Готовый перевод I Decided to Kidnap the Male Lead / Я решила похитить его: Глава 3

Даже если вы будете учиться, время обучения и эффективность будут варьироваться в зависимости от того, есть у вас талант или нет.

Но что, если бы вам пришлось делать одно и то же так много раз, что вы не смогли бы сосчитать это обеими руками, в разных ситуациях, и если бы вы этого не сделали, вы бы умерли?

Даже если бы твой талант был бесконечно близок к нулю, ты бы в конце концов стал хорош в этом.

Другого способа жить, кроме этого, не было…

“Какой меч я бы держал? В лучшем случае, я когда-либо держал только нож или фирменный бланк. Но это сработало. Подкрасться сзади к убийцам и ударить их по затылку ”.

Это были слова, которые сейчас можно было произнести небрежно и с легкой улыбкой. Но в то время ее кровь была сухой.

На самом деле, были времена, когда ее кровь действительно высыхала.

Она не знала, что сделал убийца, но в тот момент, когда она что-то выпила, она умерла в виде мумии, из отверстий в ее теле хлестала кровь.

У Офелии скрутило живот, когда она вспомнила, что чувствовала в то время.

“Пей”.

Увидев, что лицо леди побледнело, Ричард протянул ей чашку, из которой пил.

Если бы кто-нибудь увидел это, он был бы обеспокоен.

Не было ни единого признака яда, но то, что выпил один человек, было передано другому. Если бы это увидели те, кто преподает этикет, они бы схватились за шею и потеряли сознание.

Однако у нее не осталось достаточно сил, чтобы тщательно следовать этикету, поэтому Офелия без колебаний выпила чай, который пил он, и глубоко вздохнула.

Ричард, пристально смотревший на нее, открыл рот.

“Сколько раз вы возвращались с Национального дня основания?”

“18-е число… Нет, досчитав до 18-го, я остановился”.

“Тогда, не слишком ли рано предполагать, что регрессия леди вызвана мной? Регрессия, которая закончилась в тот момент, когда я выжил, могла быть совпадением ”.

На первый взгляд это утверждение казалось очень логичным, но Офелия сразу обратила на него внимание.

Несколько слов Ричарда не смогли поколебать убежденность, которую она испытывала, бросаясь всем телом, буквально, она использовала все свое тело.

“Ваше высочество, вы пытаетесь замять это, потому что вам лень что-либо пробовать”.

Глаза Офелии сузились, и Ричард открыто кивнул головой, как будто у него не было намерения оправдываться.

“Я больше не хочу этим заниматься”.

Офелия прикусила губу при звуке его сухого, песочного голоса.

Она не могла сказать, что полностью понимала его.

Даже если люди проходят через одно и то же, у каждого человека будет свой способ принять это и преодолеть.

Как раз в тот момент, когда Ричард открыл рот перед Офелией, которая раздумывала, хватать его за воротник или нет, раздался стук.

–Ток ток.

“Ваше высочество. Время пришло”.

При звуке голоса за дверью Офелия подпрыгнула, как загарпунированный тунец.

Она беззвучно вскрикнула, в ее глазах смешались недоумение и растерянность, она попеременно смотрела то на плотно закрытую дверь, то на Ричарда.

Эээ… как? Как он узнал, что Ричард был здесь? Нет, если он знал, то почему просто оставил все как есть?

Сказал Ричард, как будто прочитал ее мысли.

“Ты ударил меня по затылку, но я не сразу потерял сознание. По пути я оставил знак, чтобы он не следовал за мной”.

Вопрос был решен, но остается более важный вопрос.

“Почему...”

“Мне было любопытно, почему леди, у которой нет титула, похитила меня подобным образом”.

На этот раз он тоже дал очень простой ответ. Слишком просто.

Как будто это не имело значения.

“Нет, что, если я хотел навредить вашему высочеству?”

“Но в заключение скажу, что вы этого не сделали”.

“Я этого не делал! Нет, тогда почему ты убил всех ассасинов до того, как я ударил тебя по затылку?”

“Потому что я знал, что леди стоит у меня за спиной”.

“Что, если бы я был еще одним убийцей?”

Когда Ричарда спросили о происхождении Офелии, он ответил, постукивая по рукояти своего закаленного меча.

“Это не имеет значения. Если я умру, я все равно регрессирую”.

У Офелии снова перехватило горло от сухого, надтреснутого голоса.

Ричард Айзек Дункан.

Единственный принц империи.

И благородный человек, достойный нести ужасное давление, стоя над головой каждого, и бремя поддержки каждого до такой степени, что никто не мог опровергнуть.

