Готовый перевод Silver Prince / Серебряный Принц: Глава 39

|3-я точка зрения|

Резня Новой Дочери охватила Эссос и Вестерос. Среди них Феррего Антарион, нынешний морской лорд Браавоса, а также союзник королевства Лунария.

Он хотел послать солдат или какой-нибудь парус, но совет не позволил ему это сделать. Тем не менее, они были готовы послать лунянам немного оружия или еды. Он отправил Визерису несколько писем, в которых говорилось, что, хотя они не могут послать им людей, они готовы послать оружие и еду, пока Лунария ведет войну против трех городов-государств.

Однако, к его удивлению, Визерис прислал ответ, что им это не нужно. Молодой король сказал ему, что они не помогают, и даже сказал ему, что они будут продолжать торговать с Браавосом, как ни в чем не бывало.

Сначала он подумал, что Визерис не более чем высокомерный молодой король, и совет согласился с ним.

Однако теперь они не могли не отдать ему должное, которого он заслуживает.

Каким-то образом они выигрывают войну. Они побеждают армию, в три раза превышающую их, и побеждают в рекордно короткие сроки. Феррего уже слышал о новом титуле, который Визерис получил в результате этой войны. Теперь его называют Королем демонов, Серебряным колдуном и Святым королем.

Первое название связано с его достижением. Он не человек, а дьявол, выигравший безвыигрышную войну. Он выигрывает войну, появляясь посреди ночи, как дьявол, который хочет вас убить. Второй титул происходит от его способности использовать магию, которую никогда раньше не видели. Он может создать призрачную руку, чтобы удерживать своего врага и заставить его упасть на землю, создать огонь, чтобы сжечь своего врага и заставить себя летать в воздухе. Последнее название происходит от его целительной силы. Даже когда он король, он все еще сохраняет свою доброту и продолжает исцелять свой народ. Он король, но не тиран, в отличие от всех ныне живущих королей.

После войны Лунария потребовала компенсации от всех городов-государств. Визерис потребовал огромное количество золота и еды, иначе они нападут на них, пока они выздоравливают. Конечно, это неправда.

Визерис может попросить своих людей напасть на Новую Дочь, и они более чем готовы сражаться в этой войне, но он знает, что сражаться внутри страны в данный момент они не могут. Их наземный солдат еще не готов к войне, особенно против трех городов-государств.

Мало того, что они были в меньшинстве, так еще и их оснащение было не самым лучшим, так как они не успели подготовиться к агрессивной войне.

Из-за этого Визерис решил не нападать на них и применил только угрозу. Мир решает не соглашаться с его требованием и говорит, что они не будут платить им никакой компенсации, и, увидев это письмо, Визерис решает напасть на их побережье.

Он и его люди приходят в деревню и город на побережье Мира. Они отпустили людей и позволили им бежать в Мир, а их дом сожгли. Он сделал это с пятнадцатью селами и городами на берегу Мира.

Это действие преследует две цели. Во-первых, это нанесет ущерб доходу Myr, а во-вторых, сделает Myr еще более переполненным. Со всеми этими людьми в одном месте будут гражданские беспорядки не только потому, что их дом сожжен дотла, но и потому, что еда в городе начнет истощаться.

С таким количеством людей в одном месте потребление еды резко возрастет.

Делая это, Визерис также наносит удар по первичному доходу Myr. Все эти прибрежные деревни и города являются местом, где производится Стекло. Основным доходом Мира было производство стекла, и, поскольку их основной доход был уничтожен, у них не было достаточного дохода, чтобы покупать еду, рабов или другие вещи.

Из-за этого Мир готов принять требование Визериса, но Визерис отвергает их капитуляцию. Он решил удвоить спрос. Сначала магистр Мира этого не хотел, но после недели непрерывных набегов и нарастающих беспорядков в их городе они смягчились и приняли требование.

Сейчас в хранилище Lunaria есть пара десятков миллионов золотых. Мало того, у них также есть несколько сотен новых кораблей из трех городов-государств. Это то, что требовал Визерис, золото и корабли.

Хотя Феррего не знал, сколько денег Визерис получил от этой войны, он знал, что молодой король получил от этой войны гору золота, и он хотел часть этого. Он не украдет его, нет. Он получит их, торгуя чем-то, и он знает, как правильно.

До него уже доходит слух от пьяного торговца из Лиса, что их король хочет семена редкого растения и готов заплатить за него приличную сумму. Хотя земля Браавоса не совсем плодородна, ее расположение является идеальным местом для многих людей, чтобы торговать товарами, и среди этих товаров есть редкие семена растений, которые он может продать.

Обманывать молодняк он не станет, на это он не осмелился, но в повышении цены на семя нет ничего зазорного. Он торговец; в конце концов, он хочет получить некоторую прибыль.

Феррего не единственный, кто знает о победе Лунарии над Новой Дочерью. На другом конце континента король Семи Королевств Роберт Баратеон также узнает об этой новости и злится, когда слышит ее.

— И, как я уже говорил, мы не можем идти против них войной, Роберт!

«Какого черта нет?! Просто собери знамя, и мы поплывем к этому ублюдку-дракону! Как только мы прибудем туда, мы разграбим его город и сожжем его дотла, прежде чем я размозжу ему череп!»

Джон Аррен устало вздыхает, когда слышит, как Роберт разглагольствует о том, как он хочет отправиться в Лис или, лучше сказать, в Лунарию и убить Визериса Таргариена и его сестру Дейенерис Таргариен. Он не хотел войны, его знамя не воевало, и в настоящее время царство не нуждалось в новой войне.

Из-за давления со стороны Браавоса они больше не могут копить деньги. С Браавосом и Лунарией в качестве союзников Семь Королевств не могут тратить свою еду на равные деньги, как несколько месяцев назад.

В Браавосе много еды из Лунарии.

По этой причине он решил увеличить налог на тридцать процентов, и уже слышал протест мелких и средних лордов. В сочетании с чрезмерным использованием золота Робертом и Серсеей они продолжают терять больше денег.

Он не знал, как долго он сможет поддерживать этот повышенный налог, прежде чем произойдет новое восстание. Варис также сообщает ему, что Дорн начал действовать. Паук не знал, какой ход они сделают, но сказал, что Дорн послал кого-то отправиться в Лунарию.

Он очень надеется, что в будущем не будет ничего, кроме мира.

К сожалению для него, кальмар решил восстать, но это была история в другой раз.

http://tl.rulate.ru/book/71856/2029475