Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 106. Партнёр (часть 1)

  — Что мне делать? Должна ли я просто принять спонсорство?

  — Не будь смешной. Ты действительно хочешь лечь под этих пузатых аристократов?

  В кафе рядом с академией все ученицы класса А собрались вместе и разговаривали друг с другом.

  — Эх, я не уверена насчет Императорской семьи, но избранные Церковью не могут быть…

  — Глупая. Люди, избранные Церковью, еще хуже. Они из тех людей, которые простят ваши грехи за определенную цену... ... Ах, Святая. Я не говорю о Святой.

  Ученицы, которые обсуждали спонсоров, сочувственно улыбались Перлош, когда она слушала их разговор со страхом, запечатлевшимся на ее лице.

  — Это… это так!

  Затем Перлош, которая до сих пор молчала, с облегчением выпрямила спину.

  — Тогда… что нам теперь делать?

  — Вот что я говорю. Если это продолжится, у нас не будет другого выбора, кроме как покинуть Академию.

  Простолюдинки похлопывали Перлош по спине, считая ее своим талисманом. Вскоре они вздохнули и начали обсуждать свой следующий план действий.

  — Или нам ограбить банк? Деньги будут разделены поровну…

  — Не говори глупостей.

  Одна ученица попыталась пошутить, но другая в мрачном настроении пресекла её строгим голосом, отчего атмосфера стала еще более мрачной.

  — Может, нам попытаться попросить помощи у Императорской принцессы?

  — Даже если мы это сделаем, у нее не так много лишних денег. Она уже возместила нам ущерб за нападение на особняк Старлайт в прошлый раз. Конечно, большинство из нас уже потратили эти деньги.

  — Тогда как насчет профессора Изолет?

  — Она тоже хочет помочь, но это не та сумма, которую может покрыть профессорская зарплата.

  — Тогда, может быть, Святая…

  — … Тссс.

  Когда все взгляды сосредоточились на ней, Перлош склонила голову и закричала.

  — Мне жаль! У меня нет денег!

  — …Ах.

  — Н-но, я найду способ достать для вас деньги, ребята, даже если мне придется воевать с церковью!

  Перлош решительно заявила об этом, но простолюдины только покачали головами.

  Они сомневались в способности Перлош вымогать деньги у церкви, и даже если ей это удастся и они получат деньги, церковь, скорее всего, этого не допустит.

  — Ирина, не могла бы ты попробовать связаться со своей бывшей учительницей…

  — Эта старуха сошла с ума. Я ничего не слышала от нее с тех пор, как пыталась связаться с ней в последний раз.

  Даже Арианна, которая с надеждой спросила Ирину, разочарованно опустила голову, услышав ответ Ирины. Атмосфера постепенно начала становиться торжественной.

  — Есть только одно решение.

  Когда Кания заговорила тихим голосом в этой атмосфере, глаза у всех там начинали сиять.

  Потому что говорила Кания. Ради них она перенесла ужасные пытки от Фрея во время праздника, и на ее лице все еще были синяки.

  — Посмотрите на это.

  — Что это?

  — Это контракт, предложенный Фреем.

  Упоминание Фрея заставило всех учеников замереть.

  — Если вы подпишите этот контракт, Фрей станет вашим спонсором.

  — Значит, ты хочешь, чтобы мы стали рабами Фрея?

  — Он предлагает более выгодные условия, чем те, которые есть у вас сейчас.

  Сказав, что она продолжала говорить дрожащим голосом.

  — Просто поклянитесь в верности, не бунтуйте и… раз в месяц «встречайтесь» с ним.

  — … Значит, твой юный господин пытается купить право удерживать нас раз в месяц?

  Одна из учениц, потрясенная словами Кании, спросила с содроганием. Кания тихо ответила. 

  — Встречи, которые предложил Фрей, имеют наименьшее количество условий по сравнению с другими предложениями, которые вы получили. Другие указали «при необходимости» как требование, верно?

  — Это отвратительно.

  — Прошу прощения, но это лучшее решение, которое я могу предложить. Мне искренне жаль.

  Даже Кания, которой они доверяли, говорила с опущенной головой. Одна за другой ученицы начали впадать в отчаяние.

