Готовый перевод H'Onryo / Х'онрё: Свежая рыбка и месть

Юная Эрис опять уснула за чтением на своем уютном старом диване, возле нее на столе было множество книг из которых выделялись множеством вставленных в них закладок “Древние порталы” и “Герои забытых времен”, а в руках она сжимала “Призраки. Вечное проклятие или второй шанс?”. Треск. Легкий гул. Девушка приоткрыла еще сонные глаза и попыталась понять, что происходит.

— А! Что? Снова?! — она подскочила с дивана и побежала на шум.

В комнате на полу все ярче начинали светиться печати, магические линии между ними быстро продолжали соединяться, образуя круги. Все это сопровождалось всплесками небольших разрядов и порывами ветра.

— Ха! В этот раз я подготовилась! — глаза Эрис заблестели от переполнившей ее гордости. — Я очистила комнату от мелких предметов, которые могли бы разбиться или повредится. Очистила портал, а также наложила дополнительный барьер на всякий случай!

— А еще… — Она достала из кармана кофты маленькое зеркальце и посмотревшись в него довольно кивнула. Несмотря на то что она только что спала, ее волосы были аккуратно уложены, а одежда выглядела чистой и опрятной. — Отлично! Заклинание действует! И мой внешний вид безупречен! Я готова к встречи с ним!

Пфффф… Туман от телепортации стал рассеиваться. Но вместо Хонрё которого ждала Эрис в центре круга оказались трое маленьких девочек: фелис, хасе и мивал. Она выглядели очень растерянными, а когда увидели девушку сразу сделали ‘щенячьи глазки’.

— Эм… Детишки, а вы кто? Как вы тут оказались? — она выглядела удивленной.

— Тётенька! Тётенька не ругайтесь! Мы к вам в гости! — начали наперебой говорить малышки.

— Тётенька?! — Эрис приложила руку к сердцу и на мгновение потеряла равновесие. — Какие еще гости!?

— Угу гофти! — подтвердила самая маленькая из них, мивал с ентотными ушками и пушистым хвостом. — Дядя Хонё сказал, что нас тут ждут!

— Так стоп… дядя Хонё… — девушка приложила руку к подбородку. Потом ее словно осенило. — Так у него получилось кого то спасти!

Чудесно! Малышки, дядя Хонрё сказал правду. Я и очень рада вас видеть. — Она присела на корточки, мило улыбнулась и приветственно вытянула руки вперед.

Девочки немного колебались, но ее улыбка была такой искренней и доброй, что они сразу поддались эмоциям и побежали ее обнимать. Когда она стала гладить их по голове и они, одна за другой начинали плакать, но это были слезы радости, потому что кошмар наконец-то закончился. Но не успела она ещё о чём то их расспросить, как портал снова зажегся.

В это раз в круге столи девочка хасе лет тринадцати, Хонрё и еще одна малышка с длинными ушками, что пряталась за ним.

Привет Эрис! Извини, что так неожиданно, но не могла бы ты помочь? — юноша стоявший в круге выглядел как то иначе. Прошли всего лишь одни сутки, но он явно изменился. Выглядел гораздо увереннее и словно печальнее.

Да, конечно! Я помогу, но давай сперва позаботимся о этих малышках. — Эрис обвела взглядом девочек, они были немного грязные, с растрепанными, перекрученными волосами и очень худые. Юноша одобрительно кивнул.

Пока Хонрё остался в гостинной с множеством книг и странным зеленоватым диваном. Эрис отвела девочек к подземной реке, что протекала в одном из помещений ее пещеры. Там был и небольшой огороженный пруд для купания, а особый магический свет и необычный мох с различными цветами, создавали эфект солнечной поляны. Увидев это глаза девочек засветились от счастья и даже маленькая робкая эльфийка выглядела довольной, похоже эта картина напомнила ей дом. Они шумели и весело плескались, под присмотром Рики, а Эрис тем временем принесла им несколько различных нарядов. В основном это были ее детские платья, но к ее удивлению и в какой то мере разочарованию, Рика не смогла нормально застегнуть кофту Эрис, ей мешала её объемная грудь.

