Готовый перевод Silver Prince / Серебряный Принц: Глава 8

Я вижу, как трое людей входят в мой дом. Лидер группы — массивный мужчина в кожаных доспехах с полуторным мечом в одной руке. У этого человека тело сложено как гора. "Гора."

Я смотрю на сэра Виллема, который принимает боевую стойку, глядя на этого бегемота. — Это он сделал тебя таким?

— Да. Он также тот, кто убил твою добрую сестру и твоего кузена.

— Тот, кто изнасиловал мою добрую сестру?

— Да, он именно тот.

Я смотрю на мужчину перед собой и вижу, что он даже не отрицает этого. Он осмеливается ухмыльнуться мне, как будто гордится тем, что совершил. "Понятно. Так это ты убиваешь их, да?"

— Хех. И что ты собираешься с этим делать? Убить меня?

— Да.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

|3-я точка зрения|

Это произошло вечером в доме вдали от оживлённых улиц Браавоса. В этом доме жил Визерис, и, к сожалению для него, его драка осталась незамеченной большинством жителей города.

Бой начался с того, что Визерис выстрелил огненным шаром в Грегора «Гору» Клигана. Гора вскрикнул от боли, когда огонь обжёг половину его лица. Трое рыцарей, находившихся рядом с Грегором, решили атаковать Визериса, вынув мечи. Однако прежде чем они смогли добраться до него, Виллем решил вмешаться. Он заблокировал атаку рыцарей своим полуторным мечом в правой руке и стулом — в левой. Он бросил стол в первых рыцарей и остановил удар двух других своим мечом.

Увидев свой шанс, Визерис использовал Ледяной луч и увидел, как самый дальний рыцарь застыл на месте. Он не остановился и продолжал использовать свой Ледяной луч, пока всё тело рыцаря не замёрзло. Но в то время как он был сосредоточен на произнесении заклинания, он не заметил, как Грегор бросился на него с мечом. Через секунду из его тела брызнула струя крови, и на нём образовалась огромная рана.

Затем Грегор схватил его за голову и отбросил в угол комнаты. Визерис был жив и не был разрезан пополам, потому что едва находился в досягаемости меча Грегора. Но даже так он всё же получил массивную рану. Если его быстро не вылечить, он погибнет через минуту.

Визерис слабо положил руку на рану и произнёс самое мощное исцеляющее заклинание, которое у него было. В течение нескольких секунд рана начала затягиваться. Это заклинание увеличило регенерацию его тела в тысячи раз, позволяя ему закрыть любую рану за считанные секунды.

Грегор заметил, что Визерис лечит себя, и начал бежать к седовласому молодому человеку, чтобы попытаться убить его, прежде чем он сможет полностью исцелиться. Однако прежде чем Грегор успел приблизиться, Визерис метнул Молнию в наступающего гиганта. Удар оказался достаточно сильным, чтобы отбросить его от Визериса.

Быстро произнося заклинание, Визерис вызвал цепь из маны, которая появилась из земли и сковала Гора. Грегор зарычал от гнева и начал метаться в попытках выбраться. Визерис понял, что это не продлится долго, и ему необходимо срочно убить Грегора. Он указал на великана и наложил на него проклятие слабости, затем метнул в него молнию.

Визерис увидел, как великан продолжает метаться и кричать от боли, но сам не остановился. Он продолжал бросать в Грегора заклинания «Молния», но остановился, когда заметил, что тот больше не движется. Вздохнув, Визерис собрался помочь Виллему, но прежде чем он успел уйти, Грегор вскочил с земли и схватился за голову.

— АРХ! Что ты за чудовище! Умри уже!

Визерис собрал всю свою ману и, стиснув зубы, выпустил её в виде мощного взрыва. Этот взрыв пробил дыру в теле Грегора, разорвал его сердце и мгновенно убил его.

Визерис пошатнулся и упал на землю. Последнее, что он увидел, был сэр Виллем, который выкрикивал его имя. Виллем в гневе оттолкнул нападающего, быстро взмахнул мечом влево и пнул остальных рыцарей, прежде чем нанести удар одному из них.

Убив последнего врага, Виллем поспешил к Визерису и положил его голову себе на колени. Услышав, что Визерис ещё дышит, Виллем вздохнул с облегчением. Он собирался забрать Визериса с собой, но в дом ворвалась ещё одна группа людей.

Виллем быстро встал между Визерисом и новой угрозой, чтобы защитить его.

— Мир! Мы пришли сюда с миром. Мы не Ланнистеры.

Виллем несколько секунд смотрит на мужчину в поисках обмана, но, увидев его искренность, опускает оружие, хотя не выпускает его из рук.

— Кто ты?

— Мы Гильдия Тысячи Рук.

— Я понял.

Виллем знает о них. Это довольно печально известная гильдия в Браавосе, и их дурная слава достигает даже Вестероса.

— Чего вы хотите?

— Мы пришли помочь вам в этом беспорядке, но, похоже, мы опоздали. Мы сожалеем об этом. Есть много вредителей, мешающих нам.

— Вредитель?

— Посмотри наружу.

Виллем выглядывает за дверь и видит множество трупов на земле.

— Что происходит? За мной не должно гоняться так много людей.

— Да, но те, кто гонится за тобой, не все люди, нацелившиеся на заслуженного целителя.

— С-сколько их тут?

— Около сотни. Похоже, старый лев действительно хочет покончить с родословной Таргариенов.

— Значит, вы уже знаете о его личности?

— Конечно. Из Вестероса не приедет никто с сиреневыми глазами и седыми волосами.

— ... Справедливо.

Виллем смотрит на члена Гильдии Тысячи Рук, выносящего труп из дома, и спрашивает:

— Что вы собираетесь делать с трупами?

— Мы подарим Старому Льву подарок на день рождения, и вам не придется беспокоиться о виновнике этого нападения — мы позаботимся о нем.

— ... Почему?

Виллем не понимает. Почему они готовы делать то, что делают? Он знает, что Визерис исцеляет их членов, но не понимает, почему они готовы идти на такие риски. Даже когда Визерис помог им, им не нужно было рисковать своей жизнью, чтобы защитить его.

— Хех. Вы были бы удивлены, как простой жест исцеления может изменить вашу судьбу, особенно в нашем мире.

http://tl.rulate.ru/book/71856/1975171