  — Должна ли я выбирать между подписанием контракта с Фреем или уходом из Академии?

  — Ч-что это за решение…

  — То есть, по сути, если мы не хотим, чтобы нас выгнали на улицу как нищих, мы должны продать свои тела Фрею?

  Ученица фыркнула и потянулась к контракту руками. Остальные ученицы просто смотрели на нее.

  — Когда я получила компенсацию от Фрея, я впервые в жизни смогла купить мясо и принести его домой.

  Девушка, которая в конце концов получила контракт, продолжала говорить дрожащим голосом.

  — Единственная семья, которая у меня есть, — это мой младший брат. Вы знаете, что он сказал, когда ел это мясо?

  — …..

  — Он сказал: «Сестра — лучшая в мире».

  Стиснув зубы, она продолжала говорить.

  — Я обещала. Я пообещала своему брату, что добьюсь успеха и стану лучшей.

  Среди замерших учеников она схватила ручку и закончила свои слова.

  — Я сделаю все для своей семьи»

  Сказав это, девушка крепко закрыла глаза. Дрожащей рукой она попыталась написать свое имя на контракте, составленном магическими заклинаниями.

  — Я слышал твою речь.

  — Ах?

  Внезапно кто-то подошел сзади и забрал ее контракт. Она повернулась с растерянным выражением лица.

  — К-кто? Вы… А?

  В конце концов, она осторожно посмотрела на человека, который казался ей размытым. Когда она увидела Алису, тихо стоящую позади этого человека, она в замешательстве наклонила голову.

  — Ребята, этот человек хочет предложить контракт всем вам.

  Сказала Алиса, глядя на девушку и других учениц, сидящих за столом. Ученики дружно нахмурились.

  Они думали, что тот, кто предложит контракт, скорее всего потребует что-то взамен. В любом случае это не имело бы значения.

  — У меня есть только одна просьба к вам.

  Потирая руки, таинственный человек в мантии продолжил: 

  — Пожалуйста, собирайтесь в этом месте в это время каждую неделю и сообщайте мне о своих последних новостях.

  — Хах?

  — Человек, который домогался вас, больной член семьи или друг, жалобы на плохое качество еды и другие подобные вопросы.

  Однако слова таинственного лица показались совершенно нелепыми.

  — Вы также можете сообщить о слухах или любых неудобствах, с которыми вы могли столкнуться как простолюдины в Академии.

  — И-извините…

  — И, конечно же, я хотел бы попросить с каждым из вас поужинать один на один, но физического контакта не будет, уверяю вас.

  Как только таинственный человек закончил свои слова и замолчал, одна из учениц тут же встала и выразила свое недоверие:

  — В-вы думаете, мы этому поверим? Мы все знаем, что контракты никогда не выгодны простолюдинам. Вы просто планируете использовать деньги как способ угрожать нам позже, верно?

  — Контракт можно составить с помощью магических заклинаний.

  — Его все еще можно подделать в какой-то степени. Я уже сталкивалась с этим несколько раз.

  Остальные ученицы стали с подозрением смотреть на человека в черной мантии.

  — Хорошо, тогда я дам вам аванс вперед.

  — …!!!

  Но когда он ухмыльнулся и бросил на стол огромное количество золотых монет, все ученицы впали в шок.

  — Я покажу вам только то, сколько золотых монет вы получите в зависимости от ваших достижений в будущем на свитке контракта, с которым вы согласитесь. Что вы думаете? Вы заинтересованы в подписании контракта со мной?

  — …

  — Просто чтобы вы знали, ученики-парни подписали свои контракты.

  Вскоре после этого, когда человек в черной мантии спросил тихим голосом, ученицы неосознанно начали кивать головами, как будто ими овладели призраки.

  Даже Перлош, уже получившая обещание спонсорства от церкви, кивнула в знак согласия.

  — Тогда…

  Таинственный человек оглядел ошеломленных ученик, усмехнулся и задал вопрос.

  — … Кто хочет со мной пообедать?

 .

 . 

 .

 .

http://tl.rulate.ru/book/71748/2812653