Позднее вся компания собралась в гостинной, убрав книги и другой хлам со стола Эрис и Хонрё стали приносить из кладовой различные продукты. Девочки терпеливо ждали пока накроют на стол, но контролировать эмоции у них не получалось, многие из них пускали слюни и вовсю облизывались. Еда на столе выглядела довольно скромно, сушеная и жареная рыбка, немного ягод, грибов и несколько булок хлеба. Но когда им разрешили кушать, малышки с радостью набросились на все это. Эрис с умилением наблюдала, как они набивали своим маленькие милые щёчки.

— Извени что, доставляем тебе хлопоты! — немного отведя в сторону Эрис Хонрё тихо начал с ней разговор.

— Да брось ты! Разве это хлопоты. Посмотри какие они милашки! — Девушка немного задумалась и после ее взгляд стал немного грустный. — Это скорее мне надо извиниться, что не подумала приготовить чего нибудь получше. К сожалению в пещере я могу выращивать только ягоды и грибы, да ловить рыбку в протекающей реке. Без хлеба стол, вообще был бы пустой…

— Тебе не стоит переживать об этом. Думаю они и так счастливы. — Юноша указал взглядом на детей за столом, которые с улыбками кушали все до чего могли дотянуться их маленькие ручки. — Насчет запасов еды, если что я мог бы с этим помочь.

— Ты, но как? — удивилась Эрис.

— Я все тебе расскажу, но пожалуй стоит сперва уложить их спать. — юноша заметил как одна из девочек откинувшись на спину уже счастливо дремала поглаживая свой животик, а остальные начинали часто зевать.

— Ах, конечно. Пойду пока разложу все в спальне. — Она тихо, но довольно быстро скрылась коридоре.

Через несколько минут, когда Эрис вернулась, уже две девочки мирно посапывали видя различные сны, вместе с Хонрё они аккуратно отнесли их в спальню. Рика же вела за ручки тех, кто еще мог кое как сам держаться на ногах. В спальне оказалась всего одна небольшая кровать и много наспех разложенных на полу матрасов с подушками. Девочек разложили на них, Рика отказалась от сна, но согласилась остаться в кровати, чтобы присмотреть за детьми. Хон и Эрис вернулись в гостинную, ему предстояло ей многое объяснить.

Кратко, по порядку он стал рассказывать обо всем. Все что случилось после их расставания, что для него уже прошло несколько недель, как за это время он больше узнал об этом мире, необычной магической кукле и кольце благодаря которому он не выглядел как призрак. Несмотря на то что Хон не рассказывал в деталях, но все же описанные им события произошедшие в столице вызвали шок на лице Эрис, ее даже пробил холодный пот.

Вот как то так. Я обещал вернуться на рассвете и помочь оставшимся. — Закончив рассказ Хонрё откинулся на стуле и посмотрел в потолок. В глубине души он надеялся, что последние слова тигровой фелис окажутся правдой и до утра им действительно ничего не угрожало.

Я все поняла. — Эрис задумчиво приложила руку к подбородку. После посмотрела на стену где один крупный цветок уже начинал распускаться. Это были е магические часы, по виду этого цветка она определяла время снаружи. — Кстати рассвет уже скоро. Думаю тебе стоит поспешить. За девочек не волнуйся, припасов нам хватит на неделю, если что рыбы к реке полно, даже если питаться только ей думаю с нами ничего страшного не случится. А вот муку мне больше негде достать…

В теле Хоны я мог бы доставить сюда много продовольствия. Так что это не проблема, но я рад, что с этим вопросом не нужно сильно спешить. Думаю в столице какое то время будет неспокойно. — Юноша перевел взгляд на собеседницу, хлопнул ладонями по коленям и поднялся. — А ведь надо еще остальных оттуда как то спасти.

