным.

Сквозь пелену тумана, пробился звук шелеста листьев и ветвей, девушка направила в ту сторону взгляд полный ужаса. Приблизившись, звук начал перемещаться то за спину, то по бокам. В панике, пытаясь уследить за шелестом, девушка не выдержала.

-Что тебе нужно?! Это не я сделала! Почему ты меня преследуешь?! – срывая горло, закричала она в непроглядную тьму.

Ответом ей была образовавшаяся мертвая тишина, но через пару мгновений шелест появился вновь. Подняв голову, девушка застыла не в силах сдвинуться, голые ветви быстро двигались к ней словно змеи. Послышался хруст костей, от оплетенных конечностей. С силой дернув ее поломанное тело, ветви утащили ее в глубины леса, и лишь пронзительный крик боли эхом отдавался в густом тумане.

http://tl.rulate.ru/book/71959/1998411