Он не только обладал непревзойденной силой или язвительными политическими способностями… От черных как смоль волос до золотистых глаз цвета густого меда.

Где-то глубоко внутри скрывался очень сонный человек, похожий на черную пантеру.

Даже ужасающая окровавленная фигура может превратиться в роковую картину.

Если бы слово ‘совершенный’ было воплощено в виде личности, это был бы Ричард.

Офелия могла понять, потому что он был исполнителем главной мужской роли. Уникальным главным героем в этом романе обладала Офелия.

Фантастический роман, который она никогда раньше не читала, был не о взрослении главного героя, проходящего через различные испытания.

Главной историей была неудержимая биография главного героя, который с самого начала был совершенен, несравним ни с кем другим.

Если бы это был ее любимый роман, она бы попыталась что-нибудь сделать…

До этой сумасшедшей регрессии у нее, очевидно, был дополнительный персонаж, который не имел ничего общего с оригиналом, поэтому все, о чем она думала, это как отчаянно избежать брака и спрятать деньги, которые она скопила, чтобы прожить долгую и спокойную жизнь.

У нее не было затяжных воспоминаний о своей прошлой жизни до одержимости.

Она не знала, кто заставил ее совершить это нелепое владение, и отнеслась к ней немного снисходительно, но это было похоже на чудо, что у нее не было ностальгии, хотя у нее были воспоминания о ее прошлой жизни.

Если бы тоска или желание вернуться к своей прежней жизни были такими же сильными, как слезы муравья, Офелия сошла бы с ума.

Надув губки, она снова увидела Ричарда; он стоял за дверью.

“Ваше высочество?

“Я скоро уезжаю, так что, пожалуйста, подожди”.

Несмотря на ответ наследного принца, в котором было столько же мотивации, сколько в пылинке, помощник, ожидавший за дверью, ушел без вопросов.

Даже если Ричард был его злейшим врагом, именно наследный принц попросил его подождать.

“Вставай первым”.

Ричард поднялся на ноги с большим самообладанием. Затылок, который ударила Офелия, давно зажил, поэтому он делал шаг за шагом, расстегивая манжеты своих мятых рукавов, когда кровь начала застывать.

Офелия была сбита с толку совсем по-другому, чем раньше.

Нет, это был конец? Она была полна решимости и похитила наследного принца, и все было кончено?

Теперь, когда мы знали, что он был причиной, они могли бы работать вместе, чтобы найти выход из этой ситуации…

‘Я устал’.

Должна ли она закрыть глаза и снова схватить его за воротник? Некоторое время назад это было смутно, но если бы она прикоснулась к нему снова, она была бы поражена словами: ‘Это оскорбление!’

Офелия, которая неосознанно планировала схватить его за шею, не смогла поймать и растерялась. Но затем Ричард остановился.

Он повернулся и протянул руку Офелии.

“Ты пойдешь со мной?”

По его сухим глазам ничего нельзя было прочесть, но Офелия, само собой разумеется, схватила Ричарда за руку.

***

— 588 год по имперскому календарю. 16 апреля. 15:23.

Офелия Большейк перед началом своей второй бесконечной регрессии.

‘Мне не следовало идти с ним’. Офелия пыталась смотреть на далекую гору как можно дольше.

Два человека ждали там, куда Ричард привел Офелию.

“Ваше высочество, пожалуйста, поймите меня правильно”.

“Я просто повторил фразу, сказанную маркизой”.

“Конечно, ты это сделал. Я скажу это снова, но...”

Маркиза Нейр. Владелица маркизата с одной из величайших сил в империи.

Самым репрезентативным словом, которое открыто использовалось при ее описании, было ‘кровосос’.

Кроме того, были популярны такие оценки, как "железное лицо" или "человек, который очень способный, но с которым я не хочу общаться".

Конечно, Офелии такие вещи были ни к чему. До этой проблемы с регрессом у нее не было возможности встретиться не только с наследным принцем, но и с маркизой Нейр.

Более того, был только один самый важный факт о маркизе Нейр.

Она была злодейкой, которая была в оппозиции к главному герою, Ричарду.

‘Я должен был прочитать книгу. Даже если это не мое предпочтение, я должен был прочитать ее!’

Бесполезно было махать руками после того, как автобус проезжал мимо, и всегда было слишком поздно сожалеть.

(TL / N: для таких людей, как я, которые практически везде ездят на машине, ха-ха-ха, в некоторых странах даже на автобусной остановке вы должны протянуть руку или помахать ею, показывая, что хотите сесть в автобус.)