Да, да не волнуйся мы справимся! — Эрис улыбнулась и тоже встала. — Ты пойдешь к порталу? Ах… ты ведь можешь и без него. С интересом понаблюдаю за этим!

Могу, но так далеко обратно в сознание Хоны я еще не перемещался. Хотя не думаю, что будут проблемы. В любом случае еще раз спасибо! Постараюсь вернуться как можно скорее.

Будем ждать!

Они снова обменялись неловкими улыбками, после чего Хонрё закрыл глаза и уже через секунду растворился.

Ого! Сколь удивительна эта магия. — Рассматривая частицы оставшиеся в воздухе после телепортации юноши пробормотала Эрис. — Ладно, пойду что ли рыбки свежей наловлю.

Через несколько минут, она уже сидела с удочкой на берегу подземной реки, задумчиво вглядываясь в прозрачную воду.

— Извините не помешаю? — из-за спины раздался тихий голос Рики, она подошла вплотную и думала что ее заметят, но этого не случилось.

— Ах… вовсе нет! Присаживайся. — Эрис удивилась, но не растерялась и сразу предложила удобное местечко рядом с собой.

— Благодарю. А господин Хонрё не с вами? — усаживая на камень покрытый мягким мохом спросила Рика.

— Он отправился обратно, чтобы сдержать слово и помочь остальным.

— Вот как, понятно. Если честно я до сих пор не поняла, что случилось, да и вообще как я оказалась в том городе. Всё как в тумане. Но я чувствую, что он меня спас… от чего то ужасного…. и хотела бы его поблагодарить. Он ведь вернется?

— Разумеется. Закончит с делами и вернется, еще и много вкусностей привезёт с собой! У меня к сожалению не так много припасов, потому вот ловлю рыбку на всех.

— Здорово, а можно вам помочь? В моей деревне меня частенько брали на рыбалку и у меня неплохо получалось! — Рика улыбалась излучая уверенность в своих силах.

— Буду рада, чувствую рыбки понадобится много. Запасные снасти можешь взять вот там. — Эрис указала на корзину в углу помещения, из которой торчало несколько удочек и других рыболовных принадлежностей.

Две девушки продолжили непринужденную беседу, понемногу наполняя ведро свежей рыбкой. И хоть они только недавно познакомились, со стороны они выглядели как лучшие подруги. Тем временем цветок в гостинной уже распустился.

***

Хона сидела за столом в небольшой комнате таверны, перед ней был лишь бокал с водой в который она иногда опускала руку. Ей не требовалась еда или сон, но из-за того, что господина не было рядом она испытывала некую тоску, а потому водила пальцем по столу рисуя различные символы влажными пальцами. В какой то момент они стали отражать свет который просочился в окно.

“Хона я скоро вернусь, приготовься.” — в ее голове прозвучал голос который она так хотела услышать.

— Ох! “Да, конечно, жду вас!” — Хона подскочила и начала поправлять доспехи, потом посмотрела на символы на столе, смутилась и быстро вылила на них бокал воды, чтобы все скрыть.

Через мгновение ее взгляд немного изменился.

“Тут что-то случилось?” — поинтересовался Хонрё, смотря на стол который был залит водой.

“А! Что?! Нет, нет, нет! Я просто случайно опрокинула бокал с водой, ничего такого.” — Неловко оправдывалась Хона.

“Хорошо, тогда отправимся на поиски тех девушек, надо помочь им поскорее.”

Девушка авантюрист спустилась по лестнице и подошла к барной стойке трактира. Было раннее утро, а потому в помещение было не так много людей. Спящий пьянчуга за одним из столиков, жена хозяина трактира, который работал ночью и одна из официанток утренней смены, что сейчас мыла пол, а еще парочка стражников у стойки выпивали из больших деревянных кружек.

