Готовый перевод Те, с кем лучше не встречаться / Те, с кем лучше не встречаться: Глава 2

Проснувшись от солнечного света упавшего на лицо, я открыл глаза. Выспаться мне так и не удалось, тьма ночи, и непогода за окном создали столь мрачную атмосферу, что у меня не вышло выбросить историю Рена из головы. Солнце за окном, наконец, разогнало гнетущую обстановку, но поспать у меня не выйдет, так как надо идти на занятия. Умывшись и позавтракав, я направился на учебу, первое занятие было по литературе. Придя на лекцию, я увидел Рена и сразу направился к нему.

-Утро, Рен – сказал я вяло.

-Привет. - повернув голову ко мне, немного удивленно ответил он.

#3

-Какой- то ты помятый – с беспокойством заметил он.

-Так и не смог выспаться после наших вчерашних рассказов, тебе бы стать писателем ужасов, а то я так и не смог выбросить твою историю из головы – попытался я отшутиться.

Несколько нахмурившись, он промолчал. До занятий осталась пара минут. Акияма, как всегда в своём стиле, влетел в аудиторию прямо перед учителем, и быстро подойдя к нам улыбнулся.

-Привет, мрачные, чего такие унылые? – бодро приветствовал он нас.

-А ты как всегда сама бодрость, вижу, всё сложилось с той студенткой? – улыбнулся я, перенимая его настроение.

-А то, или вы во мне сомневались?- весело проговорил Акияма.

В этот момент в класс вошел преподаватель. Звали его Синдзи Момосе, серьезный с виду человек, лет 60, по слухам он, самый старый учитель в нашем университете, и проработал дольше всех.

-Сегодня мы будем проходить, мою любимую тему, классика страшных историй, описанная прошлым столетием, когда люди всё ещё верили и старались огородить себя от всего не естественного. – говоря это он неспешно подошел к кафедре.

Настроение, полученное от друга, начало понемногу покидать меня. Тема и в самом деле оказалась крайне интересна для учителя, и он вел лекцию с крайне увлеченным и глубоким анализом. От чего я опять начал вспоминать ту историю, невольно думая о тех бумагах.

После окончания лекции мы пошли посидеть в кафетерий, следующие занятия будут только после обеда, и мы решили скоротать там время.

-У меня возникла прекрасная идея!- заговорил Акияма, как только мы сели за столик.

-Пойдем сегодня в библиотеку и посмотрим, там ли всё ещё те записи, которые видел Рен.- с предвкушением продолжил он.

Мы невольно нахмурились, я от того, что никак не мог выбросить их из головы, а он предлагает ещё и посмотреть на них, а Рен, потому, что не ожидал такого от своих слов сказанных по дороге в общежитие.

-Я же говорил, это просто чья то шутка, не стоит этому уделять столько внимания. – мрачно сказал Рен.

-Но, профессор явно увлекается данной темой, и если мы сможем его этим заинтересовать, он может отнестись к нам более благосклонно, что нам явно поможет, особенно с этой темой!- продолжал уговаривать нас он.

Всё ещё хмурясь, я решил поддержать его предложение. Лучше всё увидеть, чем продолжать себя накручивать и зацикливаться на этом.

-Пойдем, мне тоже хотелось бы увидеть эти записи шутника. – решился я.

-Посмотрим, возможно они и в самом деле заинтересуют профессора.- попытался я переубедить Рена.

-Ты на самом деле так хочешь их увидеть? Ладно, после занятий, я отведу вас туда, но не уверен, что они всё ещё там.- отступил он.

К вечеру небо опять готовилось пролить дождь на наши несчастные головы. Уставшие после занятий, мы направились в библиотеку. Она представляла собой двухэтажное здание с большими витражными окнами, чтобы было достаточно света для посетителей. Но в такую непогоду, к тому же вечером, окна были больше похожи на глаза, которые следят за теми, кто решил прийти.

Зайдя в помещение, мы сперва огляделись и заметили, что сегодня на удивление мало людей пришли сюда после занятий. Так как мы не собирались брать книги, решили не подходить к клерку, а сразу направились на второй этаж. Книга оказалась в самом дальнем углу, подойдя туда, я ощутил дискомфорт, будто это ничем хорошим не закончится, но я больше не хотел забивать голову этими записями. Поэтому переборов себя поборол это чувство, если бы я знал, чем это обернется для меня, я бежал бы оттуда, и сделал всё, чтобы забыть всё связанное с этим.

Рен протянул руку и вытащил, неприметную на вид книгу. Открыв книгу на середине, мы увидели кипу листов. Как он и говорил, почерк был похож на то, будто писал либо пьяный, либо не уравновешенный человек, у которого случилось обострение.

-Давайте прочитаем, мало ли профессору не приглянется, да и интересно, что там написано. – любопытство Акиямы не уменьшилось, а только возросло, с течением времени.

Я нерешительно придвинулся и мы стали читать. Каждый читал молча, в сгустившейся тишине было слышно лишь начинающий капать дождь.

http://tl.rulate.ru/book/71959/1973861