Она вспомнила, что на задней обложке книги было написано, что он злодей, но она понятия не имела, какого черта она натворила, чтобы стать номером 1 и худшим злодеем.

Прежде всего, она знала, что он был человеком, который мог сказать все, что хотел, не моргнув глазом, даже когда видел Ричарда, покрытого кровью…

Офелия могла только внутренне застонать от глубокого сожаления о том, что опоздала, и она глубоко вздохнула.

Уважаемая дочь маркизата Нейра, Раиса.

Из-за атмосферы Офелия изо всех сил старалась притвориться, что она не человек, а мебель в этой комнате.

Даже если Офелию не интересовал социальный мир империи, который также был известен как поле битвы без крови и слез, она в определенной степени поддерживала поверхностные отношения, которые ей приходилось налаживать как дочери графа.

Хотя она не могла вспомнить все слухи, которые рассказывали молодые леди, чьи отношения с ней были настолько легкими, что они могли улетучиться, она слышала слишком много вещей и некоторые из них запомнила.

‘Не выделяйтесь перед леди Нейр. в хорошем или плохом смысле’.

Она не потрудилась спросить почему.

Если человек, с которым вам сказали не выделяться ни в хорошем, ни в плохом смысле, находится на расстоянии, с которым вы никогда не встретитесь до конца своей жизни, было бы утомительно слушать множество анекдотов.

‘Я должен был спросить’.

Офелия слишком часто сожалела о том, что чего-то не знала. Если бы она могла, она бы вернулась в тот момент времени и выжимала информацию до тех пор, пока ее совсем не осталось.

В любом случае, это всего лишь предположение.

—Ты даже не горничная, почему ты смеешь находиться рядом с наследным принцем?

Как только эти слова слетали с уст леди Нейр, начинались травли, которые выглядели как обычные в обычном романе.

Если бы Офелия прочитала это как роман, она почувствовала бы раздражение и фрустрацию и даже проклинала бы леди за то, что та ушла…

Но если бы реальность заключалась в том, что над ней бы издевались прямо сейчас…

По ее спине пробежали мурашки.

‘Если бы я действительно что-то знал, я бы смог избежать подобной ситуации!’

Перед двумя злодеями, которые пронизывали весь роман, с которыми она внезапно столкнулась, Офелия пролила слезы печали.

Итак, пока она всем своим телом излучала ауру ‘Я мебель’, разговор между маркизой Нейр и Ричардом подходил к концу.

“И если сможешь, посмотри хорошенько на этого ребенка”.

Маркиза Нейр открыто выразила свое желание занять место наследной принцессы, бесстыдно заявив об этом, не меняя выражения лица.

Ричард тоже не повел бровью, не говоря уже о смене цвета лица, и принял слова маркизы со скучающим видом.

“Я не настолько тороплюсь, чтобы произвести на свет единственного наследника маркизы”.

“Ах, я не говорю прямо сейчас. Но если у тебя будет возможность, пожалуйста”.

Маркиза Нейр издала короткий смешок, но леди Нейр этого не сделала.

Ее лицо, которое совсем не походило на маркизу, было похоже на маску, и на нем не было заметно ни малейшего движения тонких мышц.

Увидев, что Ричард и леди Нейр прошли мимо друг друга, как собака смотрит на цыпленка, Офелия невольно вздохнула с облегчением.

К счастью, среди множества женщин, окружавших главного героя, не было леди Нейр.

И это произошло меньше чем через минуту после того, как Офелия подхватила ее на руки.

Чай был таким холодным, что маркиза и ее дочь даже не притронулись к своим чашкам, но наследный принц без колебаний сделал глоток.

“Хм”.

Допив чайную чашку, Ричард медленно, очень медленно повернул голову в сторону Офелии.

Когда их взгляды встретились, губы Ричарда скривились, а в следующий момент.

“Тьфу”.

“Ваше высочество!”

“О Боже мой, ваше высочество!”

На глазах у Офелии, у которой был широко открыт рот, Ричард рухнул, его вырвало невероятным количеством темно-красной крови.

В то время как маркиза Нейр протянула руку к внезапно упавшему Ричарду, как будто она действительно была удивлена.

Офелия упала в обморок после предупреждения об инстинкте восприятия опасности, развившемся в результате десятков регрессий.

—Хвонг.

Со звуком острого меча, рассекающего воздух, одна или две пряди ее ярко-рыжих волос были срезаны и мягко упали.

“Ах, опять это...”

Офелия была обезглавлена мечом, мелькнувшим у нее перед глазами, не имея возможности говорить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/71796/4126306