— Хозяйка! Можно продлить комнату еще на день?

— Да, конечно! Так как у вас еще есть лошадь это будет стоить три малых серебряных. — Хона достала из сумочки монеты и протянула хозяйке.

— Блин, вот же свезло тем патрульным, порубали в храме грязных рабынь, а им церковь в награду бочку вина подарила!

— И не говори! А нам пришлось всю ночь сторожить гостиницу, чтобы монстр не вырвался, а в итоге вся слава досталась авантюристу из гильдии, что его убил. — Беседовали между собой два подвыпивших стражника.

— Эмм… девушка… простите, но погнутые монеты мы не принимаем. — Сказала хозяйка смотря на протянутую руку Хоны в которой лежал некий прессованный кусочек серебра лишь отдаленно напоминающий монеты.

— Что? — Хона посмотрела в свою руку. — Извините, сейчас дам другую.

Она быстро расплатилась с хозяйкой и подойдя ближе к стражникам положила перед ними горсть медных монет.

— Уважаемые. Похоже ночью что-то случилось. Не расскажите мне, а то я все проспала. — С натянутой улыбкой Хона обратилась к стражникам.

— Отчего же не рассказать такой красавице. — сгребая монеты поближе к себе начал один из стражников, он ловко разделил их пополам и вторую половину подвинул товарищу.

— Согласен. Правда мы и сами мало знаем. Но похоже ночью в храм вломились рабыни и попытались воспользоваться порталом, но наша доблестная стража вовремя это заметила и всех их перебила. — Руки Хоны снова непроизвольно сжались в кулаки. — За что церковь наградила тот отряд бочонком вина.

— Да уж, завидно то как. А нам пришлось охраняли гостиницу с огромным чудовищем, непонятно как туда попала эта тварь, но благодаря нам она оттуда не выбралась! — Стражник гордо постучал себя по груди. — Мы ждали подмогу из дворца чтобы ее убить, но один из наемников гильдии высокого ранга, что оказался поблизости вызвался добровольцем.

— Ага, мы уж думали его хоронить, но он смог таки убить монстра. А что творилось внутри… просто кошмар. Повсюду части убитых и растерзанных тел… море крови, кишки повсюду.

— Ей ну хватить такое говорить, да еще и с утра! — злобно брякнула хозяйка.

— Ой, хозяйка, прости, прости. Ну да, такое не стоит обсуждать.

— А что с телами тех рабынь? — Поинтересовалась авантюристка.

— Когда все прояснилось, тому отряду, что их перебил поручили отвезти их трупы за город, куда то в лес, чтобы скормить чудовищам. Не хоронить же это отродье на кладбище! Они вроде пару часов как уехали через северные ворота. — довольный собой стражник сделал большой глоток из кружки.

— Не удивлюсь если они там же и выпьют бочонок вина, что бы ни с кем не делится! — с ухмылкой поддержал его второй.

Авантюристка резко развернулась и пошла к выходу, недоумевающие стражники переглянулись, но после продолжили пить, довольно пересчитывая медные монеты. Забрав коня из стойла, она направилась за город через северные ворота.

***

Немного позднее, небольшая поляна в лесу вдалеке от дороги. Дюжина солдат собрались вокруг двух костров и выпивали, они смеялись и веселились. Поодаль стояли их лошади привязанные к деревьям и старая телега, горку груза на которой прикрывала какая то грязная тряпка, изрядно пропитавшаяся кровью.

— Ик… блин знал бы, что так все сложиться, не убивал бы ту сиськастую, а просто вырубил бы ее рукоятью меча. Сейчас бы развлеклись как следует. — Начал один знатно подвыпивший стражник.

— Да там была одна очень аппетитная. Сейчас тоже жалею, что мы всех их зарубили. Обидно так, что прям готов хоть с телом ее поиграться.

