Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 88. Скрытые мысли кошки (часть 2)

  — … Эм, Кания? Что вы двое обсуждали?

  Спросил юный господин. 

  Я не могла дать ему честный ответ и начала бормотать себе под нос, опустив голову. 

  «Зачем я произнесла эти слова?»

  Я слишком много говорила и демонстрировала постыдное поведение, не подобающее человеку моего положения; это было так непохоже на меня.  

  Долго ругая себя в голове, я медленно подняла голову и встретилась со взглядом юного господина, который ощущала на себе все это время. 

  — … Ты в порядке, Кания?

  С момента штрафа юный господин постоянно смотрел на меня обеспокоенным взглядом.

  — Если подумать, прошло уже больше недели с тех пор, как я делился с тобой жизненной силой. Поэтому ты плохо себя чувствуешь?

  — Юный господин… мне не нужно…

  — Нет, прошло три месяца с тех пор, как я в последний раз полностью вливал жизненную силу. Я буду делиться жизненной силой каждую неделю в течение следующих шести месяцев. В противном случае ты можешь оказаться в затруднительном положении.

  Юный господин щедро снабжал меня своей жизненной силой с тех пор, как меня обнаружили рядом с домом Старлайт в очень юном возрасте. 

  Несмотря на то, что мое существование сократило продолжительность жизни юного господина вдвое, хотя ему оставалось всего около двух лет и шести месяцев, он все еще беспокоился обо мне. Хотя я была как комар, высасывающий его жизнь. 

  «Что, если юный господин пересечёт черту…» О каких заблуждениях я говорила?

  Почему юный господин вообще беспокоился обо мне?

  В прошлой жизни я делала все возможное, чтобы встать у него на пути. Я проклинала его и вредила ему, и даже покончила жизнь самоубийством на его глазах, возлагая тяжкое бремя на его сердце. 

  Хоть я и сократила ему продолжительность жизни вдвое, и была сродни комару, который периодически питается его жизнью.

  И…

  «Если я правильно помню его реакцию в то время, он, вероятно, уже знал».

  Когда он обнаружил, что спрятано в лесу возле особняка, сам юный господин заявил, что уже догадался об истине. 

  Ужасающая правда о связи между моими родителями и матерью юного господина. 

  И все же любовь юного господина ко мне никогда не колебалась. 

  — Посмотри на себя. Судя по выражению твоего лица сейчас, ты, должно быть, устала… Это все потому, что тебе не хватает жизненной силы. Следовательно…

  — … Извините меня на минутку, юный господин.

  Пока мои мысли непрерывно метались, я встала со своего места и подошла к юному господину, который все еще говорил с обеспокоенным выражением лица. 

  — … Кания?

  — Извините, юный господин.

  Когда я села рядом с юным господином, я прильнула к нему и глубоко задумалась. 

  «Я считала, что грех даже испытывать эти чувства…»

  Мой разум захлестнуло чувство вины.

  Вот почему я решила признаться ему во всем и присоединиться к нему как раз перед тем, как все кончится. 

  Я считала, что не имею права стоять рядом с ним, что мне просто нужно молча ему помогать. 

  «Думаю, я ничего не могу поделать со своим сердцем».

  Тем не менее, как бы я ни старалась подавить эти чувства, они продолжали всплывать на поверхность. 

  Это так грешно и нечестиво, но сейчас мой разум пытается преодолеть эту вину.

  — Что с тобой не так? Это неловко.

  Пока я смотрела на юного господина с такими мыслями в голове, он неловко улыбнулся мне. 

  Это было то, чего я никогда не видела в предыдущей временной шкале. Это была чистая, невинная и красивая улыбка.

  — Могу я опереться на вас, юный господин?

  — Конечно.

  Юный господин с радостью принял то, что я сказала, не осознавая скрытых намерений моих слов.

  После недолгого колебания я мягко склонила голову на широкое плечо юного господина. Я молча поблагодарила его и пришел к выводу.

  — Спасибо, юный господин.

«У вас есть полное право презирать меня, но вы заботитесь о ком-то, кто не заслуживает ничего, кроме страданий…»

«Кажется, я влюбилась в вас.»

.

.

.

.

.

  — Пришли!

  — Ум…

  Кучер весело объявил о прибытии кареты в Особняк Старлайт. Кания, заснувшая, опираясь на плечо Фрея, медленно открыла глаза. 

  — Мне так жаль, молодой господин!

  — Нет-нет-нет. Ничего не поделаешь, потому что ты устала.

  Вскоре после этого Кания заметила следы слюней на плечах Фрея. Она быстро склонила голову, краснея от стыда. 

  — Не лучше ли как можно скорее получить жизненную силу?

  — Н-нет!

  Когда Фрей спросил встревоженную Канию, она ответила и быстро махнула рукой, отрицая это. 

  — Не знаю почему, но мой разум внезапно прояснился. Я думаю, что можно пропустить лечение на этой неделе.

  — Эм… правда?

  — Обещаю вам, юный господин.

  Фрей посмотрел на Канию с подозрением на лице. Он пробормотал себе под нос с довольной улыбкой, быстро выходя из кареты. 

  «Я знал, что ты будешь так себя вести, поэтому влил жизненную силу, пока ты спала.»

  Фрей был хорошо знаком с тем, как давать Кании жизненную силу, пока она спала. Он смог стабильно влить необходимую жизненную силу, в результате отхаркивая лишь незначительное количество крови. 

  — Угх.

  Однако когда Фрей вышел из кареты, его внезапно охватило неожиданное головокружение. Он все еще не был свободен от влияния двух штрафов и одного специального штрафа. 

  — Это… у меня нет другого выбора, кроме как готовиться к завтрашнему дню.

  Пока Фрей стоял, держась за дверцу кареты и смотря на лицо Кании, перед ним материализовалось системное окно. 

Восстановление жизненной силы Ур2 (50000 очков)

Описание: Навсегда незначительно увеличивает скорость восстановления жизненной силы. (Общая сумма не увеличивается)

[ Накоплено очков: 85000очков]

  — … Я не хотел это покупать, но, думаю, у меня нет выбора.

  Фрей пробормотал себе под нос, глядя в окно перед собой. Он приобрел навык и внезапно почувствовал, что его сердце омолодилось.

  — … Угх.

  — Юный господин?

  Фрей схватился за сердце и упал на колени. Кания, стоявшая рядом с ним, поддержала его, когда на его лице появилось смущенное выражение. 

  — О, это реакция, которая возникает, когда я покупаю увеличенную скорость восстановления жизненной силы. Так что тебе не о чем беспокоиться.

  — Правда?

  — Я говорю тебе, что это правда. Смотри, я даже не кашлянул кровью.

  Он произнес слова, чтобы избавить Канию от ее беспокойства, поскольку ее взгляд становился все более подозрительным. Фрей начал входить в особняк с расслабленным выражением лица. 

  — Ни за что… Неужели…

  Тем временем Лулу тихо сидела, глядя в окно. 

  — … Ты стал таким из-за меня?

  Она бормотала себе под нос дрожащим голосом, наблюдая за этой сценой.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2682762