Готовый перевод Silver Prince / Серебряный Принц: Глава 40

Я смотрю в окно и слегка улыбаюсь. Lunaria наконец-то успокоилась и может развиваться. Прошло семь месяцев после войны, и у Лунарии достаточно средств для дальнейшего роста. Наконец, я готов воплотить в жизнь свой задуманный проект для Lunaria. Первое, что я хочу сделать, — это печатный станок. Поскольку я не знал, как его создать, я решил обратиться за помощью. Я собрал несколько надежных кузнецов, плотников и даже Флетчера, чтобы обсудить это. После тщательной проработки идеи они смогли реализовать две составляющие моего проекта: им удалось создать как печатный станок, так и сеялку. Это ещё была ранняя стадия, но всё работало так, как задумано. В результате фермерам стало легче выполнять свои обязанности, и я смог начать переписывать большое количество книг. Неудивительно, что многие люди желают использовать наш печатный станок, и большинство из них — представители религиозной фракции. Нашими крупнейшими клиентами являются Вера Семи, а Красный Жрец — Поклонник Р'глора. Хотя я по-прежнему запрещаю Красному Жрецу распространять свою религию в моем королевстве, я не откажусь от их денег. Я даже издал закон, который гласит, что любой поклонник Р'глора, который попытается вести миссионерскую деятельность на нашей территории, будет казнен, а любой, кто исповедует эту религию, будет изгнан из Лунарии. Я не хотел религии, которая приносила бы в жертву людей в моем королевстве. На мой взгляд, они слишком экстремальны. Я уже прочитал одну из агитационных книг, которые они прислали мне в подарок, где говорилось, что их бог требует ежегодного человеческого жертвоприношения. Каждый красный жрец или жрица, появляющийся у нас, будет находиться под строгим контролем. Но как распознать, кто из них — красный жрец, а кто нет? Я предварительно подготовился к этой ситуации. Это совсем несложно. Я обучил небольшую группу людей, обладающих маной, распознавать испорченную ману, которую излучают красные жрецы. У каждого поклонника Р'глора есть этот зловонный запах, напоминающий тухлое мясо или горелое тело. Эта особая группа называется Черная Собака. Она формировалась под моим личным руководством вместе с Бакиром и сэрами Виллемом. Они мастерски умеют скрываться и сливаться с простыми людьми. Они владеют различными видами оружия и являются экспертами в рукопашном бою. В конечном итоге их можно считать настоящими колдунами. Хотя их запас маны не сравнится с моим, их контроль над ней значительно лучше. Поэтому я воспринимаю их как относительно слабых, но универсальных колдунов. Первое заклинание — исцеляющее, второе — заклинание Хамелеон, а третье — заклинание, позволяющее маскировать запах и приглушать любые звуки вокруг них. Они стали идеальной тайной полицией, моими глазами и ушами в королевстве. Не только глазами и ушами, но и моими личными телохранителями. Если сэры Виллем и его орден рыцарей, именуемый Рыцарем Сумерек, — это моя охрана, которую видит публика, то Черный Пес — моя охрана, известная лишь немногим. Черный Пес уже захватил дюжину Красных Жрецов и Жриц, пытавшихся распространить свою религию в этом королевстве. Говоря о магии, я кое-что важное открыл! Я могу даровать одно колдовство любому, кто мне верен. Да, важна преданность. Однажды я пытался поймать шпиона, но это не сработало — так же, как с незнакомцем или тем, кто не был мне лоялен. Колдовство Черного Пса в основном включает наступательные заклинания, такие как Огненная Стрела, Морозный Луч и Проклятие Дара. Однако некоторые из них желают обрести что-то вроде Prestidigitation и Mage Hand. Кроме колдовства, я обучаю их и некоторым магическим навыкам. Я тренирую их три раза в неделю, а затем даю домашние задания, чтобы увеличить их запас маны. Это своего рода упражнение для их крошечного ядра маны. Я уже начинаю видеть плоды их усердной работы. Я ощущаю, как их мана выходит из тел, и каждый раз, когда это происходит, я замечаю, как она становиться сильнее. Помимо Черного Пса, я также обучаю мистическому искусству еще одну группу людей. Эта группа называется Белая Кошка. Это люди, которые исцеляют других, используя свои магические способности, знания медицины и трав. Благодаря Браавосу Лунария стала раем для всех целебных и даже ядовитых растений. Пока Браавос предоставляет семена, я готовлю большой сад для выращивания всех трав и растений. Это еще один из моих проектов. Я хочу создать сад с травами для своих экспериментов по приготовлению зелий и кулинарии. Белая Кошка заботится обо всем этом. Именно они следят за тем, чтобы растения хорошо поливались, и ежемесячно удобряют их. Вот почему Белая Кошка считается целителями Королевства Лунария. Если Черный Пес сосредоточил свои силы на наступательной магии, то Белая Кошка выбрала вспомогательное колдовство. Целители всегда используют заклинание Prestidigitation, в то время как зельевары предпочитают Mage Hand. Однако не следует их недооценивать. Несмотря на то что их основная задача — исцеление, они также обучены боевым искусствам. Они могут сражаться как в ближнем, так и в дальнем бою, а также без оружия. Хотя они не так сильны, как Черный Пес или Рыцарь Сумерек, их нельзя недооценивать. Я вздыхаю и смотрю на рынок вдалеке. Я уже представляю себе, насколько многолюдно там будет. Теперь, когда Лунария стала известной новой страной в мире, многие люди желают увидеть ее.

— Вы!

Я отвлекаюсь от своих мыслей, услышав, как дверь моего кабинета с гронью распахнулась. Я слегка улыбаюсь, увидев, как моя сестра, словно комочек радости, тащит за собой свою племянницу Рейнис. Несмотря на то что Рейнис старше, Дени все равно вытягивает ее за собой.

— Дэни! Мы не можем просто так ворваться в кабинет моего дяди!

— Вы! Вы!

Дени, решив проигнорировать Рей, быстро бежит ко мне. Я поднимаю ее и спрашиваю:

— Что случилось, Рей?

Я также выбираю Рей и сажаю ее себе на колени, когда она приближается.

— Магия!

Ах, да. Я уже пообещал им, что научу их магии, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/71856/2040934