— Ахахаха, ну ты и баран. Скажешь тоже. — Стражники засмеялись, потом переглянулись между собой и вместе посмотрели в сторону телеги.

— Может скажем капитану, что начнём относить их тела подальше в лес? — немного нервничая и потея предложил один из них.

— Да, а что такого… подальше… времени хватит… — Сглатывая слюну его мысль подхватил другой.

Группа поднялась и слегка шатающейся походкой направилась к костру у которого сидел их капитан.

— Разрешите обратиться? Пока вы отдыхаете мы бы хотели скинуть тела в лесу, чтобы потом с этим не возиться. Не оставлять же их тут вместе с телегой. — солдат мялся на месте.

— Да, да! Нечего капитану марать руки об этот мусор, мы сами все сделаем! — хлопнул его по плечу один из их группы.

— Ну если вы так решили… — начал было капитан, но отвлекся, когда на поляну, по тропинке ведущей к дороге прискакала авантюристка в дорогих доспехах.

— Нашлись! — заявила она спрыгивая с коня. — Спасибо вам, что развели костры.

— Что? — стражники недоумевающе переглянулись.

— У вас какое то послание из города? Может там решили еще как то нас наградить? — Усмехнулся капитан и его настроение поддержали подчиненные.

— Наградить? Всё верно… — Авантюристка злобно улыбнулась.

Девушка быстрым решительным шагом направилась к солдатам, на месте с которого она начала движение остался стоять юноша в белой рубашке и штанах.

— Что за чертовщина?! — удивилось несколько стражников.

— Кто вы черт возьми такие?

— Это уже не важно. Хона можешь не сдерживаться. — сказал юноша стоявший за спиной авантюристки.

— Поняла Като-сан. Готовьтесь к смерти ублюдки! — Девушка бросила яростный взгляд на группу людей.

Солдаты стали один за другим обнажать мечи и становиться в оборонительную позицию, полукругом, для встречи врага. Но девушка не спешила доставать меч, она только размяла кулаки и продолжила движение к ним, один из стражников подумал, что это хороший момент и кинулся на неё с мечом, но тут же лишился головы. Элегантным круговым движением Хона уклонилась от выпада и словно продолжая это движение нанесла удар кулаком в голову солдата, от чего та просто взорвалась. Его тело сделало еще несколько шагов вперед, заливая все вокруг кровью хлеставшей из шеи и грохнулось на землю. Шокированные солдаты попятились назад.

А ну собраться! Нападаем все вместе! — скомандовал капитан.

Стражники быстро окружили девушку и почти одновременно начали ее атаковать, но к их удивлению она словно воспарила в воздух и быстро обрушилась с ударом ногой на одного из них. От этого удара раздался звук множества ломающихся костей, солдат слегка ушел в землю, а потом согнулся пополам словно в его теле не осталось ничего твердого. Пока ближайшие стражники разворачивались к авантюристке, она мгновенно оказалась возле них, одного отправила в полёт сильным ударом с ноги, а второго пробила насквозь голой рукой. Тот изрыгая свою кровь непонимающе смотрел на образовавшуюся в нём дыру. Девушка с довольной улыбкой взглянула через это отверстие на остальных солдат.

Оставшиеся стражники к отчаянными криками кинулись на авантюристку, а капитан побежал в сторону юноши. Он рассчитывал, что его будет убить гораздо проще, а если захватить в плен то и ту сумасшедшую получиться остановить. Но когда он был уже довольно близко к нему, его насквозь пронзил красивый тонкий клинок. Схватившись за его лезвие, он пытался что-то сказать, но получались лишь какие то булькающие звуки. Он не понимал, как такое тонкое лезвие нанесло ему смертельнуй удар, ведь в тот момент он чувствовал как внутри него все органы превращаются в кашу, такова была особенность этого меча. Умирая он оглянулся назад, и увидел как в его сторону уже двигается та самая девушка… нет, сейчас для него она выглядела как самое страшное чудовище, вся в крови с безумной улыбкой и кучей трупов за спиной. Издав еще один неразборчивый звук он упал на землю.

— Като-сан простите, что упустила одного из них. — Вынимая из трупа и отряхивая свой клинок сказала Хона.

— Все впорядке. Ты хорошо справилась. — Юноша одобрительно кивнул и направился к старой телеге у кромки леса.

Довольная собой Хона применила рунное заклинание очищения, чтобы избавиться от грязи и крови покрывавших ее тело и сразу последовала за своим господином. Они остановились возле телеги и Хонрё приподнял угол грязной тряпки, оттуда вывалилась рука одной из убитых. С этой стороны можно было узнать нескольких из них, среди которых была и мать Рики. Юноша аккуратно положил руку обратно и снова прикрыл их тканью, а после сел возле телеги опершись на одно из колёс и уставился в небо.

— Жанна, я ведь не должен испытывать к ним особых эмоции, так почему же сейчас я хочу сжечь столицу империи дотла? — девушка материализовалась рядом и положила руку ему на плечо.

— Господин Хон, возможно это последствия вашего слияния чувств с той девочкой ульфом.

— Хех… значит теперь у меня чувства маленькой девочки… — юноша посмотрел на свою руку. — Кстати как она там?

— Всё также, пока не пришла в себя. Предполагаю, что ее состояние связано с тем, что вы отделили ее душу от зверя. Если коротко звериный дух неотъемлемая часть, зверолюдей, многие из них учатся им управлять, чтобы улучшать свои способности. Но теперь она лишена этой части и как улучшить ее состояние я пока не знаю, но если будут изменения я вам сообщу.

— Понятно, благодарю. Теперь у меня больше причин ей помочь… — пробормотал он себе под нос, откинув голову.

— Като-сан, что прикажете делать с телами? — вмешалась Хона. — я могла бы с помощью рунной магии сделать их частью этого леса.

— Похоронить… да, пожалуй стоит. — он поднялся и одним рывком убрал ткань накрывающую тела, Жанна при виде этой картины сразу отвернулась, а позже предпочла раствориться, чтобы скрыть слезы и охватившую ее дрожь.

Хона с господином стали осторожно укладывать тела у ближайших деревьев. Когда они закончили она приложила руку к земле и начала читать заклинание, от ее пальцев тонкие магические нити устремились в сторону девушек, образуя под каждой из них рунический круг. Через некоторое время, тела стали словно поглощаться землей, а энергия из кругов потекла в деревья за ними, из-за чего те стали немного меняться и в итоге на них появились необычные, но очень красивые цветки.

— Все готово. — Хона поднялась и сложив руки перед собой слегка поклонилась деревьям. — Теперь они будут спать спокойно.

Хонрё осмотрел красивые деревья, потом подошёл к тому под которым лежала мать Рики и сорвал с дерева особенный цветок.

— Хона сделай пожалуйста из него какое-нибудь украшение. — он протянул цветок спутнице.

Она бережно взяла цветок, немного по-разглядывала его, после достала из сумки какие то драгоценные камни и пару золотых монет. Уложила всё это в ладонях снова произнесла заклинание, из-за которого руны появились на ее руках. Все материалы сперва словно превратились в жидкость, перемешались между собой, а после приняли форму красивой заколки, на золотом крепление, в центре, был тот самый цветок, но уже из драгоценных камней. Хонрё одобрительно кивнул.

— Сохрани пока эту заколку. Это меньшее, что я могу для нее сделать…

— Като-сан, что будем делать дальше? — убирая заколку в сумку поинтересовалась Хона.

— Телегу и костры, нужно скрыть, коней отвязать, а трупы пускай остаются на корм местным животным. После вернемся в столицу, надо встретиться с главой гильдии и разузнать нужную нам информацию. В любом случае чем меньше времени мы проведем в этом городе тем лучше.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/71749/1976475